Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

etage

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
etagen
etager
etagerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
eminde[ˈmenə]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ækærlig[ˈkæɐ̯li]ε
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ɕsjælden[ˈɕεlən]ɕ
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
eminde[ˈmenə]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
æːmale[ˈmæːlə]εː
ɕsjælden[ˈɕεlən]ɕ
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra fransk étage, forudsætter et middelalderlatin staticum, af stare 'stå, opholde sig'

Betydninger

1.
vandret afdeling i en bygning, et fartøj osv. der er afgrænset af gulv og loft

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Undervejs ned igennem færgens etager, stødte de på en flok skolebørn
hans kontor ligger en etage under jorden – næsten som et beskyttelsesrum
1.a
de rum i en bygning som ligger i samme vandrette niveau, og som er beregnet til beboelse

Se også

Henter ...
grammatik
BYGNING i/på ANTAL etager
[forsikringspræmien er udregnet] efter bebygget areal og antal etager. Kælderen medregnes naturligvis kun som en etage, hvis den er beboet
som mål for en bygnings højde over jorden Bebyggelsen må opføres i højst 4 etager, og bebyggelsesprocenten må ikke overstige 110
1.b
bruges sammen med et ordenstal til præcisering af hvor i en bygning noget befinder sig 1. etage er det første niveau over stueplan

Synonym

Jeg boede på 42. etage i hotellet og havde en formidabel udsigt
Vi kommer ind i den store hal på museet og går i klynger op på første etage
1.c
niveau regnet fra og med jord- eller gadeplan dvs. 1. etage er lig med stueplan SPROGBRUG sjældent
1.d
TEATER afsnit med tilskuerpladser der er hævet over gulvet, ofte i et eller flere niveauer mellem balkon og galleri
Henter ...
På balkon og etage er etableret lyd- og lysloge
2.
hvert niveau eller afsnit af noget der er opdelt i flere vandrette lag

Ord i nærheden

Henter ...
en overdådig bryllupskage i flere etager
hun fik håret klippet .. i etager
2.a
GEOLOGI underopdeling af en geologisk periode

Ord i nærheden

Henter ...
[holocæn er yngste] etage i kvartær. Begyndte for 8300 år siden og varer stadig
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2007.

Faste udtryk (2)

den øverste etage

 
slang hovedet; hjernen

Ord i nærheden

Henter ...
Det kan godt være, hun ikke har meget i den øverste etage. Men sikken en trappe

halvanden (to en halv, ..) etage

 
bruges om bygninger med skråt tag hvor rummet under taget er indrettet til beboelse
Henter ...
Baumanns huse er i halvanden etage plus kælder – med .. to kamre og badeværelse på 1. sal

I andre ordbøger

I andre opslag