↓Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet

stige2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
stiger
steg
steget
   præteritum participium brugt som foranstillet adjektiv: stegen eller steget, steget, stegne
Bøjningsformer
stegen eller steget
steget
stegne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥
iːmile[ˈmiːlə]iː
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon   præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥
eminde[ˈmenə]e̝
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
 speaker icon   præteritum participium
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥
eːmene[ˈmeːnə]e̝ː
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ədanske[ˈdansgə]ə
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
 speaker icon

Oprindelse

norrønt stíga, oldengelsk stigan til en rod med betydningen 'gå, gå opad'

Betydninger

1.
(langsomt) vokse i værdi, omfang, mængde, styrke eller intensitet; nå et højere niveau på en skala; blive bedre; gå op

Antonymer

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET stiger (+ADVERBIAL) HJÆLPEVERBUM være   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • stigende arbejdsløshed
  • stigende utilfredshed
  • stigende efterspørgsel
  • stigende kriminalitet
  • stigende forbrug
  • stigende bekymring
  • stigende interesse
  • stigende priser
  • stigende udgifter
  • stigende behov
  • stadig(t) stigende
  • stærkt stigende
  • stige støt/jævnt
  • stige kraftigt/voldsomt
  • stige markant
  • stige betydeligt
  • stige yderligere
  • stemningen stiger
  • temperaturen stiger
  • stige i pris
skattetrykket er steget kraftigt herhjemme den sidste snes år
Min nervøsitet steg, så jeg dårligt kunne tale
2.
langsomt bevæge sig mod eller automatisk indtage en anden, oftest højere position i lodret retning

Antonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN stiger (+RETNING/+STED) HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • stige op
  • stige til vejrs
  • vandet stiger
Når Afrikas ørkenområder opvarmes i formiddagens sol, stiger enorme luftmasser til vejrs
2.a
overført langsomt komme til udtryk; blive (mere) synlig eller på anden måde mærkbar fx om (udtryk for) følelse

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET stiger +RETNING/+STED HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • stige op
jeg følte pludselig en skræmmende vrede stige op i mig
En svag rødme steg op i hans ansigt
2.b
overført nærme sig eller opnå en anden, især bedre, mere ønskværdig eller mere anset position

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN stiger (+ADVERBIAL) HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • stige til tops
  • stige i graderne
  • stige i løn
I teatrets verden steg hun som en komet. Snart nynnede alle med på hendes viser
2.c
overført blive højere med hensyn til lydstyrke eller toneleje

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
LYD stiger HJÆLPEVERBUM være
I det samme steg tordenen, steg og steg til den endte i et brag
3.
træde ind i, ud af, op på eller ned fra et transportmiddel, en skammel, en forhøjning el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN stiger +RETNING HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • stige om bord
  • stige ud
  • stige ned
  • stige af cyklen
  • stige ind i bilen
  • stige på toget
Minsandten en bus! Men så stopfuld, at den sidste passager måtte stige af igen, før chaufføren ville køre
4.
have et opadgående forløb fx om overflade eller terræn

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET stiger (+ADVERBIAL)
skarpe, gule skrænter steg stejlt op mod den blå himmel

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (9)

blodet stiger til hovedet

 
nogen bliver rød i hovedet pga. vrede, skam eller anden følelse

Ord i nærheden

Henter ...
Det kom som et chok, Johannes følte blodet stige til hovedet, og han blev varm i kinderne

kunsten stiger


eller

nu stiger kunsten

 
bruges for at udtrykke forbavselse, forargelse el.lign.

Synonym

  • hvad bliver det næste

Ord i nærheden

Henter ...
Kunsten stiger. Et hold af videnskabsmænd .. studerer nu hjernerne på de værste massemordere og andre udyr for at finde ud af, om der eksisterer særlige 'dræber-gener'

safterne stiger

 
overført nogen bliver seksuelt opstemt SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Når sprutten går ind, stiger safterne – især til festerne

stige af

 
overført (brat) forlade eller opgive en aktivitet eller et engagement i noget SPROGBRUG kendt fra 1972

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN stiger af (NOGET) HJÆLPEVERBUM være
Hvad siger rødstrømpebevægelsen dig? – I starten sagde den mig meget. Da den blev ekstrem, steg jeg af

stige i graderne

 
blive forfremmet til en mere overordnet stilling; gøre karriere

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN stiger i graderne HJÆLPEVERBUM være
Man kan ikke specialisere sig som børnesygeplejerske og på den måde stige i graderne og få mere i løn

stige ned

 
overført bevæge sig fra en højereliggende position, status eller sfære til en lavere SPROGBRUG undertiden højtideligt

Synonym

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN stiger ned (+STED/+RETNING) HJÆLPEVERBUM være
En "kreativ producent" sidder ikke og venter på, at geniet skal stige ned fra den 7. himmel med sit guddommelige manuskript

stige om

 
skifte transportmiddel under en rejse eller tur SPROGBRUG sjældent

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN stiger om (fra NOGET til NOGET) HJÆLPEVERBUM være
man [møder] mange venlige og meddelsomme buschauffører, som oplyser om, hvor i byen vi kører, stopper eller stiger om

stige op

 
overført bevæge sig fra en laverebeliggende position, status eller sfære til en højere SPROGBRUG undertiden højtideligt

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN stiger op (+STED/+RETNING) HJÆLPEVERBUM være   i tilknytning hertil adjektivet opstigende

Eksempler

  • det opstigende borgerskab
Ingen kan stige op til Gud ved hjælp af gode og smukke handlinger

stige til hovedet

1.
gøre beruset om alkohol

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
ALKOHOL stiger NOGEN til hovedet HJÆLPEVERBUM være
varierer i form Spar på alkohol. Det går lige til hovedet i varmen
1.a
overført gøre indbildsk; give primadonnanykker

Ord i nærheden

    Henter ...
    grammatik
    NOGET stiger NOGEN til hovedet HJÆLPEVERBUM være
    Han kan .. ikke klare at have succes. Det stiger ham til hovedet

    I andre ordbøger

    I andre opslag