Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

naiv

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
naivt
naive

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
amalle [ˈmalə]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
imilde[ˈmilə]i
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
whav[ˈhɑw]w/u̯
 speaker icon

Oprindelse

fra fransk naïf 'ukunstlet, barnlig', af latin nativus 'oprindelig, medfødt', afledt af natus 'født'

Betydninger

1.
som pga. manglende kløgt, omtanke eller erfaring handler letsindigt og nærer uforholdsmæssig stor tillid og optimisme

Eksempler

  • naive mennesker
  • politisk naiv
Hun var en ung naiv og fattig pige, der troede, at hun skulle have et ganske almindeligt job som hushjælp hos en privat familie
1.a
som vidner om denne tilbøjelighed

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • naiv tro
Filmen .. har fået en blandet modtagelse. Naiv, men flot – var den gennemsnitlige danske aviskritik
2.
enkel og ligefrem, med brug af klare farver og enkle streger som hos børn om kunst m.m.
Henter ...
Nogle kalder det for anti-design at dekorere møbler med frække farver og naive motiver

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

dummere (naivere, ..) end politiet tillader

 
alt for dum (naiv, ..)
indimellem overrasker de [: talsmænd for SF] altså ved at være mere naive, end politiet burde tillade

I andre ordbøger

I andre opslag