plage2 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformerplagerplagedeplagetUdtale[ˈplæːjə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]læːmale[ˈmæːlə]εːjmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsevia nedertysk plagen fra latin plagare 'slå' Betydninger 1. udsætte for gener, problemer, bekymringer eller andet fysisk eller psykisk ubehag, ofte gennem længere tidSe også pinenageOrd i nærhedentilføjeudsætte forgøre ondtvære på nogens bekostninghjemsøgebefænge med Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN plager NOGEN/NOGET NOGEN plager NOGEN med NOGET almindelig i passiv og i præteritum participium brugt som adjektivEksemplerhårdt/stærkt plagetHan bliver pint og plaget med elektriske stød og brændende cigaretter AaBran87bAage Brandt: Filippo og friheden. Gyldendal, 1987.de central- og østeuropæiske lande plages af økonomiske overgangsproblemer BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.1.apåføre smerter og fysisk ubehag om sygdom eller sygdomstegnOrd i nærhedenfremkalde sygdomangribeforgifteskade3svækkeirriterevansire Henter ... Henter ... grammatikNOGET plager NOGEN især i passiv og i præteritum participium brugt som adjektivEksemplerplaget af gigtplaget af smerterSelvsagt led tyskerne under savnet af Boris Becker, der har været plaget af en rygskade BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.2. blive ved med at bede om noget på en indtrængende og pågående mådeSe også trygleOrd i nærhedenforstyrrebombardere medkværulereprikke tilplage livet afbrægeture frem Henter ... Henter ... grammatikNOGEN plager (NOGEN) (om NOGET/at+INFINITIV)Hun var allerede begyndt at plage om alle de ting, hun skulle have, før hun skulle starte [: i skolen] FamJour1988Anna Lindberg: Ole kunne ikke klare, at jeg forsørgede; Familie-Journalen. 1988. Orddannelser Afledningerplagerisb.SammensætningerplageåndØvrigeafgiftsplagetadj.bondeplagersb.dyrplagerisb.gigtplagetadj.gældsplagetadj.selvplagerisb.skatteplagetadj.støjplagetadj.sygdomsplagetadj. Vis mere +Faste udtryk (1)skræmme (plage, ..) livet af nogen overført skræmme (plage, ..) nogen voldsomtOrd i nærhedenforstyrreplage2kværulereprikke tilbrægeture fremfremture Henter ... Henter ... Har du ikke respekt for alderdommen? Er din mor mon klar over, at du kører rundt og skræmmer livet af gamle folk? AaBran87bAage Brandt: Filippo og friheden. Gyldendal, 1987.