Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

hård

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
hårdt
hårde
 
Bøjningsformer
hårdere
hårdest

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
ɒvor[ˈvɒ]ɔ̞
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

norrønt harðr, oldengelsk heard beslægtet med hærde

Betydninger

1.
med en fast konsistens eller overflade der ikke giver efter for tryk eller bøjning

Antonym

Se også

Henter ...

Eksempler

  • hård som sten
Diamanterne er det hårdeste stof, der findes i naturen
1.a
tykkere eller fastere end normalt eller forventet

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • hård hud
efter at have tilbragt to angstfyldte nætter på en hård madras, var det .. som at komme i paradis
2.
med stor (fysisk) kraft, styrke eller intensitet især om forhold der kan forårsage skade eller belastning

Synonym

Antonym

han råbte rasende efter mig og gav mig et hårdt spark i enden med sine store støvler
hun tog hårdt fat om min overarm
2.a
præget af meget kraftig blæst om vejrforhold, bølger m.m.

Antonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • hård vind
  • hård sø
Med det samme blev hun mødt af den kolde hårde blæst, som med tusinder af små iskorn prikkede hende ondskabsfuldt i ansigtet
2.b
som forekommer i høj grad
grammatik
især som adverbium

Eksempler

  • hårdt tiltrængt
  • hårdt kvæstet/såret
Der er hårdt brug for midler mod AIDS
3.
forbundet med store anstrengelser eller vanskeligheder

Synonym

Henter ...

Eksempler

  • hårdt slid
  • hård konkurrence
  • hård træning
  • hårdt pres
  • hård kamp
  • hårdt arbejde/job
  • hårdt program
  • sætte på en hård prøve
ved hårdt fysisk arbejde med tunge løft øges risikoen for rygbesvær
Brøndby lagde hårdt ud i Valby Idrætspark med en 2-0-føring efter blot fem minutters spil
4.
forbundet med belastning, omkostninger, lidelse el.lign.

Synonymer

Henter ...

Eksempler

  • hård medfart
  • hårdt slag
  • hårdt vejr
  • hård vinter
  • hårde tider
  • hårdt liv
  • hårdt ramt
  • hårdt prøvet
  • hårdt trængt
  • have det hårdt
Det hårde liv med masser af sprut og næsten ingen søvn har sat sine spor i udseendet
Skilsmissen tog hårdt på mor, som fik dårlige nerver og begyndte at drikke
5.
som ikke tager hensyn eller giver efter; aggressiv, uvenlig om person, handling, ytring eller andre menneskeskabte forhold

Antonymer

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • hård straf
  • hård dom
  • hård kritik
  • hårde drenge
  • hårde ord
  • den hårde linje
  • fare hårdt frem
Jeg var nok lidt hård ved spillerne, når de lavede nogle fejl
Da jeg gik lidt hårdt til ham, fik jeg forklaringen
6.
som virker voldsomt og evt. ubehageligt på sanserne, fx pga. stærke kontraster om lys, lyd m.m.

Synonym

Antonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
Philips Softone giver dit hjem et behageligt, blødt og blændfrit lys uden hårde skygger
7.
med påtrængende, direkte eller anstødelige virkemidler; som virker stærkt

Antonym

Henter ...

Eksempler

  • hård rock
  • hårde stoffer
idéen med at lave en messe, hvor der blev informeret om alt fra hård porno over AIDS til blød erotik, var god
8.
med en brat overgang fra én tilstand eller egenskab til en anden

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
Dog kunne de næsten 300 kg batterier i bagagerummet mærkes i hårde sving
Bussen bremsede hårdt op
9.
som lægger vægt på empiri og målelige data; som kan måles, påvises, udtrykkes i tal el.lign. om emne, fag el.lign.

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
Der var både brug for hårde facts som for baggrundsviden om den kultur og de politiske og sociale forhold, der gælder
10.
SPROG udtalt således at taleorganerne lukker helt af for luftstrømmen om sproglydene d og g

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2008.

Faste udtryk (23)

den hårde gane

 
den forreste, ubevægelige del af ganen
Henter ...

det holder hårdt

 
det er meget vanskeligt
Det havde holdt hårdt, men man mente endelig at have fundet den helt rigtige løsning på problemet

en hård nød at knække

 
overført vanskelig opgave eller situation
varierer i form deltagerne [: i quizzen] var fagfolk, der skulle knække hårde faglige nødder over for et panel af sagkyndige dommere

hård banan

 
person der virker hård og ufølsom SPROGBRUG kendt fra 1967   uformelt

Synonym

Henter ...
Jeg er sikker på, at jeg ikke selv havde overlevet, hvad Kris klarede. Han er en hård banan

hårde hvidevarer

 
større maskiner der bruges i husholdningen, fx vaskemaskiner, køleskabe og frysere SPROGBRUG kendt fra 1966

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Alt det gamle og brugte er blevet hevet ud, nye .. hårde hvidevarer er blevet sat ind

hård hals

 
overført stærk, barsk og frygtløs mand

Se også

Raske og forvovne karle med lyst til udfærd og eventyr, hårde halse mange af dem. Sådan var studedriverne fra gammel tid

hård hud

1.
område af huden der er blevet tykt og hårdt efter vedvarende slid

Ord i nærheden

Henter ...
så fik han fat i en el-guitar, og vi sørgede for, at han fik hård hud på fingrene igen
1.a
overført bruges som udtryk for følelsesmæssig upåvirkelighed
før premieren .. er der alle sjælekvalerne og et offentligt privatliv, der har givet ham hård hud på nervespidserne

hård hund

 
overført hårdfør, kompromisløs eller ufølsom person SPROGBRUG uformelt

Se også

Henter ...
Han var en hård hund, som mente, at det først gjorde ondt, når det blødte
Blandingen af hård hund og blid engel gør Sarah til noget ganske særligt
han er også en hård hund på banen og har i flere omgange været involveret i hårde fysiske konfrontationer med både med- og modspillere

hård i filten

 
overført barsk og ufølsom af karakter eller optræden
[hun beskrives] som en pige, der kan være hård i filten. En pige der ved, hvad hun vil have

hård kerne

 
overført den mest stabile, udholdende eller betydningsfulde del af en gruppe personer el.lign.
alle klasser har altid en hård kerne på 5-6 elever, der præger de andre med deres holdninger
Danmark tilhører i dag den hårde kerne af lande med økonomisk stabilitet

hård mave

 
hård afføring som det er svært at komme af med
jeg har været slem til at tage afføringstabletter. Men hvad skal jeg gøre, når jeg gennem årene altid har haft hård mave?

hård narkotika

 
narkotika af den mest vanedannende og skadelige slags fx heroin og kokain SPROGBRUG kendt fra 1967

Synonym

Henter ...

hård negl

 
overført hård, rå, frygtløs og følelseskold person

Se også

Henter ...
den barske fyr, som ikke går af vejen for noget. En hård negl af et mandfolk
Kisser er jo en hård negl. Hun er fængselsbetjent, og så skal man jo være lidt hård

hård nyser

1.
genstridig og besværlig person; barsk, frygtløs person SPROGBRUG lanceret af Ekstra Bladet i 1968   uformelt
En hård nyser. Det er det ry, Den Danske Banks nyligt udnævnte førstedirektør, Peter Straarup, har i den danske finansverden
2.
vanskelig eller irriterende opgave; barsk forestilling SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Til aftenens hårde nyser tæller mødet mellem den engelske sværvægts-mester Paul Lawson og .. Mark Hulstrøm

hårdt tag

 
BYGGERI tag med ildfast tagbeklædning, fx tegl, tagpap eller tagplader

Ord i nærheden

Henter ...
Et havebål .. skal på grund af brandfaren være mindst 10 meter fra bygninger med hårdt tag

hårdt vand

 
vand med stor hårdhed, dvs. højt indhold af calcium- og magnesiumioner

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...
Der udskilles kedelsten ved opvarmning af hårdt vand

hård valuta

 
overført valuta som er internationalt gangbar og derfor eftertragtet fx dollar eller (tidligere) D-mark

Ord i nærheden

Henter ...
Eksporten indbringer årligt et stigende antal milliarder i hård valuta, bl.a. fordi de kan ansætte billige udenlandske søfolk

lige på (og hårdt)

 
uden yderligere indledning, forberedelse el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...
Mette Fugl går helst lige på og hårdt, hun spilder hverken egen eller seernes tid på svinkeærinder

med hård hånd

 
overført med anvendelse af vold eller anden streng behandling af andre
Stalin døde i marts 1953. Siden 1928 havde han som enehersker styret Sovjetunionen med hård hånd

sidde hårdt (godt, ..) i det

 
leve under bestemte økonomiske forhold
Flemming Iversen sad pænt i det som direktør for en maskinforretning

spænde buen for hårdt/højt

 
overført stille for store krav eller forventninger
Forud for mødet advarede Uffe Ellemann-Jensen i aftes danske politikere mod at spænde buen for hårdt

sætte hårdt mod hårdt

 
gå kraftigt til modangreb
Det seneste år har vi gentagne gange set magthavere sætte hårdt imod hårdt over for frihedshungrende folkeslag

være hårdt spændt for

 
overført have store udgifter i forhold til ens indtægter; være stærkt belastet af meget arbejde, voldsom udnyttelse el.lign.
De fleste unge landmænd er spændt så hårdt for økonomisk, at hver time skal udnyttes

I andre ordbøger

I andre opslag