bære
verbumBøjning
præteritum participium brugt som foranstillet adjektiv: Udtale
præteritum præteritum participium Oprindelse
norrønt bera, oldengelsk beran
1.
holde noget løftet, fx med hænderne, på ryggen eller ved hjælp af et redskab, idet man fører det med sig over kortere eller længere afstand
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer NOGET/NOGEN +RETNING NOGEN bærer på NOGET
Eksempler
- bære kisten
- bære bagagen
- bære ud
Han bar det tomme krus ud i køkkenet og fyldte mere varm suppe i det Tyve minutter efter alarmeringen blev Morten båret ind i Falck-ambulancen 1.a
holde et spædbarn i armene under en dåb
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer (NOGEN) (over dåben)
Hvis du synes om det, så vil jeg gerne bære dit barn over dåben 1.b
overført bringe eller føre med sig i et forløb, en udvikling el.lign.
grammatikNOGET/NOGEN bærer NOGET/NOGEN +RETNING
Man bliver hurtigt båret med af noget andet her [: i USA] 2.
have på sig; gå med især beklædning og smykker
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer NOGET
Eksempler
- bære slør
- bære briller/solbriller
- bære masker
- bære slips
- bære våben
Det lille kors har antagelig været båret som smykke 2.a
(altid) have hos sig eller med sig
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer NOGET (på sig)
Derrick bærer altid en kopi af sit pas på sig 2.b
være forsynet med
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET bærer NOGET
Grenene bærer smalle, nåleformede blade, der sidder fire og fire sammen i kranse Billedet bærer i nederste venstre hjørne årstallet 1673 og det kongelige monogram 2.c
have et bestemt navn, en bestemt titel el.lign.
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN/NOGET bærer NOGET
Eksempler
- bære titlen/undertitlen
- bære betegnelsen
- bære navnet
Der var ved den sidste officielle opgørelse over fordelingen af navne i Danmark 31.458 personer, som bar efternavnet Møller 2.d
have en bestemt sygdom, bestemte arveanlæg el.lign.; være bærer af
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer NOGET
Den lille grønne marekat i Afrika bærer et virus, der minder om AIDS 2.e
overført fremvise; være kendetegnet af
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN/NOGET bærer NOGET
Vel er filmen amerikansk, men den bærer umiskendelige spor af at være lavet af en østeuropæer 2.f
overført rumme i sit indre eller i sin struktur
grammatikNOGEN/NOGET bærer (rundt) på NOGET NOGEN/NOGET bærer NOGET (i sig)
Eksempler
- bære et stort potentiale i sig
- bære på en hemmelighed
For mig er nysgerrigheden lig med et lille bundt energi, vi alle bærer rundt på alting bærer sin egen modsætning 3.
tjene som støtte for noget (tungt); holde oppe eller (under)støtte
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET bærer NOGET
Eksempler
- bærende konstruktioner
- bærende væg
Jernstativet, der skulle bære de to figurer, var ikke stabilt nok Jeg forsøgte at komme på benene, men de ville ikke bære mig 3.a
holde løftet fra jorden; holde oppe, på eller over en overflade
grammatikNOGET bærer NOGET/NOGEN (oppe)
Disse både glider oven på vandet og bæres oppe af en blanding af vand og luft 3.b
overført holde oppe på et acceptabelt eller tilfredsstillende niveau; holde liv i eller gang i
grammatikNOGEN/NOGET bærer NOGEN/NOGET (oppe)
håbet om, at det blev anderledes – det var det, som havde båret hende oppe indtil nu 3.c
overført være afgørende grundlag for eller central del i
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET/NOGEN bærer NOGET især i præsens participium brugt som adjektiv
Eksempler
- bærende element
- bærende principper
- bærende kræfter
- bærende idé
Hvad er den bærende tanke bag denne form for radio? 3.d
overført have tilstrækkeligt med (indre) kvaliteter til at kunne fungere godt i en given sammenhæng
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET kan bære (sig selv)
Den sorte komiker Eddie Murphy vil prøve, om talentet også kan bære som manuskriptforfatter 3.e
overført give afgørende styrke, kraft, energi el.lign.
grammatikNOGET bærer NOGET især i præteritum participium
Ganske langsomt er lysten vendt tilbage – denne gang båret af udsigten til at tjene de store penge 4.
(kunne) tåle en vægt eller et pres uden at bryde sammen eller gå i stykker
grammatikNOGET bærer NOGEN/NOGET
Isen gav sig, men var stærk nok til at bære både ham og hesten 4.a
overført påtage sig eller være tynget af noget moralsk eller åndeligt krævende eller belastende
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer NOGET
Eksempler
- bære en byrde
- bære ansvaret
- bære skylden
"Jeg må bære min del af skylden for, at det gik så galt," sagde landstræner Anders Dahl-Nielsen efter kampen 4.b
overført tåle en psykisk belastning; finde sig i eller klare noget ubehageligt eller besværligt
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer
NOGET ofte med nægtelse eller begrænsende udtryk og ofte i konstruktioner med
kunne Eksempler
- bære tabet af ..
- det er (ikke) til at bære
Nu er min ensomhed ved at være mere, end jeg kan bære 4.c
overført klare noget byrdefuldt, belastende eller problemfyldt, især af økonomisk art
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer
NOGET ofte med nægtelse eller begrænsende udtryk og ofte i konstruktioner med
kunne Eksempler
- bære omkostningerne
- bære udgifterne
Jeg repræsenterer de lavest lønnede medlemmer, og de kan ikke bære at gå ned i løn 4.d
overført udgøre et holdbart økonomisk grundlag for
grammatikNOGEN bærer NOGET
40 forretninger skulle der til at bære et givtigt salg af sengeudstyr 5.
udvikle sig i en bestemt, ofte uheldig eller skæbnesvanger retning
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikdet/NOGET bærer (hen) +RETNING
Eksempler
- vide hvor det bærer hen
- kunne se hvor det bærer hen
Han vidste, hvor det bar hen og var rede til at dø han kunne se, hvor det bar hen med godset, som begyndte at trænge til en kærlig hånd Hen over sommeren gik det for alvor ned ad bakke, ingen var i tvivl om, hvor det bar hen. Men hun fik lov til at blive hjemme i sin lejlighed Det er første gang, at Sydkorea er at finde i ishockeyens fornemmeste række. Et produkt af den satsning, der skulle bære hen mod OL på hjemmebane i februar Vi vidste godt, hvor det bar hen. Niels havde i mange år lidt af dårligt hjerte da det bar mod tvangsauktion, skete det et par gange, at Terkel i fuldskab optrådte brutalt overfor mig 6.
frembringe en afgrøde, et udbytte af en vis størrelse el.lign. fx i form af frugter eller bær
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGET bærer NOGET
kornet som faldt i den gode jord voksede op og bar hundrede fold 7.
grammatikNOGEN bærer NOGEN næsten kun i udtrykket født og båren
Han var født og båren på Limfjordshalvøen Gjøl 8.
MUSIK bruges om en toneføring hvor de enkelte toner glider hurtigt over i hinanden SPROGBRUG sjældent
Ord i nærheden
Henter ...
grammatikNOGEN bærer NOGET især i præteritum participium brugt som adjektiv
Efter pausen fulgte Stravinskijs "Tre stykker på solo-klarinet", der hver for sig tager sigte på instrumentets muligheder – fra det følsomt bårne lige til grænsen af det teknisk praktisable