Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

nikke1

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
nikker
nikkede
nikket

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
eminde[ˈmenə]
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk nicken 'bevæge sig op og ned' beslægtet med neje

Betydninger

1.
gøre et eller flere nik
Henter ...
grammatik
NOGEN nikker (+MÅDE) (til NOGEN)   NOGEN nikker NIK/REPLIK   NOGEN nikker med NOGET

Eksempler

  • nikke samtykkende
  • nikke bifaldende
  • nikke stumt
  • nikke anerkendende
  • nikke bekræftende
  • nikke eftertænksomt
  • nikke og smile
  • nikke med hovedet
"Det er kartoffelsuppe," hviskede kvinden og smilede og nikkede som tegn på at han roligt kunne spise den
Hun nikkede et lille bestemt nik over skulderen, og pastoren fulgte med hende ind i hallen
1.a
bevæge hovedet i en bestemt retning med et kort ryk, fx ved henvendelse til en person eller for at udpege noget
grammatik
NOGEN nikker +RETNING
"Sid ned," siger hr. Zepino og nikker hen mod stolen over for ham
1.b
bevæge hovedet op og ned gentagne gange, især som tegn på træthed

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN nikker (med NOGET)

Eksempler

  • nikke med hovedet
Josef begyndte at nikke lidt, ind imellem at han snakkede, og til sidst sov han
1.c
bevæge sig roligt op og ned om ting, fx en blomst

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET nikker   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • nikkende blomster
Liljekonval .. kendes på sine duftende, hvide blomsterklokker, der sidder og nikker på et 10-25 cm højt blomsterskaft
2.
SPORT i fodbold støde til bolden med hovedet SPROGBRUG uformelt

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Morten Olsen .. nikkede bolden tilbage med et suverænt, skødesløst hovedstød

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

nikke genkendende

 
overført huske eller genkende noget fra tidligere eller af erfaring
grammatik
NOGEN nikker genkendende (til NOGET)

Eksempler

  • kunne nikke genkendende til
Poul Hartling, der er født i 1914, bidrager med afsnittet "Barn i 20rnes Danmark", og ældre læsere vil sikkert nikke genkendende til mange af de ting, han mindes

I andre ordbøger

I andre opslag