Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

sikker

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
sikkert
sikre
 
Bøjningsformer
sikrere
sikrest

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
eminde[ˈmenə]
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

via middelnedertysk seker fra latin securus 'tryg, sikker'

Betydninger

1.
som ikke frembyder eller indebærer fare eller risiko for uønskede eller ubehagelige situationer
Henter ...

Eksempler

  • sikker sex
  • et sikkert land
  • et sikkert sted
  • på sikker afstand
Vær opmærksom på, om legepladsens redskaber er sikre
Man skulle være godt kendt for at kunne manøvrere et skib sikkert ind på stranden
1.a
som er uden for fare; som ikke er truet af nogen eller noget om person

Synonym

Eksempler

  • vide sig sikker
Jeg følte mig fuldstændig sikker her midt i Sønderborg, omgivet af en tusindtallig dansk garnison
1.b
som ikke er i fare for at blive udsat for ulykker, tyveri el.lign. bl.a. om værdigenstande og penge

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Deres penge er sikre her i banken
1.c
forsynet med foranstaltninger mod flugt, forsvinden el.lign. især om fængsel SPROGBRUG sjældent

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Han var .. netop blevet overført til den sikre Kolding arrest, fordi han planlagde et flugtforsøg fra arresten i Nyborg
2.
som man ikke behøver være betænkelig ved eller tvivle på; som ikke giver anledning til tvivl om værdi, ægthed, sandhed, anvendelighed el.lign.

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • sikker metode
  • sikkert tegn
  • sikker viden
  • usvigelig sikker
Beviserne mod hende er efter politiets opfattelse så sikre, at hun risikerer mellem 10 og 15 års fængsel
2.a
som ikke giver anledning til tvivl om et aktuelt eller kommende udfald af et forløb

Eksempler

  • sikker sejr
  • en sikker vinder
  • langsomt, men sikkert
  • i sikker forvisning om ..
Pernille Frahm, som stiller op på en sikker plads i Københavns Amt, har forlangt nyt blod i partiledelsen
2.b
som adverbium formodentlig; nok
det har du sikkert ret i
Der er sikkert nogle ting, du kunne ønske dig anderledes
2.c
som adverbium hævet over enhver tvivl

Synonymer

Eksempler

  • helt sikkert
hun kunne da godt blive irriteret på mig, helt sikkert
Lad os nu bare prøve, det er ikke sikkert det er for sent
3.
som ikke ryster eller vakler i sin gang eller sine bevægelser eller ved håndtering af ting eller redskaber

Se også

Eksempler

  • med sikker hånd
Hendes sikre fingre strimler lynhurtigt agurker og radiser ud på et fad til den kolde forret
3.a
som ikke er præget af vaklen eller tvivl med hensyn til brug af regler, metoder, evner eller intuition inden for et (fagligt) område

Eksempler

  • sikker sans
Da han dannede sit eget parti, viste han en sikker fornemmelse for, hvad der tager kegler i radio og fjernsyn
først omkring tolvårsalderen er børn tilstrækkelig sikre i trafikken
3.b
som har en fast mening om eller stærk tillid til noget; som er overbevist om noget
Henter ...
grammatik
sikker på at+SÆTNING/NOGET   ikke foranstillet

Eksempler

  • temmelig sikker
  • fuldstændig sikker
  • sikker i sin sag
Vi er nu ret sikre på, at gerningsmændene til bedragerierne findes i Hamborg
3.c
som ikke tvivler på sig selv, sine evner eller sine muligheder; som ikke viser eller vidner om ubeslutsomhed, tvivl eller nervøsitet

Synonym

Eksempler

  • sikker på sig selv
Hvem ved, hvad der skjuler sig bag den sikre facade og de afmålte ord?
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2007.

Faste udtryk (7)

sidde sikkert/fast i sadlen

 
overført sidde sikkert i en stilling eller en position
Som statsminister sidder Poul Nyrup Rasmussen .. sikkert i sadlen

sikker sex

 
seksuelt samvær hvor partnerne sikrer sig mod uønsket graviditet eller kønssygdomme, som regel ved at bruge kondom SPROGBRUG kendt fra 1985

Ord i nærheden

Henter ...
det har været meget vanskeligt at få de homo- og biseksuelle mænd til at lægge deres seksualvaner om til sikker sex

sikre perioder

 
tidsrum under kvindens menstruationscyklus hvor sandsynligheden for graviditet er mindst, nemlig lige før, under og efter menstruationen
Henter ...

så sikker som amen i kirken

 
helt sikker

Ord i nærheden

Henter ...
én ting er så sikker som amen i kirken: Han glemte ikke, at han havde en gammel, fattig mor

være i gode/sikre hænder


eller

være i de bedste hænder

 
overført være i sikkerhed eller under god behandling hos kyndige eller venlige mennesker
varierer i form Min mand og jeg mødte [jordemoderen] første gang klokken tre om natten, og vi følte os straks i gode hænder

være på den sikre side

 
overført være sikker på at noget er i orden

Eksempler

  • for at være på den sikre side
Vil De være på den sikre side så skift bremsevæske en gang om året, eller inden De begiver Dem på en lang ferietur

være sikker i sin sag

 
være sikker på at det man siger i en given sammenhæng, er rigtigt

Ord i nærheden

Henter ...
Efter et røveri i Sparekassen Kronjyden i Auning på Djursland 20. april var politiet sikker i sin sag og anholdt den 25-årige på hans bopæl

I andre ordbøger

I andre opslag