køle verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerkølerkøledekøletUdtale[ˈkøːlə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betoneskkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰøːdøbe[ˈdøːbə]ø̞ːllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt kœla, tysk kühlen afledt af et forældet adjektiv køl 'kølig' Betydninger 1. gøre køligere eller koldereSe også svaleOrd i nærhedenafsvalesvale afkøle aflægge på køltempererekøle ned Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN køler (NOGEN/NOGET)Min elektriske skrivemaskine har en blæser, som køler talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.som en magnet drager Østersøbadet i Sandvig med sine kølende bølger BagsvSøbFbl1989Bagsværd/Søborg Folkeblad (lokalavis), 1989.1.ablive køligere eller koldereOrd i nærhedenkøle afkølne afafkølekøle nedsvale2svale af Henter ... Henter ... grammatikNOGET køler HJÆLPEVERBUM væreDet smeltede sukker vendes omgående ud på pergamentpapir for at køle, mens selve dejen blandes HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992. Orddannelser Afledningerkølsb.kølersb.kølingsb.Sammensætningerkølemiddelkøleteknik Vis mere +Faste udtryk (2)køle af1. gøre noget køligere eller koldere, ofte en forholdsvis varm genstand eller madretSynonym afkøleOrd i nærhedenafkøleafsvalesvale aflægge på kølkøletemperere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET køler NOGET/NOGEN af (til TEMPERATUR)Han kørte ind i rabatten og stoppede for at køle motoren af EOLars90Larsen, Erik Otto: Manden, der holdt op med at smile. Cicero, 1990.1.ablive køligere eller koldereOrd i nærhedenkølekølne afafkølekøle nedsvale2svale af Henter ... Henter ... grammatikNOGET køler af HJÆLPEVERBUM være og havepisk i suppen med mellemrum, mens den køler af BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.1.boverført dæmpe sig eller slappe af efter at have været ophidset SPROGBRUG uformeltOrd i nærhedenbeherske sine følelser Henter ... Henter ... grammatikNOGEN køler af HJÆLPEVERBUM være og have[Han] skal køle af i arresten i Vejle, efter at han natten til lørdag truede med at dræbe sin jævnaldrende hustru BT1991B.T. (avis), 1991.køle ned1. sænke en genstands temperatur, ofte til en lav temperatur, evt. til under frysepunktetSynonym nedkøleOrd i nærhedenafsvalesvale afkøle aflægge på kølkøletemperere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET køler NOGET ned (til TEMPERATUR) i tilknytning hertil adjektivet nedkøletEksemplernedkølet mad[ved bl.a. levertransplantation] er det nødvendigt, at organerne udtages og køles ned, før de kommer til at lide af iltmangel inf1985information, medicin, sundhed, helbred (bl.a. på elektronisk form under navnet “Status” fra Statens Information), 19851.aafgive varme (og blive koldere)Ord i nærhedenkøle afkølne afafkølesvale2svale afsvale2 Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET køler ned HJÆLPEVERBUM være og haveEfter løbeturen skal du huske at køle langsomt ned igen Rapp1988Rapport (blad), 1988.1.boverført dæmpe eller svække noget, fx en aktivitet eller et forhold SPROGBRUG kendt fra 1967Synonym nedkøleOrd i nærhedentage vinden ud af sejleneåreladeafkølekvæle i fødslenbremse nedstandse Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN køler NOGET ned i tilknytning hertil adjektivet nedkøletEksemplernedkølet forholdforholdet landene imellem var kølet ned Skalk1990Wingender, Troels B: Fra fjerne lande kom de; SKALK (tidsskrift), 1990.1.coverført få nogens voldsomme følelser til at aftageSynonym køle afOrd i nærhedendæmpeneddæmpemildnekølnereddeforløse Henter ... Henter ... grammatikNOGET køler NOGEN neddu ringer til hans forældre, hvis ikke han holder op med at true dig [: med at begå selvmord]. Det kan måske køle ham lidt ned ViUnge1989Vi Unge (blad), 1989.