Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

glans1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
glansen

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
amalle [ˈmalə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
 speaker icon

Oprindelse

fra tysk Glanz, beslægtet med glane og med glinse

Betydninger

1.
det at noget skinner, glitrer eller glinser; det blanke, skinnende udseende som en (glat) overflade får, evt. efter en vis behandling, når lyset falder på den

Ord i nærheden

Henter ...
NIVEA Hårbalsam plejer dit hår .. Håret bliver luftigt, fyldigt og får en smuk glans
1.a
lys udsendt fra et himmellegeme
Solen og månen og stjernerne har hver sin glans
1.b
synsindtryk som en persons øjne eller ansigt giver, og som fortolkes som udtryk for livlighed eller interesse hos personen

Ord i nærheden

Henter ...
de udslukte øjne fyldtes med glans og liv
1.c
MINERALOGI kendetegn som bruges ved bestemmelse af et mineral, og som udtrykker dets evne til at reflektere lys der skelnes mellem metal-, glas-, diamant-, fedt-, perlemors- og silkeglans

Ord i nærheden

Henter ...
[mineraler] identificeres ved .. egenskaber som densitet, hårdhed, farve og glans
1.d
egenskab ved maling der udtrykker hvor blank henholdsvis mat den malede overflade fremtræder

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • høj glans
  • mat glans
1.e
overført ydre fremtoning af skønhed og storhed

Synonym

Berlins vartegn – Brandenburger Tor – står igen i al sin glans .. med et nyrestaureret firspand på toppen
1.f
overført det meget positive indtryk som en god egenskab eller præstation efterlader

Eksempler

  • med glans
uddannelsen afsluttede han i sommer med en praktisk prøve, som han bestod med glans
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

glansen går af (Sankt Gertrud)

 
overført den ydre fremtoning af skønhed og storhed forsvinder
Glansen går hurtigt af Sct. Gertrud, når flaske- eller brystbarnet har sendt sit sædvanlige surtlugtende "gylp" ned over ens venstre skulder

kaste glans over noget

 
overført få noget til at fremtræde bedre og prægtigere i kraft af ens egen storhed og pragt

Ord i nærheden

Henter ...
Madonna er blandt de stjerner, der er med til at kaste glans over festivalen

I andre ordbøger

I andre opslag