død1 substantiv, fælleskønBøjning-enBøjningsformerdødenUdtale[ˈdøðˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ødyppe[ˈdøbə]ø̞ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød i formen døde: [ˈdøːðə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥øːdøbe[ˈdøːbə]ø̞ːðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞ədanske[ˈdansgə]ə i de fleste sammensætninger døds-: [ˈdøðs-]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ødyppe[ˈdøbə]ø̞ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s-del af ordet udeladt Oprindelsenorrønt dauðr, tysk Tod afledt af roden i dø Betydninger 1. livets ophør; alle livsfunktioners ophørOrd i nærhedenbortgangendeligtden sidste rejse Henter ... Henter ... grammatikNOGENs død ønske/kræve/.. død over NOGEN død over NOGENEksemplerden visse dødværdig dødtidlig/pludselig dødnaturlig dødtragisk/meningsløs dødpinefuld dødliv og dødliv eller dødliv efter dødenafgå ved dødenlide dødenblive dømt til dødendød og begravelselidelse og døddød og ødelæggelsedød og lemlæstelsedød og opstandelseværre end dødenfra fødsel til dødtil døden jer skillerEfter Sankt Nikolaos' død, blev der bygget en kirke over hans grav IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.i dag er det alene læger, der må fastslå dødens indtræden og udstede dødsattest BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.1.aoverført ophør; tilintetgørelseOrd i nærhedenundergangmandefaldtab af menneskeliv Henter ... Henter ... grammatikNOGETs død1980'erne blev opløsningens årti mod øst og bragte kommunismens død AarhSt1990Aarhus Stiftstidende (avis), 1990.1.bpersonifikation af døden betragtet som den der forårsager livets ophør ofte i skikkelse af en gammel mand eller et skelet der er klædt i sort, og som bærer en le SPROGBRUG Som egennavn DødenOrd i nærhedendødsrigemanden med leen Henter ... Henter ... Eventyret handler om en moder, hvis eneste barn bliver taget af Døden skropg1992skriftlig opgave (fx i gymnasiet el. på en videregående uddannelse), 19921.coverført noget meget ubehageligt og kedsommeligt SPROGBRUG kendt fra 1969 uformeltOrd i nærhedenkedsommelighed Henter ... Henter ... grammatikkun i bestemt formDet er døden at gå .. 9 år i skole! skoleb1987skolebog, sprog, sprogvidenskab, 1987 Orddannelser Sammensætningeri nogle sammensætninger død-, i andre døde- i andre døds-dødbringendedødebogdødedansdødfødseldødsangstdødsrallendødstegndødstrusselheltedødhjernedødhjertedødkuldedødkvælningsdødmartyrdødsultedødtrafikdødvuggedød Vis mere +Faste udtryk (21)afgå ved døden1. ophøre med at leve SPROGBRUG formeltSynonym døOrd i nærhedenfå fredgå bortgå i gravenende sit livende sine dageende sin tilværelse Henter ... Henter ... grammatikNOGEN afgår ved døden HJÆLPEVERBUM væreEr et barn afgået ved døden uden at have børn, udgår det af arveretten fagb1991fagbog, jura, 19911.aoverført ophøre med at eksistereSynonym døOrd i nærhedenforbi1død2afdøduddøddødsmærketfossil2historisk Henter ... Henter ... grammatikNOGET afgår ved døden HJÆLPEVERBUM væreI løbet af firserne afgik marxismen ved døden BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.den enes død, den andens brød talemåde tab og ulykke der rammer nogen, kan være til gavn for andrederes barns død kan komme en eller anden syg stakkel til hjælp – den enes død – den andens brød KosmInf1989Kirsten Hansen: Hånden på hjertet: Jeg er imod hjernedød; Kosmologisk Information (tidsskrift), 1989.den sorte død smitsom og dødelig pestepidemi der var udbredt i Europa i 1300-talletOrd i nærhedenlivsfaredræbersygdom Henter ... Henter ... Der kom pest. Det var den sorte død. Kirkeklokkerne ringede PeHaug88Peter Haugen: Kvindehaderen og rødstrømpen (noveller) - Forlaget Øresund, 1988.det gælder livetellerdet gælder liv eller død det er livsvigtigt; det er af allerstørste betydningOrd i nærhedenfremhævedet er nu det gælderdet er et spørgsmål om liv eller dødklokken falder i slagklokkerne ringer Henter ... Henter ... Kan du ikke låne mig 40 øre? Det gælder liv eller død! Og du skal nok få dem tilbage på søndag IMHaug90Haugaard, Ilse M: Hvor kærlighed ej gror. Gyldendal, 1990.døden skal have en årsag talemåde bruges for at udtrykke en almenmenneskelig tendens til at fremhæve én simpel og afgrænset årsagssammenhæng som forklaring på nogetOrd i nærhedenfordi Henter ... Henter ... Sagen er, at døden skal have en årsag. Det betyder, at vi skal finde en gyldig grund til at foretage, hvad der måske kan være en moralsk tvivlsom handling FyensSt2009Fyens Stiftstidende (avis), 2009.Døden skal som bekendt have en årsag, og for en stribe republikanske guvernører, der ikke kan få deres budgetter til at hænge sammen, er det alt sammen fagforeningernes skyld Berl2011Berlingske (avis), 2011.Døden skal have en årsag, også den politiske EksBl1994Ekstra Bladet (avis), 1994.dødens købmænd personer der handler med varer som medfører døden for andre mennesker, fx våben eller narkotika SPROGBRUG kendt fra 1973Ord i nærhedennarkoliganarkobandenarkosmuglerhashsmuglernarkobagmandnarkobaron Henter ... Henter ... dødens pølse noget som er meget kedeligt og trivielt SPROGBRUG kendt fra 1960 uformeltOrd i nærhedenkedsommelighed Henter ... Henter ... Det var spændende at være med mor på Christiansborg, men politik er dødens pølse, mener Jacob BilledBl1988Holberg, Britta Schall: Jeg vil ikke giftes med en som dig, mor; Billed Bladet. 1988.død og kritte bruges som mildt kraftudtryk for at udtrykke overraskelse, bestyrtelse eller anden følelse SPROGBRUG gammeldagsOrd i nærhedendød og pine Henter ... Henter ... død og pine1. bruges som mildt kraftudtryk i udråb for at udtrykke overraskelse, bestyrtelse eller anden følelseOrd i nærhedendød og pine Henter ... Henter ... Tjener, der er en flue i min suppe! – Død og pine, hr.! Bare én til og De har slået verdensrekorden! FamJour1985Familie Journalen (blad), 1985.1.abruges som mildt kraftudtryk for at understrege en nødvendighed som man evt. finder irriterende eller forkertSynonym pinedødOrd i nærhedenpå det bestemtestepartoutfor enhver prisfor alt i verdenpinedød Henter ... Henter ... Vi skaber firkantede mønstre, som vi død og pine skal presse børnene ind i Hjemm1989Hjemmet (blad), 1989.et spørgsmål om liv og dødelleret spørgsmål om liv eller død et afgørende eller livsvigtigt spørgsmål eller anliggendeOrd i nærhedenfremhævedet er nu det gælderdet gælder liv eller døddet gælder livetklokken falder i slagklokkerne ringer Henter ... Henter ... kampen mod fascismen var et spørgsmål om liv og død NiBarf88Niels Barfoed: Hotel Donau. Essay om det andet Europa. Gyldendal, 1988.for min død bruges som forstærkende kraftudtryk for at understrege en personlig holdning, forsikring m.m.Ord i nærhedenikke på vilkårdet kan der ikke blive tale omdet kan der ikke være tale omglem alt om detikke tale om (at)på ingen måde Henter ... Henter ... grammatikisær med nægtelsei det øjeblik kunne jeg for min død ikke begribe, at hun ikke havde valgt røde roser til sit bryllup DoWill86Dorrit Willumsen: Suk hjerte. Vindrose, 1986.gå i døden dø (frivilligt) fx for en bestemt sagOrd i nærhedendølade livetlide martyrdødengøre ende på livetsulte sig ihjel Henter ... Henter ... grammatikNOGEN går i døden (for NOGEN/NOGET) NOGLE går i døden sammen HJÆLPEVERBUM væreElvira Madigan og Sixten Sparre valgte at gå i døden sammen, fordi de ikke måtte få hinanden JeHøjb&KiSteensg87Jesper Højberg: Elsk hinanden. Kunsten at elske. Borgen, 1987.kamp på liv og død kamp hvor en af parterne risikerer at døOrd i nærhedendødsfaredødsdom Henter ... Henter ... [politiassistenten] kvalte en pitbull-terrier med de bare hænder efter en fem minutter lang kamp på liv og død BT1991B.T. (avis), 1991.ligge for døden være lige ved at døOrd i nærhedendøligge på sit yderstevide hvor det bærer henligge på det sidsteikke stå til at reddestå med det ene ben i gravenvære/gå på gravens rand Henter ... Henter ... pave Alexander lå for døden i Rom, og rygtet ville, at han var blevet forgivet ErPoup87Erik Pouplier: Machiavelli. Centrum, 1987.ligne døden fra Lübeck se træt, bleg eller sygelig ud SPROGBRUG uformelt, spøgendeOrd i nærhedenblegne2 Henter ... Henter ... Ligner døden fra Lübeck i en hvid bluse, skifter til en mere opkvikkende grøn Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 1992på liv og død med livet som indsats; meget ihærdigtOrd i nærhedenmed næb og kløerpå livet løstil den store guldmedaljepå springtil den bitre ende Henter ... Henter ... Eftermiddagsudflugten i lystbåden .. havde udviklet sig til et mareridt på liv og død UdeHjem1984Ude og Hjemme (blad), 1984.som død og djævel/helvede meget hurtigt eller voldsomtOrd i nærhedenmed lynets hastover hals og hovedsom lyn og tordensom en løbeildpå et øjebliki en helvedes fart Henter ... Henter ... Efter al den træning med bly og sandsække kunne jeg løbe som død og djævel InPede92Inge Pedersen: Lotte gik; Berørt (noveller) - Gyldendal, 1992.springe/hoppe i døden begå selvmord ved at springe ud fra et højt sted, ud foran et køretøj el.lign.grammatikNGN springer/hopper i døden HJÆLPEVERBUM væreI Sallingsundbroens 32-årige levetid er 80 ulykkelige sjæle sprunget i døden herfra EksBl2011Ekstra Bladet (avis), 2011.Tusinder af japanske soldater sprættede maven op eller hoppede i døden, da amerikanerne gik i land på Okinawa BerlT1996Berlingske Tidende (avis), 1996.Økonomien brød sammen. Og finansmænd sprang ulykkelige i døden fra toppen af byens skyskrabere Berl2016Berlingske (avis), 2016.en 59-årig mand sprang i døden foran et tog på Borup Station mandag morgen LokA.dk2011Lokalavisen.dk (Politikens Lokalaviser) (internetlokalavis), 2011.Kvinden var på besøg hos venner, da hun pludselig gik ud på altanen og forsøgte at springe i døden EksBl2011Ekstra Bladet (avis), 2011.til døde1. med døden til følgeOrd i nærhedenihjel Henter ... Henter ... grammatikkasusformen døde styret af præpositionen til er bevaret fra ældre danskgennem mange århundreder er kristne blevet forfulgt og mishandlet til døde præd1989prædiken, 19891.aoverført i høj grad; megetOrd i nærhedeni høj gradi betydeligt/væsentligt omfangvel megeti højeste potenssom jeg ved ikke hvadfor/med fuldt udtræktil vanvid Henter ... Henter ... Jeg kunne skrive side op og side ned, at jeg savner dig til døde BjReut89Bjarne Reuter: Vi der valgte mælkevejen. Vol. 2. Gyldendal, 1989.til døden hele livet indtil døden SPROGBRUG poetisk, højtideligtOrd i nærhedentil det sidste Henter ... Henter ... Eksemplertro til dødenEn samurai skyldte sin herre troskab til døden læreb1988lærebog, historie, 1988træt til døden meget træt; så træt at man føler man skal døOrd i nærhedentræt som et alderdomshjemmat i sokkerneovertrætsegnefærdig Henter ... Henter ... Jeg kunne simpelthen ikke mere – var træt til døden og ville måske .. dø af det, hvis jeg fortsatte på denne måde Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.