Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
2 resultater

sæk

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
sækken
sække
sækkene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
 speaker icon

Oprindelse

norrønt sekkr, oldengelsk sacc lånt fra latin saccus 'sæk, pose'

Betydninger

1.
rummelig, poseformet beholder af fx jute, lærred, skind eller plastic, brugt til at transportere eller opbevare noget i og evt. forsynet med lukning foroven

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • tung sæk
  • stor sæk
  • et par sække
  • en sæk over hovedet
Under disken stod sække med hvide, røde og brune bønner, ris og tørrede chilifrugter
almindelig i sammenligninger Først stod han meget stiv, så begyndte han at svaje, og til sidst faldt han besvimet om som en sæk
1.a
den mængde af noget der kan være i en sådan poseformet beholder

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • en sæk korn
  • en sæk kartofler
jeg [kører] til planteskolen og køber nogle sække frisk muld til stauderne
2.
stor, rummelig, løsthængende kjole eller andet stykke tøj SPROGBRUG nedsættende

Ord i nærheden

Henter ...
denne her gamle sæk får mig mere til at ligne en svinehyrde end en soldat
3.
grim, led eller på anden måde utiltalende kvinde SPROGBRUG nedsættende

Ord i nærheden

    Henter ...
    jeg kommer ikke .. godt ud af det med min klasselærer, hun er en dum sæk, og det er der ingen tvivl om
    4.
    poseformet (del af) organ eller hulrum i en menneske- eller dyrekrop

    Se også

    Ord i nærheden

    Henter ...
    5.
    slang stort nederlag i en sportskamp, især en fodboldkamp
    Henter ...

    Eksempler

    • få en sæk
    [holdet blev] sendt hjem fra en træningskamp i Stuttgart mod det lokale Bundesliga-mandskab med en sæk på 0-4
    Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2014.

    Faste udtryk (8)

    have nogen (nede) i sækken

     
    overført være i klar vinderposition i en sportskamp idet man fuldstændig kontrollerer sin modstander
    Henter ...
    Vi havde fynboerne på krogen i 2. halvleg med en føring på 19-16. Vi havde dem i sækken, men vi fik ikke snøret den til

    i pose og (i) sæk

     
    bruges i udtryk for at nogen får, kræver eller bliver tildelt goder eller fordele i større omfang end hvad der er rimeligt

    Eksempler

    • få både i pose og i sæk
    landmændene [er ikke] i stand til at drive deres forretning uden at kræve penge og tilskud i både pose og sæk

    klæde sig i sæk og aske

     
    overført vise tegn på anger eller sorg

    Ord i nærheden

    Henter ...
    varierer i form "Skal vi gå klædt i sæk og aske," spurgte Klaus Rifbjerg engang irriteret, da diskussionen om venstrefløjens politiske vildfarelser i dette århundrede lige var begyndt at poppe op

    købe katten i sækken

     
    overført blive snydt i en handel ved at købe noget ubeset og derefter opdage at det er ringere end forventet
    Henter ...

    når solen går ned i en sæk, står den op i en bæk

     
    talemåde når solen går ned bag store, mørke skyer, kan man vente regnvejr den følgende dag

    slippe katten ud af sækken

     
    overført (komme til at) afsløre noget der var holdt hemmeligt
    Langt om længe slap statsministeren katten ud af sækken og kom med den nødvendige forudsætning for en seriøs debat om euroen, nemlig regeringens holdning

    snøre sækken (til)

     
    overført formå at vinde en kamp eller afgøre en strid fra en favorabel position SPROGBRUG kendt fra 1993
    Vi var flere gange foran med fire-fem mål, men fik ikke snøret sækken, og så endte det med at blive spændende til sidst
    Den aftale, vi har lavet, ligger på et sølvfad til Europa-Parlamentet, der nu har chancen for at snøre sækken
    Jonassen fik skabt sig et trepoint-forspring, men formåede som så ofte før i tvekampene med sin onde ånd Gade ikke at snøre sækken til
    i stedet for at snøre sækken til, slappede Helsingør af i forsvaret

    sæk lopper


    eller

    sækfuld lopper

     
    overført bruges for at betegne børn eller dyr som meget livlige eller ustyrlige
    Henter ...
    også i sammenligninger i det hele taget var I som en sæk lopper at have i huset

    sække

    verbum

    Bøjning

    Bøjningsformer
    sækker
    sækkede
    sækket

    Udtale

    LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
    ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
    ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
    εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
    ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
    ədanske[ˈdansgə]ə
     speaker icon

    Betydninger

     
    putte i en eller flere sække SPROGBRUG sjældent

    Ord i nærheden

    Henter ...
    grammatik
    NOGEN sækker NOGET
    Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

    I andre ordbøger

    I andre opslag