Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

ende2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
ender
endte
endt

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

afledt af substantivet ende

Betydninger

1.
nå sin afslutning; blive afsluttet

Synonymer

Henter ...
grammatik
NOGET ender HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • efter endt uddannelse/skolegang
  • ende brat
  • efter endt afhøring
Jeg .. lå og kiggede op i loftet. Det var som én lang nedtur, der aldrig skulle ende
1.a
ikke nå eller strække sig længere end til et vist sted

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET ender (+STED) HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • ende blindt
Røvernes spor ender indtil videre ved bebyggelsen Pileparken
1.b
være formet på en bestemt måde i den ene ende

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET ender i NOGET HJÆLPEVERBUM være
Man skal forsigtigt klippe næbbet, så det ender i en fin lille spids
2.
slutte på en bestemt måde; have som resultat

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET ender +MÅDE/+ADJEKTIV   NOGET ender med NOGET/at+SÆTNING HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • ende godt
  • ende galt
  • ende lykkeligt
  • ende uafgjort/0-0
det er ikke sundt at blive for længe i sengen efter en fødsel – det kan ende med en blodprop
Omkampen var en realitet, men den endte målløs
3.
til sidst nå til et bestemt sted eller en bestemt sluttilstand

Se også

grammatik
NOGEN/NOGET ender +STED   NOGEN/NOGET ender (som NOGEN/NOGET)   NOGET ender i NOGET HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • ende i kaos
Herefter tog han første fly til udlandet og endte i Las Vegas
det kan stadig la' sig gøre at ende som multimillionær, selv om man er startet som fattig
3.a
gøre som afsluttende handling
grammatik
NOGEN ender med at+INFINITIV HJÆLPEVERBUM være
Jack London, den amerikanske eventyrer .. endte med at tage sit eget liv
4.
afslutte; gøre færdig
grammatik
NOGEN ender NOGET (med NOGET)
eventyret er vel ikke slut endnu, sagde hun og trak vejret dybt efter at have endt sin lange beretning
"Kvist!" kaldte han, da Karlsen havde endt sin rapport
4.a
leve til ende
grammatik
NOGEN ender LIV

Eksempler

  • ende sine dage
  • ende sit liv
  • ende sin tilværelse
han endte sine dage på Stenløse alderdomshjem i 1954

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (5)

ende op

1.
til sidst være i en bestemt tilstand, indtage en bestemt rolle el.lign.

Synonym

grammatik
NOGET ender op i NOGET   NOGEN ender op som NOGEN HJÆLPEVERBUM være
det hele skal [ikke] ende op i en babylonisk forvirring af støj
ender vi op som baggrundstøser for Tom Jones i Las Vegas er det vel heller ikke det værste
2.
resultere i til sidst
grammatik
NOGET ender op med NOGET/at+SÆTNING HJÆLPEVERBUM være
[omstruktureringen] skal ende op med en pladsgaranti til alle ved udgangen af 1993

ende på

1.
have som sin sidste del

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
ORD ender på NOGET HJÆLPEVERBUM være
Vi havde dansktime og var ved at finde navneord, der endte på -else
2.
(samlet) udgøre et vist beløb, tal el.lign.
grammatik
NOGET ender på BELØB/TAL HJÆLPEVERBUM være
regningen endte på 381 kroner
Har man lidt formue ender skatteprocenten på 78 pct.

ende ud i

 
munde ud i; medføre SPROGBRUG kendt fra 1976

Synonym

grammatik
NOGET ender ud i NOGET/at+SÆTNING HJÆLPEVERBUM være

gå op i hat og briller


eller

ende i hat og briller

 
overført udvikle sig i en utilsigtet, ofte løssluppen eller komisk retning SPROGBRUG kendt fra 1991   uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Børnene bør have mere respekt for deres undervisere ellers går det hele jo bare op i hat og briller

ikke vide hvor man skal ende og begynde

 
ikke vide hvordan man skal handle eller komme i gang med noget

Ord i nærheden

Henter ...
jeg [skubbede] rundt med et par krummer på dugen og vidste ikke, hvor jeg skulle ende og begynde

I andre ordbøger

I andre opslag