Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
2 resultater

høre

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
hører
hørte
hørt

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
øːdøbe[ˈdøːbə]ø̞ː
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  i udtrykket som (det) sig hør og bør:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
 speaker icon

Oprindelse

norrønt heyra, oldengelsk hieran, heran

Betydninger

1.
(være i stand til at) opfatte lyd ved hjælp af hørelsen

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN hører NOGET/at+SÆTNING/hv+SÆTNING/+MÅDE   NOGEN hører NOGEN/NOGET +INFINITIV   ofte sammen med kunne

Eksempler

  • høre lyden (af en bil)
  • høre fuglene synge
  • høre havet
  • høre stemmer
  • høre dårligt
  • høre normalt
Han hørte hende stå op af sengen og lyden af de bare fødder mod gulvet
1.a
udlede noget ud fra de lyde man opfatter
grammatik
NOGEN hører NOGETNOGET/NOGEN   NOGEN hører (på NOGET/NOGEN) at+SÆTNING/hv+SÆTNING   sammen med kunne

Eksempler

  • kunne høre forskel
tænk, jeg kunne høre det på gangen når hun var i dårligt humør
vores nabo, han kommer fra Lolland, det kan man tydeligt høre på ham
2.
rette sin hørelse opmærksomt mod noget og forstå eller fortolke det

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN hører (på) NOGET/NOGEN/hv+SÆTNING/at+SÆTNING   NOGEN hører efter (hv+SÆTNING/NOGET)

Eksempler

  • høre radio
  • høre musik
  • høre svaret
  • høre rygter
  • høre forkert
  • høre godt efter
Man kan høre koncerten i Musikaften på P 2 kl. 22.45
Gider I lige høre på mig, sagde jeg meget højt
2.a
gøre som nogen siger; opfylde en bøn
grammatik
NOGEN hører efter (NOGEN)   NOGEN hører NOGET/NOGEN/hv+SÆTNING   NOGEN hører på NOGET/NOGEN
Da jeg var mindre og jeg ikke hørte efter, fik jeg en i enden
guderne havde hørt vores bøn
Du hører aldrig på fornuft
3.
få fortalt eller blive oplyst om
grammatik
NOGEN hører (fra NOGEN) at+SÆTNING/NOGET   NOGEN hører om NOGET (fra NOGEN)

Eksempler

  • høre sandheden
  • høre resultatet
  • høre nærmere
Har du hørt at Niels og Ebba har købt ny bil i dag?
I valgekstra i dag skal vi høre, hvordan det kan ske, at man kommer ind i politik
3.a
bruges i udtryk for overraskelse eller bestyrtelse over hvad man får fortalt

Eksempler

  • har man hørt magen/mage
jeg har sgu da aldrig hørt så galt
Jeg var mildt sagt rystet. Havde aldrig hørt noget lignende
4.
lytte til hvad nogen har at sige om en sag; lade nogen fremføre sit synspunkt
grammatik
NOGEN hører NOGEN (ad)   NOGEN hører (NOGEN) om NOGET/hv+SÆTNING
4.a
lade en person eller instans udtale sig i en sag inden man træffer beslutning

Se også

grammatik
især i passiv
Der skal udarbejdes lokalplan for området, og borgerne skal høres
5.
skaffe sig oplysning om noget ved at spørge
grammatik
NOGEN hører om+SÆTNING/hv+SÆTNING
Jeg vil nu tage kontakt med Svend Auken for at høre, hvad Socialdemokratiet siger
5.a
eksaminere eller udspørge på en kontrollerende måde

Se også

Henter ...
grammatik
NOGEN hører NOGEN (i NOGET)
Lærerne hørte os i lektierne, deres opgave var at ligge på lur efter fejlene
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2026.

Faste udtryk (39)

det er hørt

 
bruges som udråb for at udtrykke uforbeholden tilslutning til et udsagn eller forslag

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
[han mener] at Tingbjerg-borgerne skal sige nej til flere flygtninge og indvandrere: “Hvis I skal have en chance for at være nogle af dem, som får fredet jeres samfund, skal I slå til nu. Ellers er det for sent,” advarer han. “Det er hørt! Det er hørt!” råber flere i salen

det hører man ikke når musikken spiller

 
talemåde det gør ikke så meget; det vil ingen lægge mærke til

Ord i nærheden

Henter ...
Strengt taget er handlingen i »Bait« så konstrueret, at den råber til himlen, men det hører man ikke, når musikken spiller
varierer i form Jeg føler ikke så megen smerte, når først musikken spiller. Jeg har også gennemført løb med brækkede fødder
At grille er dejlig nemt, når først musikken spiller og kullene gløder

det lader sig høre

 
det lyder rimeligt; det kan gå an

Ord i nærheden

Henter ...
Ferie i haven lader sig også høre

hør

 
bruges som indledning til en replik for at få samtalepartnerens opmærksomhed

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • hør (lige) her
  • hør nu (lige)
Hør, du må ikke løbe rundt på sygehuset, lød sygeplejerskens stemme fra forhallen

høre englene synge

 
føle stort velvære; høre noget meget smukt
Smag på æblekagen, nip til portvinen, luk øjnene – og De vil høre englene synge
varierer i form Vi kommer til at høre meget mere til dem. De kan nemlig spille så englene synger

høre en knappenål falde (til jorden)

 
bruges som udtryk for at der er meget stille
varierer i form Da kuglen for femte gang rullede i rouletten, kunne man have hørt en knappenål falde til jorden

høre en (lille) fugl synge om noget

 
overført høre et rygte om noget
Jeg har hørt en lille fugl synge om at du skal på kærestebesøg

høre en loppe gø

 
bruges hånende i en situation hvor en person der anses for mindreværdig af den talende, har fremsat en trussel eller på anden måde blandet sig i samtalen
varierer i form Du vil måske hellere ud på gaden igen? Baldrians stemme var truende. Hørte jeg en loppe gø? spottede [hun]

høre for

 
blive kritiseret for eller drillet med
grammatik
NOGEN hører for at../NOGET   NOGEN lader NOGEN høre for at+SÆTNING/NOGET

Eksempler

  • måtte høre meget for
hendes sønner måtte høre meget for, at deres far var stukket af med en skoleelev

høre fra nogen

 
blive kontaktet af nogen, fx i form af et brev eller et telefonopkald
grammatik
NOGEN hører (NOGET) fra NOGEN
hun rejste til Staterne og giftede sig med en amerikaner, jeg hører aldrig fra hende

høre hjemme

1.
have sit hjem; være knyttet til et sted fordi det er éns hjem
grammatik
NOGEN/NOGET hører hjemme +STED
Politiet fik en anmeldelse om den løse hund og fandt via dens halsbånd frem til stedet, hvor den hørte hjemme
1.a
overført have sin rette plads; være passende
grammatik
NOGET/NOGEN hører hjemme +STED

Eksempler

  • det hører ingen steder hjemme
  • rettelig(t) høre hjemme
Vi skal kunne opleve filmkunst, hvor den hører hjemme: I biografen
1.b
have sit oprindelige eller naturlige levested om dyr eller plante

Ord i nærheden

Henter ...
Påfuglen lever vild i Indien og de tropiske jungler i Asien hvor den hører hjemme

høre (ind) under

1.
være underlagt nogens myndighed eller kompetence
Henter ...
grammatik
NOGET hører (ind) under NOGET/NOGEN
Moldavien hørte under Rumænien indtil 1940
2.
falde ind under en bestemt kategori
[Jeg] solgte slips og skjorter og arbejdstøj og alt hvad der hører ind under herretøj

høre i sin øresnegl

 
overført få nys om, evt. ad uofficielle kanaler SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Jeg har hørt i min øresnegl, at embedsfolkene i Indenrigsministeriet har haft utrolig svært ved at skrue den her lov sammen

høre/lytte på vandrørene

 
overført lytte til rygter, sladder og uformel snak og på denne baggrund antage noget bestemt SPROGBRUG kendt fra 1993
Henter ...
Det kan godt være, at man har hørt noget på vandrørene, men der er intet lovforslag og intet konkret nyt
tidligere politiske rådgivere .. sidder og lytter til vandrørene og skriver klummer om, hvad de hører
Det, vi hører på vandrørene, er, at det er blevet sværere at sælge tillægsforsikringerne efter finanskrisen. De er blevet for dyre
Det er surrealistisk at sidde så langt væk og næsten se et parti kollapse og opleve – ud fra det jeg hørte på vandrørene – at partiet delte sig i to lejre

høre med

1.
følge med som noget naturligt eller selvfølgeligt
grammatik
NOGET hører med (til NOGET/at..)
det hører med til at være ung, at man skal afprøve livsmulighederne
2.
udgøre et vigtigt element i en større sammenhæng
grammatik
NOGET hører med (til NOGET/at..)
det hører med i billedet, at der skal bygges for en kvart milliard kroner

høre nogens bøn

 
opfylde nogens bøn
Hun ofrede et får og bad guden om at give hende en søn. Bønnen blev hørt. Manu fødte en søn

høre noget fra/af nogens egen mund

 
høre noget direkte fra en person selv
Jeg måtte se dig, Henrik. Og jeg vil høre af din egen mund, hvad der egentlig skete
varierer i form Svaret skal komme fra hestens egen mund – og det er i dette tilfælde myndighederne i Polen

høre noget til nogen

 
høre eller på anden måde få oplysninger om nogen
Henter ...
varierer i form Højreekstremisten le Pen kommer vi nok til at høre en del til i den kommende tid

høre op

 
ikke blive ved længere; holde op

Synonymer

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN hører op (med NOGET/at+INFINITIV) HJÆLPEVERBUM være
Nu var der fuldstændig stille. Blæsten udenfor måtte være hørt op

høre sammen

 
udgøre en helhed; stå i tæt forbindelse med hinanden
grammatik
NOGLE/NOGET hører sammen   NOGET/NOGEN hører sammen med NOGET/NOGEN

Eksempler

  • høre uløseligt sammen
Kærligt giver lille Marius sin mors hånd et lille klem. Et tegn på, at de to altid vil høre sammen
Fest og mad hører sammen

høre/se græsset gro

 
bruges for at udtrykke nogens positive oplevelse af naturen, fx harmonien og stilheden

Ord i nærheden

Henter ...
lykken ville være at sidde i en gyngestol på en veranda og se græsset gro

høre sig for

 
= forhøre sig SPROGBRUG sjældent

høre sig til

 
være passende; være skik og brug
grammatik
NOGET hører sig til

Eksempler

  • og hvad der ellers hører sig til
Et glas champagne hører sig traditionelt til, når gode venner mødes på årets sidste aften

høre til

1.
være en almindelig eller naturlig del af

Se også

grammatik
NOGET hører til (NOGET)   NOGET/NOGEN hører NOGET til

Eksempler

  • naturligt høre til
  • høre fortiden til
  • høre ungdommen til
  • høre julen til
  • høre til dagens orden
snot og forkølelse hører vintertiden til
2.
være del af en bestemt gruppe eller kategori

Synonym

grammatik
NOGEN/NOGET hører til (blandt) NOGET/NOGLE

Eksempler

  • høre til sjældenhederne
  • høre til blandt de største
Hørte du til de dygtige elever i klassen?
Ildtorn hører til blandt de buske, som fuglene elsker at gemme sig i
3.
Du hører til her – du kunne sgu simpelt hen ikke overleve andre steder
3.a
passe sammen med

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET hører til (NOGET)
Hun sad i den stol der hørte til bordet og som passede til det i højden
3.b
Hvis du bor på den ene side af jernbanen, hører du til Skovbakkeskolen. Hvis du bor på den anden side, så hører du til Parkvejen

høre til dagens orden

 
være almindeligt forekommende; være udbredt ofte om beklagelige begivenheder og foreteelser
Med den store forskel der er på rige og fattige i Kenya hører indbrud og overfald desværre til dagens orden
varierer i form Tyveri, svir og slagsmål var lige ved at være dagens orden og drab ingen stor sjældenhed

høre til nogen

 
spørge hvordan det går med nogen
Mange venner ringer forholdsvis tit bare for at høre til mig og mit velbefindende

hørt

 
bruges som udråb for at udtrykke uforbeholden tilslutning til et udsagn eller forslag

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
".. man skal turde kaste sig helt ud på kanten, hvor man er lige ved at falde ned, hvis man vil have et rimeligt liv." "Hørt! Hørt!" råbte truppen

ikke kunne høre hvad man selv tænker

 
være omgivet af larm eller højrøstet snak så man ikke kan koncentrere sig
Vi søger mere end nogensinde væk fra larm og støj, fordi vi ikke kan høre, hvad vi selv tænker, og fordi vi har behov for fred
de smadrer flasker og bøvser, så ingen af beboerne i nærheden kan høre, hvad de selv tænker
Hvem kan opholde sig 45 m fra en motorvej og stadig høre, hvad de selv tænker?

ikke ville høre tale om

 
slet ikke ville acceptere, fx et høfligt tilbud

Se også

Henter ...
Da vi havde spist, puttede Loa os inde i den grønne skurvogn. Hun ville ikke høre tale om, at vi sov udenfor

jeg gad ˈnok se/høre

 
udtrykker at den talende anser eksistensen af det pågældende for usandsynlig
grammatik
NOGEN gad nok se/høre NOGET
Jeg gad nok se den fodboldklub, som ville nøjes med et hus, hvor der ikke var installationer i

kunne høre græsset gro

 
have en meget god hørelse

Ord i nærheden

Henter ...
[Guden Hejmdal] kan høre ulden gro på fårene og græsset gro på marken

lade høre fra sig

 
ringe eller skrive til nogen; kontakte nogen
Jørgen lod ikke høre fra sig. Månederne gik uden det mindste livstegn

man kan høre græsset gro

man skal høre meget før ørerne falder af

 
talemåde bruges for at udtrykke forbavselse over at nogen kan sige eller fortælle om noget så mærkeligt, vanvittigt, sladderagtigt el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...

når man ikke vil høre, må man føle


eller

den som ikke vil høre, må føle

 
talemåde når man ikke vil lytte til andres råd, må man selv bære de ubehagelige konsekvenser
der kan I se. Den socialisme – det gik ikke. Vi sagde det jo. Men de ville ikke høre – og når man ikke vil høre, så må man føle. Nu ligger de, som de har redt

sandheden er ilde hørt

 
talemåde folk vil ikke høre eller erkende sandheden
Sandheden er som bekendt ilde hørt. Det viser bl.a. reaktionerne på Ritt Bjerregaards morsomme kronik

som (det) sig hør og bør

 
sådan som det er skik og brug, og sådan som man bør gøre
grammatik
formen hør skyldes dannelse efter et tilsvarende udtryk i nordtysk
Jeg svarede, som det sig hør og bør, at det ville jeg overlade til værterne, som vidste bedst

så hører alting op

 
så er alt da helt håbløst; så er al fornuft og rimelighed udelukket

Ord i nærheden

Henter ...
når folk overhovedet ikke havde brug for ens deltagelse, så hørte da alting op

vi høres ved

 
lyt (til os) igen; vi tales ved igen SPROGBRUG især som programværtens afsluttende replik i en radioudsendelse

Synonym

Og husk!! Vi høres ved om præcis én uge til et nyt blip båt super hot "Lørdags Party"

hører

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
høreren
hørere
hørerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
øːdøbe[ˈdøːbə]ø̞ː
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Betydninger

1.
RELIGION person der blot passivt lytter til Guds ord SPROGBRUG især i bibelske tekster

Ord i nærheden

Henter ...
Vær ordets gørere, ikke blot dets hørere, ellers bedrager I jer selv
2.
underlærer på et universitet eller en anden lærd skole SPROGBRUG historisk

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
Forberedelse til præsteuddannelsen ved universitetet var fortsat hovedsagen, men lærere (hørere) og disciple (peblinge) skulle også varetage korsang ved gudstjenesten
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag