Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

folk1

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
folket
folk
folkene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
 speaker icon
  i sammensætning folke-:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

norrønt fólk, oldengelsk folc

Betydninger

1.
stor gruppe mennesker der er knyttet sammen af fælles sprog, historie og kultur

Synonymer

Eksempler

  • det danske folk
  • det amerikanske folk
  • det tyske folk
  • det jødiske folk
  • det russiske folk
Det somaliske folk er i princippet nomader og er vant til at leve af deres hjord, deres kameler
1.a
et lands befolkning anskuet som en helhed
Henter ...
grammatik
i bestemt form singularis

Eksempler

  • hele folket
Efterhånden lykkedes det for kejseren uden for megen blodsudgydelse at samle folket bag sig
1.b
den store del af befolkningen, i modsætning til den politiske, økonomiske eller kulturelle elite
grammatik
især i bestemt form singularis og andre bestemthedskonstruktioner

Eksempler

  • det arbejdende folk
  • det menige folk
  • det brede folk
  • det jævne folk
Der var kun plads på galleriet blandt det gemene folk
2.
et antal personer, der evt. er knyttet sammen om eller af noget bestemt
grammatik
kun i pluralis

Eksempler

  • kloge/lærde folk
de to gamle folk sad i stuen og snakkede med hinanden
2.a
den gruppe personer der er relevant i den givne sammenhæng

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
kun i pluralis
Folk myldrede stadig ind længe efter at undervisningen var igang
2.b
gruppe mennesker der har noget til fælles
grammatik
især i bestemthedskonstruktioner i singularis og ofte som sidsteled i sammensætninger
Der vil gå mange dage og uger, førend det atter er højsæson for blomsterne, træerne og det haveelskende folk
at Søren Lerby igen er med, det har jo givet anledning til en del diskussioner blandt fodboldfolket
3.
personer som arbejder for eller på anden måde er knyttet til én

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
kun i pluralis
Farfar drikker kaffe med folkene i folkestuen
Det lykkedes hende at få sine folk valgt i hovedbestyrelsen
4.
bruges med betydning af ubestemt pronomen, svarende til man, én eller de
grammatik
kun i ubestemt form pluralis
I gamle dage gik folk til en klog kone eller mand, hvis de var syge
du skal ikke tage dig af, hvad folk siger
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2020.

Faste udtryk (10)

der er penge mellem folk

 
folk har (mange) penge til rådighed
Der er ikke så mange penge mellem folk længere, må [radioforhandleren] bittert erkende – det smitter af på omsætningen i forretningen

folk og fæ

1.
mennesker og (hus)dyr
Sort udstødning står som en sky ind over folk og fæ og grønthandlernes fint stablede tropefrugter
1.a
overført mange mennesker; alle mulige mennesker
hele salen er scene .. og når folk og fæ møder op i travesko på Gladsaxe Teater bliver det i selskab med bl.a. Claus Ryskjær

gå i folk med træsko på

 
have et ligefremt og charmerende væsen så folk med det samme synes om én

Ord i nærheden

Henter ...
varierer i form hun er kendt som klassens charmetrold, der vader ind i folk med træsko på

have folk til noget

 
have nogen til at udføre de opgaver man anser for ubehagelige, kedelige eller under éns værdighed
Mario Pizelli var så højt oppe i graderne inden for mafiaen, at han forlængst var ophørt med at deltage i nævekampe. Det havde han folk til

klæder skaber folk

 
talemåde man vurderer folk (bl.a.) ud fra deres påklædning

Ord i nærheden

Henter ...
Det gælder om at være klædt på til jobbet. Klæder skaber folk

primitivt folk

 
folk der lever i nær kontakt med og i umiddelbar afhængighed af naturen under anvendelse af enkel teknologi SPROGBRUG nu oftest nedvurderende

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Hvis vi kigger tilbage på menneskets historiske udvikling, så er det kun relativt få år siden, vi var primitive folk, hvor naturen var en del af eksistensen
De er, ja undskyld jeg siger det, et lidt primitivt folk, ikke særligt uddannede, og derfor meget tilbøjelige til at lytte efter deres ledere
Selv de mest primitive folk, der levede for mange tusind år siden, er fundet med dyretænder, der er lavet om til smykker, så til alle tider har folk brugt tid og energi på at skabe smykker, der skal signalere noget

religion er opium for folket

 
talemåde religion er skadelig fordi den giver folket en falsk følelse af tilfredshed og hindrer sand erkendelse brugt af Karl Marx (1844)

sort af mennesker (folk, ..)

 
overført stuvende fuldt af mennesker (folk, ..)

Ord i nærheden

  • crowdet
Henter ...
der var næsten for mange turister, sort af turister, alle skal ned og se Prag

søens folk

 
personer der arbejder på havet, især om bord på skibe på langfart

Synonym

Henter ...
Det er søens folk, der søger ind til tjenesten [: i Englands brandvæsen], når de går i land

være som folk er flest

 
være ganske almindelig, som de fleste mennesker er
Hun er som folk er flest, sagde Lindy højtideligt, – sådan er man i Lille Balleby

I andre ordbøger

I andre opslag