Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

lokke

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
lokker
lokkede
lokket

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

norrønt lokka, tysk locken

Betydninger

1.
søge at få nogen til at gøre noget bestemt ved at fremsætte (eller indeholde) løfter og argumenter der tilsyneladende er til fordel for vedkommende, men som måske senere viser sig ikke at være det

Se også

grammatik
NOGEN/NOGET lokker NOGEN (til at+INFINITIV/NOGET)   NOGEN/NOGET lokker (NOGEN) med NOGET

Eksempler

  • lade sig lokke
  • forsøge at lokke
  • prøve at lokke
Man har forsøgt at lokke nye sjæle til med alt fra rapgudstjenester til gratis mad og drikke, men lige lidt hjælper det
Han lokkede mig til det ved at love mig en hest
alligevel lod han sig lokke til at ryge heroinen og fandt ud af, at "det var den medicin, jeg altid havde ledt efter", som han siger
1.a
få nogen til at bevæge sig til et bestemt sted ved at overtale, give løfter el.lign.
Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN lokker NOGEN +RETNING

Eksempler

  • lokke frem
  • lokke ud af busken
vi skal hele tiden have knivskarpe tilbud for at lokke kunderne ind i vores butikker
For at lokke humlebier til og blive bestøvet ligner den blomster, der tilbyder nektar, hvilken den ikke har
store forretningskæder tilbyder bestemte varer under indkøbsprisen for at lokke kunder til
1.b
få nogen til at give noget til én ved at overtale, give løfter el.lign.

Synonym

grammatik
NOGEN lokker NOGET fra NOGEN
Vi har lokket opskriften fra Tage – den er til fire personer og meget nem at lave

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

/lokke nogen ud af busken

 
overført få nogen til at gøre eller sige noget som vedkommende har været tilbageholdende med
Boligpakken har dog ikke kun fået køberne ud af busken. Også mange flere sælgere har .. henvendt sig til ejendomsmæglerne

lokke ud

 
få nogen til at sige noget bestemt; få nogen til at røbe noget
grammatik
NOGEN lokker NOGET ud af NOGEN
hun kunne ikke lokke noget ud af bruden, selv om hun blev ved at fritte hende ud på alle måder

I andre ordbøger

I andre opslag