nakke1 substantiv, fælleskønBøjning-n, -r, -rneBøjningsformernakkennakkernakkerneUdtale[ˈnɑgə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesnnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt hnakki, middelnedertysk nacke Betydninger 1. bageste del af halsen på et menneske eller et dyr undertiden også om det nederste af hovedet og den øverste del af ryggenOrd i nærhedenlegemsdelbaghoved Henter ... Henter ... Eksemplerknold/knude i nakkenklø sig i nakkenstiv i nakkenlægge nakken tilbageInde i værelset smed hun sig på drømmesengen, foldede hænderne under nakken og gloede lige op i loftet ThBirk85aThøger Birkeland: Dage med Hvæs. Gyldendal, 1985.2. del der ved sin form eller stilling minder om denne legemsdel fx den bageste del af et økse- eller hammerhovedOrd i nærhedenenkeltdeludtrækhalsfløjflaplap1flig Henter ... Henter ... Orddannelser Afledningernakkevb.Sammensætningernakkefoldnakkehårnakkeknudenakkemuskelnakkepudetyrenakke Vis mere +Faste udtryk (17)bøje/dukke nakken overført optræde ydmygt, skamfuldt eller kuet; acceptere noget uden diskussionSynonymer dukke/bøje hovedetfalde til føjeOrd i nærhedenindordne sigrette indforpligte sigvære i lommen påunderkaste sigbide i det sure æble Henter ... Henter ... de fleste katolske præster bøjede nakken og lukkede øjnene for nazismens uvæsen skoleb1989skolebog, historie, 1989få nogen/noget på nakken overført blive udsat for kritik, problemer eller besværlighederSynonym få noget på halsenOrd i nærhedenkomme på slagtebænkenfå på hattepuldenfå på puklenfå balladefå fingerenfå læst og påskrevet Henter ... Henter ... [selskabet] risikerer at få et erstatningskrav i millionklassen på nakken BT1991B.T. (avis), 1991.have øjne i nakken overført kunne se eller fornemme hvad der sker bag ved énOrd i nærhedenfæste sig vedhænge sig iopfatteabsorberemærke2kunne høre Henter ... Henter ... grammatikisær med nægtelse eller begrænsende udtryk"Desværre har jeg ikke øjne i nakken, så det er begrænset hvor meget signalement, jeg har kunnet give kriminalpolitiet," beklager hun BT1991B.T. (avis), 1991.klø sig i nakken overført undre sig; ikke forstå SPROGBRUG kendt fra 2000grammatikNOGEN klør sig i nakken (over NOGET/hv+SÆTNING)Hun kan stadig klø sig i nakken over, hvorfor det gik galt, men er ved at nærme sig en forklaring, hun kan forstå med både hjerne og hjerte NojySt2009Nordjyske Stiftstidende (avis), 2009.Kommer man fra månen eller fra den anden side af kloden og ser broen første gang, må man automatisk klø sig i nakken og spørge: Hva' fa'en foregår der? EksBl2000Ekstra Bladet (avis), 2000.knække/brække nakken på noget lide et alvorligt personligt eller økonomisk nederlag i en bestemt sammenhængSynonym knække/brække halsen på nogetOrd i nærhedenhave det sværtknække/brække halsen påløbe/støde panden mod en murder er udsolgthave det allersværest Henter ... Henter ... ned med nakken overført i en ydmygende eller underkuet positionOrd i nærhedeni dårligt humørforstemtglædesløsdeprimeretallerdybest nedeelendig til modenedstemt Henter ... Henter ... han ser det som en af sine største fornøjelser, hvis han kan få læreren ned med nakken i en diskussion JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.pisken over nakken overført stærk, overhængende trussel eller en anden form for pressionsmiddel der får nogen til at gøre noget bestemt eller opføre sig på en bestemt mådeOrd i nærhedentvangsmiddelpressionsmiddelklemskruepisk1sanktiondisciplinarmiddel Henter ... Henter ... Eksemplerhave pisken over nakken".. Jeg skal nok have pisken over nakken for at komme ud af røret," tilstår hun BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998slå/kaste med nakken gøre et ryk bagud med hovedet for at udtrykke overlegenhed, stolthed, foragt, afvisning el.lign.Ord i nærhedenvigte sigrette ryggenknejseknejse med nakken Henter ... Henter ... Når han kom ind på emnet, slog Juliane med nakken, og hendes mund blev en streg JaAamu89Jane Aamund: Klinkevals. Hernov, 1989.smide noget i nakken overført forære eller overdrage noget for meget få penge fordi det er værdiløst eller meget billigtOrd i nærhedenvære billig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN smider NOGET i nakken på NOGENAlle værelserne var sparsomt møbleret .. og det meste lignede noget de havde fået smidt i nakken på et loppemarked Kokoo1990Helene Johannesen: Damanhur et produktionskollektivog åndel; KOKOO (blad fra Kollektiv Koordineringen), 1990.stå med håret ned ad nakken overført stå modløs og skuffet tilbage; være blevet svigtet eller narretOrd i nærhedenkøbe katten i sækkense langt efterblive lang i ansigtetstå med håret i postkassenstå med fletningerne i postkassenstå med skægget i postkassen Henter ... Henter ... I virkeligheden er det hårdest for faderen. Mette går ud i livet. Han står tilbage med håret ned ad nakken EksBl1983Ekstra Bladet (avis), 1983.stå på nakken af nogen1. overført stå meget tæt, evt. i kø SPROGBRUG kendt fra 1957Vi .. bliver naturligvis straks omringet af nysgerrige indere, som står på nakken af hinanden for at få et glimt af de to fremmede på cykel IForm1992I FORM (blad), 1992.2. overført udvise stor iver efter at opnå noget, ofte i konkurrence med andreOrd i nærhedentage konkurrencen oppositionere sighævde sigsætte/stille nogen/noget i skyggenbruge albuerne Henter ... Henter ... banker og kreditforeninger stod på nakken af hinanden for at låne penge ud til hvem-som-helst og til hvad-som-helst BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.så let som at klø sig (selv) i nakken uhyre nemtOrd i nærhedennemlegende letså let som ingentingpærenempærelet Henter ... Henter ... hvis jeg skal købe ind på Nettet skal det være lige så let som at klø sig i nakken JyP99Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1999.tage benene på nakken overført løbe (hurtigt) væk; stikke af; flygteOrd i nærhedenknibe udenomstikke afstikke halen mellem beneneflygterende bort Henter ... Henter ... Mens tyven tog benene på nakken, fik Steen Petersen slået alarm hos en nabo BT1991B.T. (avis), 1991.tage sig (selv) i nakken overført anstrenge sig meget for at gennemføre eller leve op til nogetSynonymer tage sig sammenmande sig opOrd i nærhedenstrenge sig anlægge sig i selensamle sig sammenstramme sig anstramme sig opbide tænderne sammen Henter ... Henter ... man .. opdager, at man ikke kan få luft, og man må tage sig meget i nakken for ikke at blive hysterisk talesp1984Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1984.være dum i nakken være dum eller tåbelig SPROGBRUG uformeltSynonym have jord i hovedetOrd i nærhedenikke have mange brikker at flytte rundt medikke kunne lægge to og to sammender er ikke nogen hjemmehverken kunne skide eller slå på trommeikke have opfundet den dybe tallerkenikke have opfundet krudtet Henter ... Henter ... På en måde var hun nok lidt dum i nakken, tænkte jeg. Godtroende, let at snyde ErAmdr89bErik Amdrup: Ude i tovene. Gyldendal, 1989.være på nakken af nogen overført forfølge og plage, kritisere eller på anden måde udsætte nogen for ubehagelighederOrd i nærhedenbebrejdesable nedhakke påpukke pådisse2nedgøresave over Henter ... Henter ... En eller flere af eleverne kan være på nakken af klassekammeraterne og gøre det svært for dem at færdes i fred Helse1986Helse (blad), 1986.ånde/puste i nakken1. overført være ubehagelig tæt på; være lige ved at indhenteOrd i nærhedenmase sig påfølge i hælene påvære i hælene pårende i røven påbide i haserne Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET ånder/puster NOGEN i nakkenDøden har tre gange pustet Jan og Tony Berger i nakken. Men hver gang har parret mirakuløst klaret sig Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.2. overført overvåge; kontrollereOrd i nærhedenkontrollere at/omovervågeunderkaste kontrolholde vagtstå vagtgå vagt Henter ... Henter ... grammatikNOGEN ånder/puster NOGEN i nakkenDer behøver ikke altid være en voksen, der ånder børnene i nakken, mener pædagogerne MjylA1990Midtjyllands Avis (avis), 1990.