Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

galopere

eller

galoppere

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
galoperergalopperer
galoperedegalopperede
galoperetgalopperet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
amalle [ˈmalə]
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ofoto[ˈfoto]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
eminde[ˈmenə]
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

fra fransk galoper, oprindelig frankisk (germansk sprog) walahlaupan 'løbe godt'

Betydninger

1.
løbe i galop om heste og andre firbenede dyr
Henter ...
grammatik
DYR galoperer (+RETNING)
Han gav hesten lov at galopere hen ad skovstien
1.a
overført bevæge sig hurtigt; forløbe hurtigt
grammatik
NOGEN/NOGET galoperer +RETNING   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • galoperende inflation
med sænket hoved og næsen forrest galoperede han ned ad gangen
udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen .. raser over det galopperende lønningsvanvid i EF
1.b
overført banke heftigt (pga. sindsbevægelse eller overanstrengelse) om hjerte eller puls
grammatik
NOGET galoperer
hans hjerte holdt kun langsomt op med at galopere af sted

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag