Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

pris1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
prisen
priser
priserne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
imilde[ˈmilə]i
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
 speaker icon
  i sammensætning
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
mile[ˈmiːlə]
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
-del af ordet udeladt
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰ
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
imilde[ˈmilə]i
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

fra oldfransk pris af latin pretium 'pris, værdi'

Betydninger

1.
pengebeløb som noget koster
grammatik
pris for NOGET/at+INFINITIV   pris på NOGET

Eksempler

  • overkommelig pris
  • rimelige priser
  • konkurrencedygtige priser
  • lave/høje priser
  • billige priser
  • fornuftig pris
  • halv pris
  • nedsat/fuld pris
  • varens pris
  • sænke/hæve prisen
  • priserne stiger/falder
  • konkurrere på prisen
Priserne på både parcelhuse og ejerlejligheder er faldet drastisk igennem de sidste 3 år
1.a
overført skade, offer eller afsavn som er en menneskelig omkostning ved noget eller en ubehagelig følgevirkning af noget

Eksempler

  • høj pris
  • betale prisen
  • være prisen værd
alting har sin pris. Man kan ikke få det hele – jeg har i hvert fald aldrig oplevet, at alt ordnede sig, så jeg var helt tilfreds
2.
hædersbevisning eller præmie som gives til en person der har gjort en særlig indsats, fx ved at vinde en konkurrence

Eksempler

  • vinde priser
  • uddele en pris
[han] lavede på 10 år over 2000 reklamefilm, hvor adskillige vandt ærefulde priser
3.
lovprisning; ære

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
til NOGENs pris   uden pluralis
Min mund skal forkynde Herrens pris, alle mennesker skal prise hans hellige navn, for evigt og altid
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2024.

Faste udtryk (8)

faste priser

1.
bestemte priser som er fastsat af en branche, et firma eller en offentlig myndighed, og som gælder overalt og i en længere periode
De faste priser er afgørende for at sikre mangfoldigheden af nye bøger, således at både smalle værker og bestsellere tilbydes læserne
Der er generelt faste priser for de praktiserende lægers ydelser, men det gælder ikke for egenbetalte ydelser som vaccinationer og lægeerklæringer
Der kan være mange penge at spare ved at benytte faste leverandører på bestemte ydelser og på at forhandle faste priser hjem på forhånd
Der er uro blandt de serbiske landmænd, der ikke vil levere høsten til staten til faste priser, men hellere vil sælge privat
2.
bruges om beløb der ved sammenligning over tid er korrigeret for inflation

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • (målt/opgjort) i faste priser
Det private forbrug er steget med 14,3 pct. i faste priser, siden det økonomiske opsving satte ind i efteråret 1993
Fra august sidste år til august i år har der været et fald i omsætningen (målt i faste priser) på 3,2 procent inden for fødevarer og andre dagligvarer
Den internationale våbenhandel vokser trods den økonomiske krise og er siden 2002 øget med 59 pct. i faste priser
Målt i faste priser var beskatningen i 1949 fire gange så høj som i 1938

for enhver pris

 
uanset menneskelige omkostninger eller ubehagelige følgevirkninger
Man skal se situationen fra begge sider. Nogle gange skal man holde på sin ret, men ikke for enhver pris

komme med en pris

 
også medføre ulemper selvom der i første omgang er en positiv effekt
Forbedringerne kommer med en pris: Lejen stiger, lavindkomstgrupper og studerende tvinges ud af byen
Som det ofte ses, kom opturen med en pris. Den stadig voksende festival blev en svær størrelse at håndtere
den danske adelsmands succes kom med en høj pris. Den kostede menneskeliv
Det er lykkedes, og det er positivt, men alt kommer med en pris, siger han

skarp pris

 
pris som sælgeren anser for meget fordelagtig for køberen, men som sælgeren ikke eller nødig vil sætte ned
en sælger får mere for sin bolig i kr. og øre med en skarp pris fra starten, end hvis den første udbudspris er sat lidt for højt
Vi lagde os virkelig i selen for at komme med det bedste bud. Vi anede jo ikke, at vi var de eneste, der ville byde. Så vi bød for at vinde, og vi bød med en skarp pris
Flere sælgere er blevet opmærksomme på, at det er vigtigt med skarpe priser, og derfor har flere af de nye boliger en skarp pris

sætte en pris på nogens hoved

 
udlove en dusør der tildeles den der fanger eller dræber en eftersøgt person
Under besættelsen deltog hun aktivt i modstandsbevægelsen. Så aktivt, at der blev sat en pris på hendes hoved

sætte pris på

 
overført være glad og taknemmelig for

Synonym

grammatik
NOGEN sætter pris på NOGET/at../NOGEN
det tog nogen tid at lære at sætte pris på det hjælpemiddel, et høreapparat er

vejledende pris

være fundet til den pris (penge, ..)

 
være meget billig
varierer i form Derudover giver medlemskabet dig også en heltidsulykkesforsikring. Det er fundet for pengene

I andre ordbøger

I andre opslag