Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

afgøre

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
afgør
afgjorde
afgjort

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
-del af ordet udeladt
ˌbitryk
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  præsens
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
-del af ordet udeladt
ˌbitryk
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
-del af ordet udeladt
ˌbitryk
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
 speaker icon
  præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
-del af ordet udeladt
ˌbitryk
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ofoto[ˈfoto]
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Betydninger

1.
tage endelig beslutning om noget der er uenighed eller tvivl om

Synonymer

grammatik
NOGEN afgør NOGET/at+SÆTNING/om+SÆTNING/hv+SÆTNING

Eksempler

  • definitivt/endeligt afgjort
  • sagen er afgjort
i weekenden skulle det hele afgøres. Sommerferiens rejsemål skulle vedtages uigenkaldeligt
1.a
tage en juridisk gældende beslutning
grammatik
NOGEN afgør NOGET/at+SÆTNING/om+SÆTNING/hv+SÆTNING

Eksempler

  • sagen er afgjort
Det er domstolene der afgør spørgsmålet om forældremyndighed, hvis ægtefællerne er uenige
2.
blive bestemmende for et udfald; være udslagsgivende for
Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN afgør NOGET/om+SÆTNING/hv+SÆTNING/at+SÆTNING   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • den afgørende faktor
  • den afgørende fase
  • afgørende gennembrud
  • afgørende indflydelse
  • afgørende forskel
  • spille en afgørende rolle
  • på afgørende punkter
  • afgøre matchen/kampen
  • afgøre sagen
Det var beliggenheden, der afgjorde sagen, allerede inden vi havde set ejendommen
en utrolig hård og velspillet kamp som Jacob Brodersen afgjorde med et flot mål 5 min. før tid
3.
blive klar over hvordan noget forholder sig; definere eller identificere hvad noget er
grammatik
NOGEN afgør hv+SÆTNING/om+SÆTNING/NOGET

Eksempler

  • det er svært/vanskeligt at afgøre
Du behøver bare at snuse til æblet for at afgøre, om det har den rigtige smag

Orddannelser

Afledninger

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2023.

Faste udtryk (1)

afgøre med sig selv

 
beslutte sig efter nærmere overvejelse
grammatik
NOGEN afgør NOGET med sig selv   NOGEN afgør med sig selv at+SÆTNING
Til sidst afgjorde han med sig selv, at Elle var en farlig kvinde, som man gjorde bedst i at holde sig fra

I andre ordbøger

I andre opslag