Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

simpel

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
simpelt
simple
 
Bøjningsformer
simplere
simplest

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
eminde[ˈmenə]
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ədanske[ˈdansgə]ə
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
 speaker icon

Oprindelse

via tysk fra fransk simple, af latin simplex 'enkel, usammensat'

Betydninger

1.
enkel og ukompliceret af struktur eller udformning
Henter ...

Eksempler

  • simpel organisme
  • simple redskaber
  • simpelt flertal
  • simpelt tyveri
Sænketunnellen er en gammel, velkendt og simpel konstruktion
regningen for et simpelt olieskift nærmede sig tæt de syvhundrede kroner
1.a
let at forstå, udføre eller bruge pga. en enkel opbygning eller udformning

Synonym

Antonym

grammatik
almindelig som adverbium

Eksempler

  • simpel forklaring
  • simpel løsning
  • såre simpel
  • ganske simpelt
  • relativt simpel
  • af den simple grund
Flere steder tager de ligefrem penge, hvis du vil have svar på et simpelt spørgsmål
Vi må ganske simpelt have gjort noget ved de høje personskatter
2.
almindelig og uden påfaldende, kunstige eller forfinede træk SPROGBRUG undertiden nedsættende

Ord i nærheden

Henter ...
Christen Bernhard var iført et par simple lærredsbukser og en stor frakke
2.a
almindelig; jævn især om en persons udseende eller stand
Henter ...
Hun er en simpel pige fra landet
3.
naturlig, fundamental og uden indskrænkninger
jeg krævede kun min simple ret
At bekæmpe nød, miljøødelæggelse og krig er vor simple pligt
4.
beskeden, uden præg af luksus eller raffinement; af middelmådig kvalitet
Henter ...
mængden af de bedste vine .. er i stærk tilbagegang, mens landvine og simple bordvine stormer frem
4.a
grov, primitiv eller småt begavet om person
Henter ...
Stark er en mand, der ikke spiller efter reglerne. Han er en simpel, barsk fyr

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (3)

simpel kreditor

 
JURA kreditor som ved en konkurs først får tilgodeset sine fordringer efter massekravene og de privilegerede kreditorer
Ved en konkurs er det yderst tvivlsomt, om der overhovedet bliver dividende til de simple kreditorer

simpelt flertal

 
flertal ifølge et afstemningsprincip om at vedtagelse af noget blot kræver én stemmes overtal

Ord i nærheden

Henter ...

simpelt tyveri

 
tyveri af en genstand som ligger frit tilgængeligt

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
[de] blev anholdt for simpelt tyveri af en tube tandpasta i en forretning

I andre ordbøger

I andre opslag