Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

lov1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
loven
love
lovene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɒvor[ˈvɒ]ɔ̞
whav[ˈhɑw]w/u̯
 speaker icon
  bestemt form singularis
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
whav[ˈhɑw]w/u̯
ədanske[ˈdansgə]ə
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɒvor[ˈvɒ]ɔ̞
whav[ˈhɑw]w/u̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ədanske[ˈdansgə]ə
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
 speaker icon
  pluralis
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɔːlåne[ˈlɔːnə]ɔ̟̝ː
whav[ˈhɑw]w/u̯
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ɒvor[ˈvɒ]ɔ̞
whav[ˈhɑw]w/u̯
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

norrønt lög egentlig pluralis af lag med betydningen 'de fastlagte ting, vedtægter'

Betydninger

1.
sæt af regler som gælder for et bestemt samfundsmæssigt område, og som alle skal rette sig efter
grammatik
lov om NOGET

Eksempler

  • gældende lov
  • overtræde loven
  • overholde loven
  • vedtage en lov
  • lovens bogstav
  • lovens bestemmelser
  • love og regler
I mandags trådte den lov i kraft, der påbyder visse farlige hunde altid at have mundkurv på og blive ført i snor
1.a
samtlige juridiske regler og retsbestemmelser som udtrykker hvad der er lovligt og ulovligt i et samfund

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
især i singularis

Eksempler

  • lov og orden
  • lov og ret
  • lov er lov, og lov skal holdes
Vi kræver en regering, som kan få lov og orden i vort samfund
1.b
regel der gælder for en (faglig) sammenslutning eller forening

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
især i pluralis
Lovene kan kun ændres ved urafstemning efter forudgående drøftelse på et repræsentantskabsmøde
1.c
religiøs, social eller etisk forskrift i Bibelen, Koranen el.lign., især samtlige bud og forskrifter opfattet som en helhed
Henter ...
Hav kærlighed til dit medmenneske – så er hele Guds lov opfyldt
2.
regel for hvordan noget forholder sig eller udvikler sig under bestemte omstændigheder, fx inden for naturvidenskab eller økonomisk videnskab

Eksempler

  • Ohms lov
de klassiske fysiske love gælder ikke, når man bevæger sig ned i atomernes mikrokosmos
2.a
overført uvidenskabelig regel for hvordan noget ofte forholder sig eller udvikler sig
al planlægning lyder Murphy's lov, som siger, at alt det, der kan gå galt i en plan, går galt
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (7)

gadens lov

 
forhold præget af anarki og uorden
Henter ...
De fleste var henvist til løssalg, og foran billetdøren herskede gadens lov

lighed for loven


eller

lige for loven

 
bruges for at understrege at alle bør have samme rettigheder og pligter i forhold til gældende lov

Ord i nærheden

Henter ...
Et socialdemokratisk pejlemærke må også være, at vi alle er lige for loven – at loven gælder for alle i dette land

lovens lange arm


eller

lovens håndhæver

 
repræsentant for myndighederne, typisk en politimand SPROGBRUG ofte spøgende
Henter ...
I Farsø Kommune er landbetjent Søren Jensen lovens lange arm

nogens ord er lov

 
man skal rette sig efter hvad en bestemt person siger
Cruyff er den øverste chef i et team på fire. Hans ord er lov, når holdet skal sættes

norden for lands lov og ret

 
overført i Vendsyssel SPROGBRUG spøgende

Ord i nærheden

Henter ...
Der er heroppe en særlig barskhed i naturen .. Norden for lands lov og ret

tage sagen (loven, skæbnen, ..) i egen hånd


eller

tage sagen (loven, skæbnen, ..) i egne hænder

 
overført bestemme og handle selvstændigt på trods af autoriteter eller andre magter
I 1965 tog en gruppe unge studerende sagen i egen hånd. De besatte nogle tomme ejendomme på Christianshavn

uden for lands lov og ret

 
overført i et øde område fjernt fra større byer SPROGBRUG spøgende

Ord i nærheden

Henter ...
jeg bor så langt uden for lands lov og ret, at hverken elledninger eller telefonkabler når herud

I andre ordbøger

I andre opslag