Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

hellige

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
helliger
helligede
helliget

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
imilde[ˈmilə]i
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ˌbitryk
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
imilde[ˈmilə]i
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
reservere til et bestemt ophøjet formål; forbeholde noget ædelt, betydningsfuldt; vie til
grammatik
NOGEN helliger NOGEN NOGET   NOGET er helliget NOGET/NOGEN   især i præteritum participium
Hun levede et liv helliget sporten og studierne
Tirsdag er helliget krigsguden Tyr
1.a
bestemme til i Guds navn SPROGBRUG især i bibelske tekster
Henter ...
grammatik
NOGEN helliger NOGEN til NOGET/at+INFINITIV
De .. helligede hans søn Eleazar til at vogte Herrens ark
2.
gøre hellig SPROGBRUG især i bibelske tekster

Synonym

grammatik
NOGEN helliger NOGET
Gud velsignede den syvende dag og helligede den
3.
gøre berettiget
grammatik
NOGET helliger NOGET

Eksempler

  • målet/hensigten helliger midlet
Denne vækstfilosofi helligede en række midler for at opnå det overordnede effektivitetsbetonede mål
4.
holde hellig SPROGBRUG især i bibelske tekster

Synonym

grammatik
NOGEN helliger NOGET
Vor Fader, du som er i himlene! Helliget blive dit navn

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (3)

hellige sig

 
koncentrere sin indsats om
grammatik
NOGEN helliger sig NOGET/NOGEN
Nu helliger jeg mig min egen karriere

hensigten helliger midlet

 
talemåde et godt formål berettiger brugen af mindre fine midler

Ord i nærheden

Henter ...

målet helliger midlet

 
talemåde et godt formål berettiger brugen af mindre fine midler

Ord i nærheden

Henter ...
det er bestemt ikke DRs linie at bruge løgnen som middel – heller ikke ud fra en devise om, at målet helliger midlet

I andre ordbøger

I andre opslag