jord

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
jorden
jorde
jordene

betydning 1 og 2: betydning 3:

Bøjningsformer
jorden
jorder
jorderne

Udtale

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
o	foto	[ˈfoto]	o̝
ˀ	stød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ɐ̯	mor	[ˈmoɐ̯]	ɐ̯

Lydskrift	Eksempel	Udtale	Præcis IPA
ˈ	hovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
j	maj	[ˈmɑjˀ]	j/i̯
o	foto	[ˈfoto]	o̝
ɐ̯	mor	[ˈmoɐ̯]	ɐ̯
-	del af ordet udeladt

i de fleste sammensætninger jord-:

Oprindelse

norrønt jörð, oldengelsk eorþe

Betydninger

mørkebrun eller sort masse af organiske og mineralske partikler som sammen med sten og sand udgør jordskorpen, og hvori planter gror

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

uden pluralis

Eksempler

forurenet jord

Tulipaner skal lægges i veldrænet jord. Er jorden svær, bør den forbedres ved iblanding af grus

1.a

bestemt type jord, fx med hensyn til næringsindhold, surhed eller geologisk materiale

Ord i nærheden

jordart

Henter ...

Brombær trives på de fleste jorde, såvel i fuld sol som i halvskygge

1.b

jordskorpens overflade, især betragtet som grundlaget for menneskers færden

Synonym

jordoverflade

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

uden pluralis

Når bladene ligger i et tykt lag på jorden, er det sjovt at være i skoven

han faldt om på jorden og besvimede

1.c

EL / ELTEKNIK jordforbindelse

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

kun i ubestemt form singularis

Hvis du ikke har en stikkontakt med jord, kan du trække en ledning fra en radiator eller et vandrør

den planet som kredser omkring Solen som den tredjeinderste, og som bebos af mennesker og dyr

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

uden pluralis; opfattet som egennavn: Jorden

Eksempler

jordens magnetfelt
jordens skorpe
himmel og jord
jordens tyngdekraft
jordens oldtid
jordens rotation

To tredjedele af Jordens overflade er dækket af vand og atmosfæren består især af kvælstof og ilt

2.a

verden betragtet som det sted hvor menneskeheden lever

Ord i nærheden

Henter ...

Jeg er jordens lykkeligste menneske med en skøn datter og en vidunderlig mand

ske din vilje som i himlen således også på jorden

landområde betragtet som territorium eller med hensyn til ejerskab, udnyttelse el.lign.

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

forpagte jord (ud/bort)
ejendomsret til jord

Mellem landsbyerne lå ofte egentlige overdrev, det vil sige magre jorder, som kun kunne bruges til græsning

Navajoindianerne blev i 1863 tvunget væk fra deres jord

Orddannelser

Afledninger

jordagtigadj.
jordevb.
jordetadj.
jordiskadj.

Sammensætninger

i de fleste sammensætninger jord-,

Rapportér et problem

Faste udtryk (33)

alt mellem himmel og jord

alt muligt; en masse forskellige ting

Ord i nærheden

Henter ...

de stiller spørgsmål om alt mellem himmel og jord. "Hvorfor dit og hvorfor dat"

begge ben/fødder på jorden

eller

benene/fødderne på jorden

overført bruges i udtryk om at være nøgtern og realistisk

Ord i nærheden

besindighed

Henter ...

Eksempler

med begge ben på jorden
have/holde begge ben på jorden

du er en fornuftig, klog og stadig lige ukrukket smuk pige med begge ben på jorden

varierer i form En bundsolid fyr med begge ben solidt plantet på jorden

Kan hun springe 6.65-6.70 meter i Japan, kommer hun blandt de ti bedste. Men lad os nu holde benene på jorden

begge fødder på jorden

eller

fødderne på jorden

overført bruges i udtryk om at være nøgtern og realistisk

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...

varierer i form Når det drejer sig om penge, er det rimelig fornuftigt at have fødderne solidt plantet på jorden

den brændte jords taktik/politik

militær fremgangsmåde hvor man ved tilbagetrækning fra et område ødelægger dets bygninger, afgrøder m.m. (ved nedbrænding) for at efterlade så få værdier som muligt til fjenden

Ord i nærheden

Henter ...

Mange steder har serberne benyttet sig af den brændte jords politik og dermed gjort det umuligt for de fordrevne albanere at vende hjem

der er mere mellem himmel og jord

talemåde man skal ikke afvise det tilsyneladende uforklarlige blot fordi man ikke kan fatte det med sin begrænsede forstand oprindelig citat fra Shakespeares "Hamlet"

drikke som et hul i jorden

regelmæssigt drikke store mængder alkohol SPROGBRUG ofte spøgende

Ord i nærheden

Henter ...

Rex drak som et hul i jorden, han var fuldblodsalkoholiker, der i sin rus forvandlede sig til en hjernedød og voldelig grobrian

hun er seniorpartner i et succesfuldt advokatfirma, arbejder minimum 100 timer om ugen og drikker som et hul i jorden

falde i god jord

overført blive modtaget med velvilje

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGET falder i god jord (hos NOGEN) HJÆLPEVERBUM være

Kødbranchens ønske om at lægge låg på sagen .. er ikke faldet i god jord hos hverken Landbrugsministeriet eller Veterinærdirektoratet

falde til jorden

overført mislykkes eller forfejles; ikke blive realiseret

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGET falder til jorden HJÆLPEVERBUM være

forslaget faldt til jorden, fordi Dansk Arbejdsgiverforening mente, der var tale om et indgreb i arbejdsgivernes ret til at lede og fordele arbejdet

gang på jorden

overført et menneskes (eller dyrs) tilværelse SPROGBRUG højtideligt

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...

Hun havde ikke nogen let gang på jorden, fordi hun stillede så store krav til sig selv og havde et sind, der ofte stemte i mol

Han behandler hellere eksistentielle spørgsmål, der vedrører vores gang på jorden, vor fortid og mulige fremtid

1.a

overført eksistensmuligheder for en ting eller et fænomen

Ord i nærheden

Henter ...

Hun erkender, at forslagene om internationale skatter ikke får nogen let gang på jorden

Fantasiprojekter, belånt til op over skorstenen, vil de næste mange år få en svær gang på jorden

1.b

overført realistisk mulighed for at forekomme, finde sted eller blive til noget SPROGBRUG kendt fra 1998

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

ikke have nogen gang på jorden

Tror du selv på, at det forslag politisk har nogen gang på jorden?

De bløde værdier har ingen gang på jorden, hvis ikke der er hårde midler til at beskytte dem

Antisemitisme skal ikke have nogen gang på jorden i Danmark

Men lukning af yderligere et hospital har ingen gang på jorden

gøde jorden

overført skabe forudsætningerne for at noget kan ske eller trives

Synonym

gøde jordbunden

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN/NOGET gøder jorden (for NOGET/at+SÆTNING)

Syv år med Menachem Begins højre-radikale styre har gødet jorden for en religiøs national fanatisme

have jord i hovedet

overført være meget dum

Ord i nærheden

Henter ...

Vil gerne gøre op med yndlingsaversionen, Marilyn Monroe-myten – at blonde fotomodeller er de flotteste – og har jord i hovedet

have jord under neglene

have praktisk erfaring med landbrugs- eller havearbejde; udføre fysisk krævende arbejde

Ord i nærheden

Henter ...

skrivebordsmenneskene i Hovedstadsrådet .. sidder i deres villaer ved Strandvejen og har aldrig prøvet at have jord under neglene

himmel og jord står i ét

det er et voldsomt uvejr med storm og regn eller sne

Ord i nærheden

Henter ...

hul i jorden

overført uintelligent person SPROGBRUG uformelt, nedsættende

Ord i nærheden

Henter ...

han var jo sådan. Det største hul i jorden. Den slappeste og mest holdningsløse idiot

kedeligt (afsides beliggende) sted, fx en lille by i provinsen

Synonym

hul1 (betydning 1e)

Brinkley er stadig et hul i jorden, berømt næsten udelukkende som fødested for jazz- og rock'n'roll-musikeren Louis Jordan

Det har ført til den såkaldte beirutificering af Damaskus, som i årevis var kendt som Mellemøstens største provinsby, et hul i jorden med fem millioner indbyggere

vi er rørende enige om, at jeg er en københavnersnude, der kun modvilligt bevæger mig til Hovedlandet og i bund og grund synes, at Jylland er et hul i jorden

høre en knappenål falde (til jorden)

bruges som udtryk for at der er meget stille

Ord i nærheden

Henter ...

varierer i form Da kuglen for femte gang rullede i rouletten, kunne man have hørt en knappenål falde til jorden

ikke få et ben til jorden

overført ikke få mindste mulighed for at klare sig i en sportskamp, en diskussion el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...

Han får ikke et ben til jorden i dén direktørstol. Han er slet ikke hård nok. Bestyrelsen vil køre ham i kort snor

jorden brænder under nogen

overført nogen er i en presset eller faretruende situation

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

føle/mærke jorden brænde under sig

Da den tidligere kabinetschef mærkede jorden brænde under sig midt i april, flygtede han først til Brasilien og siden til Paraguay

jævne med jorden

rive ned

Ord i nærheden

Henter ...

Tænk at denne smukke bygning er jævnet med jorden, og så taler man om kultur og nærdemokrati!

Den indiske regering har lovet at genopbygge den moské, som yderliggående hinduer jævnede med jorden

1.a

overført ødelægge fuldstændigt

Synonym

tilintetgøre

Ord i nærheden

Henter ...

Helt jævnet med jorden følte han sig efter deres skænderi om, hvor brylluppet skulle stå

kaste jord på

overført opgive en plan eller et forehavende

Synonymer

grammatik

NOGEN kaster jord på NOGET

Schlüter kunne vælge .. at smide Venstre ud af regeringen og dermed kaste jord på sit livsværk, den borgerlige regering

komme/putte i jorden

begrave SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

begrave

Henter ...

varierer i form Jasper har haft en gammel ven, Aron, der er død, og som i filmens første scener ekspederes i jorden

lægge øret til jorden

overført forsøge at registrere den fremherskende opfattelse eller stemning i en bestemt sammenhæng før man handler

Synonym

stikke fingeren i jorden

Ord i nærheden

Henter ...

Jeg er ikke sikker på, at fagbevægelsens top har lagt øret til jorden og lyttet til signalerne fra medlemmerne

mane i jorden

overført undertrykke eller få til at forsvinde

Ord i nærheden

Henter ...

Ondsindede rygter om at han var forgivet skulle omgående manes i jorden

ned/nede på jorden

overført til/i en rolig og stabil tilstand der er præget af nøgtern og realistisk tankegang eller handlemåde, fx efter ophidselse eller fantaseren

Ord i nærheden

Henter ...

Der måtte ske ét eller andet oven på festen i går. Karin kan slet ikke komme ned på jorden igen

bogen [er] hverken teoretisk eller filosofisk men helt nede på jorden

som sunket i jorden

sporløst forsvundet; helt væk

Han standsede brat og blev stående og kløede sig i skægget. Den unge mand, han havde fulgt efter, var som sunket i jorden

stampe op af jorden

overført skaffe eller samle til et bestemt formål, ofte hurtigt eller på vanskelige betingelser

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

NOGEN stamper NOGET op af jorden

Vi kan ikke stampe så mange nye jobs op af jorden

Det britiske London & Continental Railways-konsortium har mindre end en måned til at stampe 1,2 mia. pund op af jorden

stikke fingeren i jorden

eller

stikke en finger i jorden

overført forsøge at få et realistisk indtryk af den fremherskende opfattelse eller stemning et bestemt sted før man handler

Ord i nærheden

Henter ...

Jeg kommer ikke med de forudfattede meninger, og siger sådan og sådan skal man lave en skole. Jeg vil selvfølgelig stikke fingeren i jorden

statsmandskunst er også at stikke fingeren i jorden for at lugte hvor man er

stikke spaden i jorden

overført påbegynde et (stort) bygge- eller anlægsarbejde

varierer i form Entreprenørfirmaet Højgaard & Schultz sætter første spade i jorden i januar, og det ny frilager skal stå klart til efteråret

strække til jorden

få til at falde om; dræbe SPROGBRUG højtideligt

Synonym

nedlægge

grammatik

NOGEN/NOGET strækker NOGEN/NOGET til jorden

Under kampen blev hans hest strakt til jorden, og han kom til at ligge under den

synke i jorden

overført forsvinde hurtigt og sporløst, evt. på mystisk vis

Ord i nærheden

Henter ...

Mange briter hævder, at tusindvis af dem, hvis ansøgninger bliver afvist, simpelthen synker i jorden for at arbejde illegalt

sætte foden på dansk (britisk, amerikansk, ..) jord

ankomme til Danmark (Storbritannien, USA, ..)

Ord i nærheden

Henter ...

Kun få timer efter, at de første soldater havde sat foden på afrikansk jord, havde fortroppen besat alle vigtige punkter i Somalia

varierer i form I samme sekund Jeanne satte sin fod på engelsk jord, fik hun tilbudt en formue for sine memoirer af en engelsk forlægger

sætte himmel og jord/hav i bevægelse

overført foretage sig alt muligt for at nå et bestemt mål

Ord i nærheden

Henter ...

grammatik

konstruktionen med himmel og hav, der er kendt fra 1991, regnes af nogle for ukorrekt

Han havde ingen anelse om, hvor i verden hun var, men satte himmel og jord i bevægelse for at finde hende

Himmel og hav sættes i bevægelse, da en tidligere topchef i kriminalpolitiet melder sin sekstenårige søn savnet

sidste sommers petroleums-skandale demonstrerede til fulde, at danskerne gerne sætter himmel og hav i bevægelse for at spare afgifter

under jorden

overført i eller til en tilværelse hvor man holder sig skjult for myndighederne eller en fjende

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

gå under jorden
leve/være under jorden

Jeg har selv været under jorden med mit barn for at beskytte det mod "behandling" og tvangsanbringelse på institution

ved jorden

overført på et moderat og realistisk niveau, fx med hensyn til levevis

Prøv at holde Dem ved jorden og vær lidt mere målrettet på trods af Deres eventyrlyst og betydelige nysgerrighed