tråd1 substantiv, fælleskønBøjning-en, -e, -eneBøjningsformertrådentrådetrådeneUdtale[ˈtʁɔˀð]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞ Oprindelsenorrønt þráðr, engelsk thread af en rod med betydningen 'vikle, dreje rundt' Betydninger 1. langt, tyndt materiale der er fremstillet af fibre fra planter eller dyr, af syntetiske fibre eller af metalSe også snorgarnOrd i nærhedenuldgarnbomuldsgarnhørgarnsytrådovertrådundertråd Henter ... Henter ... Eksemplernål og trådDobbeltsidet fladsyning broderes ved at fladsting broderes over motivet og tråden føres tilbage på vrangen HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992.1.agenstand der har form som en tråd fx trevl i dyre- eller plantevævHajæg har lange tråde, så de kan hænge fast på fx planter på havbunden IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.1.boverført forbindelse, sammenhæng eller slægtskab mellem fx forskellige personer, begivenheder eller tankerOrd i nærhedenbindinginhærensbåndberøringkontaktkontaktled Henter ... Henter ... Eksemplerspegede trådeHandlingsreferatet får I ikke, for jeg har selv noget svært ved at holde trådene [: i romanen] ude fra hinanden Prox1990Jens Stürup: Napoleon Disentimed; PROXIMA (tidsskrift for science fiction), 1990.1.coverført forløb af indbyrdes udvekslede mails eller af indlæg om et emne i et debatforum på internettet SPROGBRUG kendt fra 1999Se også debattrådOrd i nærhedenoplægidéoplægoplæg til debat/diskussiondiskussionspunktdebattrådtemanummer Henter ... Henter ... På OB's debatforum er der i en samlet tråd kommet mere end 200 utilfredse kommentarer, hvor fansene giver luft for frustrationerne TipsBl2011Tipsbladet.dk (internetavis), 2011.Programmet har fået nye funktioner til sortering af mails i tråde CRNOnl2008CRN Online - Computer Reseller News (internetportal om it), 2008.Det er en bruger ved navn 'Chuck Bass', der i en ny tråd på forummet fortæller hudløst ærligt om sit liv og sine op- og nedture PokerNyhederne.com2011Pokernyhederne.com (hjemmeside om poker), 2011.Man kan selv starte en debattråd – «Hvem er den billigste dulle på campus,« hedder en tråd på et sladdersite på et universitet – eller man kan bryde ind i en debat og sprede f.eks. racisme B.dk2011B.dk (Berlingskes netavis) - Berlingske Media, 2011.Jeg udfordrer dig til at gå på min blog og oprette en ny tråd med dit mål relateret til motion/velvære AarhSt2011Aarhus Stiftstidende (avis), 2011.[Microsoft-nyhedslæseren] Outlook Expres har en gennemtænkt brugerflade og giver f.eks. et bedre overblik over trådene i de enkelte nyhedsgrupper. En tråd er svar og kommentarer til indlæg Pol99Politiken (avis), 1999.Outlook 2010 bruger .. emnefeltet til at opstille mails i tråde. Det betyder, at mails i den samme diskussion nu samles i en tråd, som man kan slette eller ignorere, uden den fylder i indbakken Version22010Version2 (hjemmeside om it) - Mediehuset Ingeniøren A/S, 2010.1.dslang guitarlyd; rockmusikOrd i nærhedenguitarspil Henter ... Henter ... Sejt swingende tråd – flankeret af vokalharmonier der sjældent er hørt bedre www2003hjemmeside musikbooking, 2003 Orddannelser Afledningertrådevb.trådetadj.Sammensætningertrådformettrådrullebomuldstrådglastrådglødetrådkobbertrådledetrådnervetrådpigtrådståltrådsytrådsølvtrådtelefontråd Vis mere +Faste udtryk (12)den røde tråd overført den idé eller det princip der binder en helheds enkeltdele sammen fx i et menneskes livsforløb eller en bogs handlingOrd i nærhedentemahovedlinjelinjeaksesagens kerneledetråd Henter ... Henter ... Den røde tråd i serierne er altid naturen, men i denne serie er der dog en overvægt af luftfotos FyensSt2024Fyens Stiftstidende (avis), 2024.Først og fremmest så kommer jeg med en stor kærlighed til filmkunsten. Det er ligesom det, der har været den røde tråd i mit professionelle virke Pol2024Politiken (avis), 2024.Kærligheden mellem de to er filmens røde tråd, og den er overbevisende spillet Inf2024Information (avis), 2024.Arkitektonisk er den røde tråd moderne, gedigne murstensbyggerier med visuelt iøjnefaldende boligejendomme JyP2024Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2024.kamp og krigeridealer går som en rød tråd gennem både runestensindskrifter og fyrstedigtning fagb1987fagbog, historie, 1987en kurre på trådenellerkurrer på tråden uenighed eller strid mellem to (eller flere) personerOrd i nærhedenmisforholdfriktionkontroversdivergensspektakelgnidninger Henter ... Henter ... i de fleste ægteskaber sker det vel, at der kommer en kurre på tråden ...? talesp1984Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1984.hænge i en tynd tråd overført være i overhængende fare for at gå tabtOrd i nærhedenvære dømt til at mislykkesvære dømt til at gå galtvære dødfødtvære dødsdømtdet kan ikke andet end ..stå på spil Henter ... Henter ... Drømmen om guld til FC København hænger i en tynd, skrøbelig tråd EksBl2024Ekstra Bladet (avis), 2024.Ferieplanerne hænger i en tynd tråd for mange af de SAS-passagerer, hvis flyafgang bliver aflyst på grund af pilotstrejken i selskabet EksBl2022Ekstra Bladet (avis), 2022.Hans karriere hænger i en tynd tråd, og for at genvinde de penge han har tabt, rejser han til Saudi Arabien, hvor han skal sælge en idé til en velhavende monark FlensbA2023Flensborg Avis (avis), 2023.Velfærdssamfundet hænger i en laset tynd tråd, da vi ikke er nok til at opretholde standarden Pol2022Politiken (avis), 2022.Den jugoslaviske våbenhvile hænger på ny i en meget tynd tråd efter heftige kampe BT1991B.T. (avis), 1991.i tråd med overført i overensstemmelse eller på linje med; passende godt tilOrd i nærhedenaf samme støbningaf samme kaliberaf samme beskaffenhed(lidt) hen ad(lidt) hen efternoget nær Henter ... Henter ... grammatik(NOGET falder/er) i tråd med NOGETDen måde, han opfører sig på, er overhovedet ikke i tråd med traktaterne Pol2024Politiken (avis), 2024.SFO'en er indrettet i tråd med skolens sociale og læringsmæssige mål og målrettet 95 børn FyensSt2023Fyens Stiftstidende (avis), 2023.Synspunktet er i tråd med, hvad ministeren sagde i sommer Inf2023Information (avis), 2023.Jeg vil opdrage vores børn i tråd med din tankegang og din kærlighed til dine medmennesker FyensSt2023Fyens Stiftstidende (avis), 2023.rede trådene udellerudrede trådene overført skaffe sig overblik og genoprette orden i en indviklet, problematisk situation eller sag; rette misforståelserOrd i nærhedenundskyldeundskylde nogetklinke skårenelægge sig (fladt) ned Henter ... Henter ... sagen begyndte i Østre Landsret i går, hvor tre dommere nu skal rede trådene ud i det mangeårige og komplicerede forløb Berl2019Berlingske (avis), 2019.Nøk for nøk lykkes det ham at udrede trådene og afdække årsagen til mysteriet WeekA2014Weekendavisen (avis), 2014.Når en politiker laver fejl, går for langt i sine udtalelser eller på anden vis gør i nælderne, er det typisk den politiske ordfører fra det pågældende parti, der skal rede trådene ud i offentligheden Pol2019Politiken (avis), 2019.et udvalg skal udrede trådene og skabe ligevægt mellem de to befolkningsgrupper BerlT1995Berlingske Tidende (avis), 1995.Onsdag indledte EU-ambassadører fra alle medlemslande et møde, hvor de forsøgte at rede trådene ud, efter at regeringscheferne måtte opgive at finde en løsning i sidste uge Berl2021Berlingske (avis), 2021.Vi havde en episode forleden med høj musik, hvor et af foreningsmedlemmerne var ude med venner. Det var slet ikke o.k., og vi har været ude at prøve at rede trådene ud og forsone Berl2020Berlingske (avis), 2020.samle trådene1. overført koordinere og styre forskellige aktiviteterOrd i nærhedenlangtidsplanlæggefå/bringe i standkoordineresamordnekombineresammenstykke Henter ... Henter ... Hvordan han vil samle trådene i en splittet blå blok, står de fleste uforstående overfor Pol2022Politiken (avis), 2022.som regeringstoppen præsenterede planerne onsdag, skal de samle trådene inden for EU-politik, beredskab og den grønne trepart Inf2024Information (avis), 2024.Alle kender jo deres plads og ved, hvad de skal lave. Så opgaven bliver mest at samle trådene omkring alle medlemmerne i bestyrelsen og sørge for, at vi får opgaverne løst på en god måde FyensSt2018Fyens Stiftstidende (avis), 2018.Landsforeningen er repræsenteret over hele landet .. men alle trådene samles i landsforeningens hovedkontor på Frederiksberg DenSocLinje1992Erik Jappe: DEN SOCIALE LINJE. 1992.2. overført skabe eller forstå sammenhæng i en tankerække el.lign.Ord i nærhedenblive klogerefå rede pådanne sig et overblik Henter ... Henter ... Jeg fornemmede straks, at en bog ikke behøver at have en handling eller hovedperson, man kan godt samle trådene alligevel WeekA2025Weekendavisen (avis), 2025.I en tid, hvor politisk journalistik let kan ende som persondramaer og spinhistorier, er det vigtigt at have en politisk redaktør, der kan samle trådene og i klart sprog forklare, hvad det hele i virkeligheden handler om Berl2023Berlingske (avis), 2023.Romanen falder i to store dele og med en lille epilog, der samler trådene i Tyskland JyP2022Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2022.Det ville være en stor opgave at sætte sig ind i alle studier udgivet i bøger og artikler. Heldigvis er der også en række artikler, der forsøger at samle trådene og opsummere den gældende viden på området WeekA2019Weekendavisen (avis), 2019.Det er næppe menneskeligt muligt at nå at samle trådene i denne store debat, der er en blanding af velorganiserede offentlige diskussioner og spredt forsamlingshuspalaver WeekA2019Weekendavisen (avis), 2019.slå på tråden overført ringe op; foretage et telefonopkald SPROGBRUG uformeltOrd i nærhedentelefonere Henter ... Henter ... Jeg skal nok blive, til jeg er helt frisk. Jeg slår på tråden søndag, så du ved, om du skal hente mig OdLaur90Oda Lauritsen: Broen - Rejsende i drømme. Sesam, 1990.Ulrik er god til lige at slå på tråden og komme forbi en time og få en kop kaffe JyP2008Jyllands-Posten Øst (avis), 2008.folk kan bare slå på tråden, så kommer vi, for vi har endnu ikke faste åbningstider FyensSt2009Fyens Stiftstidende (avis), 2009.Få minutter efter, at jagten gik ind ved 10-tiden, stod jeg med telefonnummeret i hånden. Jeg måtte dog vente med at slå på tråden, da sælgeren ifølge sit opslag først var tilgængelig mellem kl. 11 og midnat JyP2024Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2024.tabe tråden overført ikke længere kunne følge eller forstå logikken i en tankerække el.lign.; miste koncentrationen, fx mens man fortæller nogetOrd i nærhedenikke ænselade sig distrahereblive forstyrret Henter ... Henter ... Man kan gå i stå, man kan tabe tråden. Det er sådan en situation, som alle kan komme ud for WeekA2024Weekendavisen (avis), 2024.Hans taler kan virke slappe og uengagerede. Han taber indimellem tråden, har svært ved at huske navne eller virker forvirret Pol2022Politiken (avis), 2022.han snublede over sine ord og virkede til at tabe tråden JyP2024Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2024.som altid taber [jeg] tråden og bliver ved med at tale uden om emnet BGJens89Jensen, Bo Green: Pigen med de grønne øjne. Borgen, 1989.tage tråden op overført tage udgangspunkt i noget allerede foreliggende og fortsætte detNu tager forfatteren tråden op i en bog, der begynder, hvor den første slap Pol2015Politiken (avis), 2015.De nordiske kammerater klappede pænt, men ingen tog tråden op. Heller ikke da alle partiledere senere var sammen på scenen WeekA2019Weekendavisen (avis), 2019.hun .. tager tråden op, da hun er tilbage nogle minutter senere Pol2020Politiken (avis), 2020.varierer i form Et medie som Nordjyske har også samlet tråden op efter blandt andet B. T. Berl2023Berlingske (avis), 2023.varierer i form Han griner stille for sig selv, inden han samler tråden op igen FyensSt2021Fyens Stiftstidende (avis), 2021.de kunne opfatte [meddelelsen] som de ville, tage tråden op eller lade den ligge som en løs ende MaRose84Marianne Rosen: Slangens vej. Gyldendal, 1984.trække i trådene overført påvirke personer eller begivenheders gang, som regel på en skjult og lidt fordægtig mådeOrd i nærhedenmarkere sit territoriumdominerenogens ord er lovbestemme overbestemme hvad ..sætte tingene på plads Henter ... Henter ... Han træder tilbage som statsminister, men i kulisserne formår han fortsat at trække i trådene og bestemme de store linjer i regeringens politik FlensbA2018Flensborg Avis (avis), 2018.Øverst i hierarkiet sidder en række personer, som trækker i trådene og styrer et mellemlag, som har en vis magt over dem, der er på gaden og nederst i pyramiden FyensSt2023Fyens Stiftstidende (avis), 2023.Han trak i trådene bag kulissen og afstak kursen med afsæt i polsk nationalisme og tradition FyensSt2024Fyens Stiftstidende (avis), 2024.De er virkelig, virkelig dygtige til at trække i trådene bag kulisserne og overlade scenen til andre Pol2024Politiken (avis), 2024.Den direkte magt ligger ikke længere i Leonoras eller dronning Sofie Amalies hænder. De trækker bare i trådene AltDam1989Alt for Damerne (blad), 1989.trække tråde (til) skabe forbindelse eller sammenhæng mellem forskellige begivenheder eller fænomenerhvis Kina er i gang med at smadre hele eller dele af sit erhvervsliv, vil det trække tråde til hele verden Berl2021Berlingske (avis), 2021.Vikingernes tilstedeværelse i Aarhus har påvirket både byens udvikling og identitet gennem tiden og trukket tråde fra vikingernes ankomst og deres tidlige interaktioner med lokalbefolkningen JyPAarh2024JP Aarhus (avis), 2024.Børsens afsløringer har også vist sig at trække tråde til Finanstilsynet, der er sat i verden for at kontrollere finanssektoren Inf2018Information (avis), 2018.Mange vælgere vil trække tråde til Venstres nationale problemer, hvor partiet er dalet drastisk i meningsmålingerne de seneste knap to år JyPAarh2021JP Aarhus (avis), 2021.varierer i form Lad os trække tråden helt tilbage til Anna Anchers barndomstegninger, som udstillingen begynder med FyensSt2024Fyens Stiftstidende (avis), 2024.varierer i form TV 2's dokumentar udøver den grundlæggende journalistiske disciplin at trække tråden tilbage til dem, som har ansvaret Pol2022Politiken (avis), 2022.være løs/let på tråden overført have mange skiftende seksualpartnere; være letlevende især om kvinde SPROGBRUG nedsættendeOrd i nærhedenpromiskuøs Henter ... Henter ... Kæreste? Nej, jeg ville hellere være løs på tråden, have flere bekendtskaber. Jeg havde jo ikke prøvet at være sammen med så mange andre end Leo JyP2023Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2023.Det er næsten ligeså slemt et overgreb, hvis vi går rundt og mistænkeliggør voldtægtsofre og fremstiller dem som lidt for løse på tråden JyP2013Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2013.Jeg blev aldrig behandlet som en, der var løs på tråden. Men min kvindeværdi afhang pludselig af, hvor anstændig jeg fremstod FyensSt2016Fyens Stiftstidende (avis), 2016.Beskyldningerne om, at hun skulle være løs på tråden, er hun også grundigt træt af SeHør2015Se og Hør (blad), 2015.