Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

kraft

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
kraften
kræfter
kræfterne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon
  pluralis
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
amalle [ˈmalə]
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

norrønt kraptr, engelsk craft 'håndværk, kunst' pluralis kræfter er påvirket af tysk pluralis Kräfte

Betydninger

1.
FYSIK fysisk fænomen der viser sig som evnen til at forandre et legemes bevægelse eller tilstand måles i newton
Henter ...

Eksempler

  • magnetisk kraft
Den kraft, som drejer en spole i et magnetfelt, vokser med strømstyrken
1.a
energi der kan omsættes og udnyttes, fx til at drive en maskine

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • fuld kraft
Skibet krængede kraftigt til den ene side, så kaptajnen måtte nøjes med at sejle på halv kraft
1.b
en muskels ydeevne; kroppens evne til at bevæge sig og udføre fysisk arbejde

Synonym

grammatik
især i pluralis

Eksempler

  • mange kræfter
Som svømmer blev jeg en fiasko, fordi jeg ikke havde kræfter nok
2.
energi, styrke, overskud eller andre resurser der sætter nogen i stand til at yde en vis indsats

Se også

grammatik
især i pluralis

Eksempler

  • indre kræfter
  • nye kræfter
  • mange kræfter
  • tid og kræfter
  • samle kræfter
  • kræfter og energi
hun syntes, at det oversteg hendes kræfter at passe Dorit, som hun burde passes
Flere og flere kræfter sættes ind på at skaffe de nødvendige penge
2.a
den styrke til at gro som en plante har
[Bøgetræets rødder] tager dels al kraft fra hendes planter, og dels ligger de i overkanten af græsplænen, der er umulig at slå på dette sted
3.
evne eller styrke til at tjene et vist formål eller virke i en vis retning

Eksempler

  • tankens kraft
Tegnsproget har bevaret sin kraft som døvekulturens samlende punkt
kærlighedens kraft gennemsyrede alt og .. bragte det skabende frem
3.a
smag og nærende indhold i noget spiseligt eller drikkeligt

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
uden pluralis
Jeg lod benet sidde, fordi det giver mere kraft og saft i kødet
4.
(grad af) voldsomhed, energi eller intensitet hvormed noget foregår, arbejder eller virker

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
især i singularis

Eksempler

  • med voldsom/stor kraft
  • for fuld kraft
Kasper knyttede næven og ramte manden med en enorm kraft
Han udtalte ordet .. med en sådan kraft, at en byge af spyt ramte mit ansigt
5.
fænomen der virker eller synes at virke i en bestemt retning, gribe ind i begivenheders gang m.m.

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • stærke kræfter
  • skabende kraft
  • kræfternes frie spil
Døde han en naturlig død – eller er der uhyggelige kræfter på spil?
5.a
evne i naturen til at udløse visse begivenheder, virke i en bestemt retning osv.

Eksempler

  • naturens kræfter
[H.C. Ørsted] fandt sammenhængen mellem to af naturens gådefulde kræfter, elektriciteten og magnetismen
5.b
religiøs eller overnaturlig, magisk evne eller indflydelse

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • magisk kraft
Ved du at den mest ædle blandt ædelstenene har en kraft som mennesket ikke kan besejre?
6.
person, gruppe eller instans med evne eller tilbøjelighed til at arbejde eller stræbe i en vis, fx politisk, retning
grammatik
især i pluralis

Eksempler

  • drivende kraft
  • bærende kræfter
  • stærke kræfter
  • politiske kræfter
  • gode kræfter
hun trækker sig som 50-årig for at yngre kræfter kan komme til
Modstandsbevægelsen var en forandrende kraft – for så vidt som dens mål var et brud med samarbejdspolitikken
7.
EL / ELTEKNIK trefaset vekselstrøm på 380 volt
Køber er gjort bekendt med, at der ikke er indlagt kraft i ejendommen
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2012.

Faste udtryk (14)

af alle kræfter


eller

af al kraft

 
idet nogen bruger alle de kræfter vedkommende har; meget energisk
"Luk mig ud!" råbte han og slog på døren af al kraft

i kraft af

 
på grund af; som følge af

Synonym

der er en glidende overgang mellem professionelle og amatører. Og det hele fungerer – ikke på trods af forskellen, men i kraft af den

komme til kræfter

 
blive rask, sund og stærk igen efter sygdom, sult, udmattelse el.lign.
Donna klarer sig fint med sit nye hjerte. Hun kæmper en sej kamp for at komme til kræfter

kraftens arm

 
FYSIK den vinkelrette afstand mellem en krafts angrebslinje og ligevægtspunktet eller ophængspunktet for den genstand som kraften virker på, fx afstanden mellem en vægt anbragt på en vægtstang og det punkt som vægtstangen balancerer omkring når den ikke er belastet

Se også

Henter ...
Shotgun mikrofoner skal helst være både kompakte og ikke mindst lette, for når de sidder for enden af en boomstang træder kraftens arm ind og gør vægten ekstra belastende

kraft/fanden stejle mig

 
bruges som forstærkende kraftudtryk for at understrege en personlig holdning, en overbevisning el.lign.

med tilbagevirkende kraft

 
med gyldighed eller retsvirkning fra et tidligere tidspunkt end det hvor den pågældende lov, regel el.lign. blev vedtaget

Eksempler

  • love med tilbagevirkende kraft
den lovgivning, der var på salgstidspunktet, blev strammet med tilbagevirkende kraft, hvorefter salget blev annulleret

prøve kræfter

1.
tage en udfordring op og prøve om ens formåen slår til
grammatik
NOGEN prøver kræfter (med NOGET/NOGEN)
Seks eventyrere .. rejste i efteråret til Peru for i store gummibåde at prøve kræfter med skummende vandfald og farlige strømhvirvler
1.a
kæmpe eller konkurrere med nogen for at finde ud af hvem der er den stærkeste
Henter ...
grammatik
NOGEN prøver kræfter (med NOGEN)
Da Uffe var gået i land, så han nøje på de to mænd, som han skulle prøve kræfter med – på liv og død

råbe/skrige af sine lungers fulde kraft

 
råbe/skrige meget højt og kraftigt
På vej ud ad bagdøren råbte hun: "FARVEL OG GOD WEEKEND!" af sine lungers fulde kraft

saft og kraft

1.
smag og nærende kraft i mad- og drikkevarer
Henter ...
Den ene kylling er indbagt i en saltdej, som bevarer ekstra meget saft og kraft i kødet
1.a
overført stor energi, fyndighed og kvalitet

Ord i nærheden

Henter ...
der er saft og kraft i skildringen af lillesøster Connies ægteskab

skønne, spildte kræfter

 
kræfter der energisk og måske selvopofrende er sat ind på en opgave, men senere viser sig at være anvendt forgæves

Ord i nærheden

Henter ...
Der lægges desværre mange skønne spildte kræfter i musikundervisningen af vores børn. Mange, der starter på et eller andet instrument, fortryder

sætte i kraft

 
give gyldighed eller retsvirkning fx lov eller bestemmelse
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET sætter NOGET i kraft
Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig anordning sættes i kraft for Grønland

sætte ud af kraft

 
få til at ophøre med at gælde eller virke fx regel, lov eller ordning
grammatik
NOGEN/NOGET sætter NOGET ud af kraft
Allerede samme dag blev der indført undtagelses-tilstand. Forfatningen blev sat ud af kraft

træde/være i kraft

 
få/have gyldighed eller retsvirkning om regel, lov m.m.
Om godt et år træder nye regler for pensionister på plejehjem i kraft

ved/af/for egen kraft

 
uden støtte eller indblanding udefra

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...
Jeg elsker at cykle, for man kommer ud af stedet ved egen kraft og får rørt musklerne

I andre ordbøger

I andre opslag