Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

haste

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
haster
hastede
hastet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
amalle [ˈmalə]
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
være nødvendigt at gøre så hurtigt som muligt; være presserende
grammatik
det haster (med NOGET/at+INFINITIV)   NOGET haster

Eksempler

  • (sagens) hastende karakter
Det haster med omfattende ændringer af uddannelserne
Telefonnummeret kan du ringe til, hvis noget haster
2.
skynde sig fra et sted til et andet; skynde sig med at gøre noget

Synonym

grammatik
NOGEN haster +RETNING   NOGEN haster med NOGET/at+INFINITIV

Eksempler

  • haste af sted
  • haste forbi
  • haste videre
  • haste hjem
Jeg hastede tilbage til jobbet og kom kun 5 min. for sent
2.a
transportere meget hurtigt fra et sted til et andet

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN haster NOGEN/NOGET +ADVERBIAL
Han blev hastet til hospitalet i en ambulance
2.b
overført udsætte for en (for) hurtig behandling

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN haster NOGET +ADVERBIAL

Eksempler

  • haste igennem
Naturligvis er beslutningen blevet hastet for hurtigt igennem. Der har ikke været tid til debat

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2007.

Faste udtryk (1)

det haster ikke mere end det jager

 
talemåde man kan tage det roligt; man behøver ikke at skynde sig så meget SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
det haster jo ikke mere, end det jager, så om der går et par dage mere eller mindre, det tror jeg ikke gør spor

I andre ordbøger

I andre opslag