dyb2 adjektivBøjning-t, -eBøjningsformerdybtdybe -ere, -estBøjningsformerdyberedybestUdtale[ˈdyˀb]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ydysse[ˈdysə]yˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ intetkøn [ˈdybd]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ydysse[ˈdysə]ybbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ i de fleste sammensætninger dyb-: [ˈdyb-]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ydysse[ˈdysə]ybbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥-del af ordet udeladt Oprindelsenorrønt djúpr, engelsk deep beslægtet med dyppe Betydninger 1. med en vis, især stor udstrækning lodret nedad fra overfladen eller overkantenAntonym lavOrd i nærhedennederst Henter ... Henter ... Eksemplerdyb kløftdybe furerdybe daledybt vand80 meter dybEfter et sving befinder vi os pludselig på kanten af en dyb kløft, der fører ned til en grøn slette NiHart88Nils Hartmann: Tigerens Vej. Gyldendal, 1988.1.amed en rummelig, nedadgående hulhedAntonym fladEksemplerdyb tallerkendybt fadLillemor satte de dybe skåle på bordet FlJarl89aFlemming Jarlskov: Bjørneskovstrolden. Gyldendal, 1989.1.bsom befinder sig på eller bevæger sig mod et sted langt nede i lodret plangrammatikalmindelig som adverbiumEksemplerbukke dybthjulene gled fra side til side og borede sig dybere og dybere ned i vejgrusets pløre ChBlay86Charlotte Blay: Løven brøler. Gyldendal, 1986.1.cSPORT som rammer eller vedrører maveregionen lige over bæltestedet om boksestødOrd i nærhedenboksestødslag/stød under bæltestedethooksvingpunch2uppercutjab Henter ... Henter ... Udfordreren måtte ned på knæ for et dybt stød fra Tyson VibStFbl1988Viborg Stifts Folkeblad (avis), 1988.2. med en vis, især stor udstrækning (vandret) indad fra forsiden eller yderkantenOrd i nærhedenendimensionalhøj2kort2lav3bred2langhalvlang Henter ... Henter ... Sybordet er 53 cm bredt, 45 cm dybt og 65 cm højt BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992.2.asom befinder sig på eller bevæger sig mod et sted langt inde i vandret plan eller i retning mod centrumDet er en landsby dybt inde i Kina skoleb1988skolebog, historie, 19882.bSPORT som spilles i retning mod banens baglinje om bold i et boldspilOrd i nærhedenafleveringstikning Henter ... Henter ... og så en dejlig dyb stikning til Roy Keane talesp1991Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1991.Med dybe slag til baglinien hindrede Fernandez vesttyskeren i at komme til angreb BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.3. meget kraftig eller intensOrd i nærhedenstørstallerstørstomfattendevid2omfangsrigimposant Henter ... Henter ... Eksemplerdyb splittelsedyb søvndyb økonomisk krisei dybeste hemmelighedKaj bliver begravet i dybeste stilhed Press1992Jensen, Anders Bo: De springer fra livet; Månedsbladet PRESS. 1992.3.asom føles stærkt og inderligt; intensOrd i nærhedenhandlingslammethvid som et lagendybt chokereti oprørpå sammenbruddets randaltereret Henter ... Henter ... grammatikalmindelig som adverbiumEksemplerdyb sorgdyb respektdybt chokeret/rystetdybt ulykkeligdybt taknemmelighele verden fulgte udviklingen med dyb bekymring skoleb1988skolebog, historie, 1988Juliane var dybt forelsket i Otto JaAamu89Jane Aamund: Klinkevals. Hernov, 1989.3.bsom adverbium meget; i høj grad SPROGBRUG kendt fra 1960Ord i nærhedenmegetuendeligtydersthøjstenormtvældigtmægtigt Henter ... Henter ... Eksemplerdybt involveretdybt beklageligtHendes ansigt var dybt alvorligt ChBlay91Charlotte Blay: Kængurudrømmen. Gyldendal, 1991.4. dybsindig; eftertænksom; tankevækkende om person eller om samtale, bog, film el.lign.Antonymer overfladisktrivielOrd i nærhedentænksomintellektuelfornuftigt tænkendereflekteretrefleksiv2reflektorisk Henter ... Henter ... "Evigt ejes kun det tabte". Dette ordparadoks rummer en dyb og uafrystelig sandhed BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.4.asom ligger bag overfladen og udgør det fundamentale, rette eller egentligeOrd i nærhedenårsagden egentlige årsag Henter ... Henter ... Eksemplerdyb/dybere indsigtdybere meningdybere årsagvelfærdstanken, der i dybeste forstand er solidariteten med de svageste mennesker, er nu blevet ofret BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.5. med fuld udnyttelse af lungerneEksempleren dyb indåndingtrække vejret dybtsukke dybtHun sov med dybe åndedrag OFChri90Christensen, Ole Frøslev: Symbion-affæren. Lindhardt og Ringhof, 1990.6. i et lavt toneleje; mørk og klangfuld om lyd eller stemmeAntonym højOrd i nærhedenlys2mørklav3drævendebred2 Henter ... Henter ... Eksemplerdyb basdyb stemmeDer er noget, vi to skal snakke om, sagde han med sin dybe røst HCHans85Hansen, Hans Chr: Lindys ven. Gyldendal, 1985.7. mørk, fyldig og intens om farveOrd i nærhedenfarvemæssigintensmættetkraftigstærkkogendeknaldende Henter ... Henter ... vinduesrammen er klart markeret med en dyb marineblå BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992. Orddannelser SammensætningerdybføltdybrødafgrundsdybØvrigeallerdybestadj.dybereliggendeadj.dybtgåendeadj.dybttænkendeadj.fordybevb.fordybelsesb.fordybningsb.uddybevb. Vis mere +Faste udtryk (12)bunde dybt være dybt rodfæstet; være gennemgribende og omfattende fx om en følelseSynonym stikke dybtOrd i nærhedenkomme op i énsænke sigsidde dybt i énstikke dybt Henter ... Henter ... Småskænderier havde vi haft, men de bundede aldrig så dybt UdeHjem1985Ude og Hjemme (blad), 1985.det stille vand har den dybe grund talemåde et menneske der ikke siger så meget eller ikke gør sig særlig bemærket, kan følelsesmæssigt eller intellektuelt være rigt udvikletOrd i nærhedenundskyld Henter ... Henter ... dybest set i virkeligheden; når man ser bort fra de ydre omstændighederSynonymer inderst inderet besetOrd i nærhedeni sig selvi bund og grundinderst indei virkelighedeni og for sigi grunden Henter ... Henter ... kriminalitet handler jo dybest set om, at man er ligeglad med, hvad man gør ved andre mennesker AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.grave (gå, ..) et par spadestik dybere overført være mere grundig; undersøge nærmereOrd i nærhedeneksaminerenærstuderegrave1efterforskesonderegå/kigge (grundigt) efter i sømmene Henter ... Henter ... man kunne ønske, at forfatteren havde valgt at gå et par spadestik dybere i skildringen BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.højt at flyve, dybt at falde talemåde jo større ambitioner eller succes man har, desto mere risikerer man at misteOrd i nærhedenvelkommen i klubbentræerne vokser/gror ikke ind i himlenher lades alt håb ude Henter ... Henter ... ikke have opfundet den dybe tallerken overført ikke være særlig (bogligt) begavetSynonym ikke have opfundet krudtetOrd i nærhedender er ikke nogen hjemmevære dum i nakkenhverken kunne skide eller slå på trommeikke have opfundet krudtetdet er ikke studenterhuen der trykkerskulle have skolepengene tilbage Henter ... Henter ... det er altså ikke alle der har opfundet den dybe tallerken [herude på Holmen] men dem er der plads til i systemet for sådan har det altid været talesp1987A: Tekst 64; Projekt Bysociolingvistik (talesprog), 1987.kigge for dybt i glasset/flasken overført drikke for meget alkoholOrd i nærhedendrikke2blive alkoholikerkigge/se (for) dybt i flasken Henter ... Henter ... kigge/se (for) dybt i flasken overført indtage større mængder af alkoholiske drikkeOrd i nærhedendrikke2blive alkoholikerkigge for dybt i glasset/flasken Henter ... Henter ... Mette begyndte at se dybt i flasken, og det medførte adskillige heftige branderter blåbogRG1988Blå Bog Rungsted, 1988.opfinde den dybe tallerken overført gøre en ny opdagelse eller finde på en genial løsning bruges ofte i forbindelse med løsninger som andre anser for selvindlysende eller i forvejen kendte SPROGBRUG ofte ironisk eller sarkastiskOrd i nærhedengøre det samme Henter ... Henter ... patentansøgninger kan sikre mod, at et produkt kopieres, og den dybe tallerken bliver opfundet to gange BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998stikke dybt1. have en udstrækning langt ned i nogetOrd i nærhedensynke til bunds Henter ... Henter ... grammatikNOGET stikker dybtSelv om sneen dækker jorden, og frosten stikker dybt, er foråret alligevel på vej Helse1983Helse (blad), 1983.1.aoverført være en grundfæstet følelse eller egenskab; være et alvorligt problemAntonym være overfladiskOrd i nærhedenkomme op i énsænke sigbunde dybtsidde dybt i én Henter ... Henter ... når danskere får ondt bagi, så er det, fordi de er misundelige, men misundelsen stikker sjældent så dybt Morgenp1985Nielsen, Mogens Frohn: En lykkelig mand der har slidt for sin; Morgenposten (Fyens Stiftstidende, søndag), 1985.tage en dyb indånding overført forberede sig mentalt på at udføre en handling der kræver overvindelse, fx fordi den er ubehageligSynonym tage mod til sigOrd i nærhedenruste sig tilhave noget i ærmetrumstere medfyre/tænde (godt) op under kedlernekridte skoenevæbne sig med tålmodighedvæbne sig med Henter ... Henter ... Man tager en dyb indånding og siger til sig selv, at nu kan det kun gå godt eller gå rigtig skidt BT1990B.T. (avis), 1990.ud/ude på dybt vandellerud/ude på det dybe vand overført i en usikker, risikofyldt eller vanskelig situation; i knibeOrd i nærhedeni klemmei fedtefadetpå spandenhjælpeløsforklemtsom en lus mellem to negle Henter ... Henter ... Eksemplervære ude på dybt vandkomme ud på dybt vandbevæge sig ud på dybt vandkaste ud på dybt vandDu tilbydes nye muligheder på arbejdet, som du måske synes overstiger dine evner. Men spring blot ud på det dybe vand FamJour90Familie Journalen (blad), 1990.