Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

klatre

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
klatrer
klatrede
klatret

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
amalle [ˈmalə]
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk klat(t)eren oprindelig 'klamre sig fast'

Betydninger

1.
bevæge sig (lodret) op eller ned ved at holde fast med arme og ben især på steder der er vanskelige at passere
grammatik
NOGEN klatrer (+RETNING/+STED)   NOGEN klatrer op ad/på/i NOGET HJÆLPEVERBUM have og være

Eksempler

  • klatre i træer
  • klatre op/ned
Hun stak hurtigt gennem køkkendøren og klatrede over stakittet til naboens tilgroede have
2.
stige op eller ned (langsomt og besværligt) fx ad en trappe eller en stejl sti

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET klatrer +RETNING HJÆLPEVERBUM have og være
hendes ben .. smertede, allerede før hun begyndte at klatre op på fjerde sal med alt sit habengut
2.a
overført stige (langsomt) i et hierarki el.lign.
grammatik
NOGEN/NOGET klatrer +RETNING HJÆLPEVERBUM have og være
vi kan .. registrere, at ejendomspriserne nu igen er begyndt at klatre opad
3.
BOTANIK bevæge sig opad ved at holde fast ved genstande eller ved andre planter ved hjælp af særlige organer, fx slyngtråde om plante
Henter ...
grammatik
NOGET klatrer +RETNING HJÆLPEVERBUM have og være   især i præsens participium brugt som adjektiv
Den klatrende vildvin .. danner her en frodig grøn portal over havelågen

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

kravle/klatre op i et træ

 
overført stille ultimative krav (i politik) SPROGBRUG spøgende
Ens stemme har jo ikke mere vægt end mandaterne er til, og så virker det pinligt på den måde at kravle op i et træ og råbe og skrige
I stedet for at hæve sig op over andre ved at klatre op i et træ, kan man vælge at kravle ned igen for at opnå jordforbindelse
Liberal Alliance kravlede op i et træ, som de først kom ned fra, da de fik en plads i regeringen
Jeg kommer ikke til at kravle op i et træ, som jeg skal kravle ned fra igen
varierer i form forventningen er, at hun snarest bliver nødt til at kravle ned fra det høje træ, hun er kravlet op i
Han advarer dog samtidig partierne mod at klatre for højt op i træet, inden forhandlingerne er startet
Enhedslisten er kravlet ned fra de højeste træer, men er stadig sig selv, nu bare i stor størrelse
de Radikale er ligegyldige, underdrejede og umulige at afkode i øjeblikket. De er kravlet op i et træ f.eks. i udlændingepolitikken

I andre ordbøger

I andre opslag