Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

maskine

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
maskinen
maskiner
maskinerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
amalle [ˈmalə]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
mile[ˈmiːlə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  i sammensætning maskin-:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
amalle [ˈmalə]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
mile[ˈmiːlə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

via tysk Maschine fra latin machina fra græsk mechane, machane 'redskab, maskine', beslægtet med mekanik

Betydninger

1.
mekanisk, elektrisk eller elektronisk, ofte større konstruktion sammensat af adskillige dele som hver har en bestemt funktion, og som tilsammen udfører en specialiseret arbejdsopgave
Henter ...

Eksempler

  • avancerede maskiner
  • elektriske maskiner
Mange arbejdere stod ved en maskine. De behøvede ikke en lang uddannelse
De nye og bedre maskiner betød, at landmændene kunne dyrke jorden bedre og få mere ud af den
almindelig i sammenligninger for at betegne kraft, præcision eller effektivitet Den muskuløse krop arbejdede som en velsmurt maskine, der i ét ryk lagde konkurrenterne bag sig
1.a
mindre, teknisk eller elektronisk konstruktion der bruges som hjælpemiddel i hverdagen fx en støvsuger eller en vaskemaskine

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
En af vejene til et lavere el-forbrug kunne være indkøb af husholdningsredskaber – maskiner, der bruger mindre strøm
1.b
overført person eller institution der minder om en maskine, fx i kraft af sin utrættelige effektivitet eller sin mangel på medmenneskelighed

Se også

grammatik
almindelig som sidsteled i sammensætning, fx meningsmaskine, snakkemaskine
Han er en maskine på midten. En mand, der tager nærkampene og når han er i kampform, bliver han rigtig god. Han er fysisk stærk og giver alt i duellerne
pludselig stod hun ikke længere over for Nordjyllands største skørtejæger. Den flotte fyr i cottoncoat forvandlede sig til en iskold maskine
Her er hans personlige beretning om en festival, der er vokset til en velsmurt og til tider kynisk maskine
Vi bliver så selv kolde og kyniske maskiner, der udelukkende tager beslutninger baseret på teori, statistik osv. fremfor på erfaring, viden og rationel sund fornuft
det [er] synd for toptennis, at de unge trænes til hurtige og uinteressante maskiner
Jakovenko er en rigtig maskine i de her situationer, og han regner bare i bund
1.c
overført struktur eller institution som forekommer stor, kompliceret og uoverskuelig

Synonym

Henter ...
hans indsigt i de helt utrolig indviklede bureaukratiske maskiner i Bruxelles og Strasbourg aftvinger selv politiske antagonister respekt
2.
motor, især brugt som drivkraft i et køretøj eller et skib
Forbløffende nok var bilen i god stand. Maskinen startede, så snart der var strøm på
2.a
motordrevet transportmiddel fx et fly eller et lokomotiv

Ord i nærheden

Henter ...
en time senere sad far og søn i en maskine, på vej fra Kastrup til Jordan
Den første, der overhaler, er en læderklædt motorcyklist på en stor japansk maskine
2.b
SØFART kortform af maskinrum
Hun har et halvt år arbejdet i maskinen på Greenpeaceskibet "Sirius" og har været med i halsbrækkende og farlige aktioner
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2024.

Faste udtryk (2)

få ørerne i maskinen

 
overført komme i vanskeligheder; få tæsk
Hold fast i dén kjøvenhavnerforbryder. Han skal sat'me få ørerne i maskinen

skrive på maskine

 
skrive en tekst ved hjælp af en skrivemaskine

Ord i nærheden

Henter ...
Opgaven skrives ind på maskine eller med tydelig håndskrift, så opgaven er letlæselig og kan fotokopieres

I andre ordbøger

I andre opslag