Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

sort2

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
sort
sorte
 
Bøjningsformer
sortere
sortest

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ofoto[ˈfoto]
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

norrønt svartr, oldengelsk sweart af en rod med betydningen 'sort, smudsfarvet'

Betydninger

1.
med farve som fx kul eller en helt mørk nattehimmel farven symboliserer ulykke og død en genstands sorte farve opstår når genstanden absorberer næsten alt lys

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • sort farve
  • sort kjole
  • sort tøj
  • sort hår
  • sorte sko
  • sort kat
  • sort hat
  • skinnende sort
Vibeke er i sort bodystocking og sorte jeans
I midten af iris, er der et sort hul, pupillen, hvor lyset kan trænge ind i øjet
1.a
med en helt mørk (fx mørkegrå, -brun eller -blå) farve
Henter ...

Eksempler

  • sort røg
  • sorte skyer
  • sorte skygger
  • sorte øjne
Det regnede voldsomt, og himlen var sort hele horisonten rundt
1.b
ikke oplyst og derfor helt mørk

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • sort nat
  • sort himmel
  • sort skikkelse
de første sylespidse solstråler ramte os igennem det tætte væv af sorte graner
1.c
af en mørk type, modsat fx lys eller hvid

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • sort peber
  • sorte oliven
Grøn te fås ved at bladene tørres straks efter plukning. Sort te fås ved at bladene efter delvis tørring også gæres
1.d
serveret uden mælk og sukker om kaffe
Henter ...
der gik kludder i hans fordøjelsessystem af at leve næsten udelukkende af røde pølser, leverpostejmadder og sort kaffe
1.e
som substantiv sort farve; noget som er sort

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • klædt i sort
ned ad vejen kom en gammel kone i sort gående
Et kompakt mørke lukker sig omkring os. Lommelygten skærer en gul kegle gennem alt det sorte
1.f
overført ugunstig; håbløs; dyster

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • sort uheld
  • se sort ud
  • se sortest ud
Finnerne havde en sort dag. Den forsvarende verdensmester, Jari Puikkonen, blev kun nr. 34
I sine sorteste stunder overvejede Karen at droppe ægteskabet og finde sig en stille hybel
1.g
snavset; beskidt
Henter ...

Eksempler

  • sorte negle
Bilerne fræsede forbi og sendte kaskader af sort regnvand op fra rendestenen
Han grinte højt og groft med alle sine snuskede sorte tænder
1.h
overført ikke ren

Eksempler

  • sort samvittighed
1.i
bruges i udtryk for at en person bliver svimmel eller besvimer

Se også

Et øjeblik snurrede det hele for hende, så blev alt sort
1.j
overført reaktionær; højreorienteret

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • den sorte skole
marxisternes enøjethed og konservatismens kommunistforskrækkelseskampagne har gjort debatten til en uvirkelig kamp mellem sort og rødt
1.k
overført uklart formuleret og derfor umulig at forstå

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • sort snak
han sætter lighedstegn mellem ånden og selvet og påbegynder den egentlige forklaring, som ved første gennemlæsning nok vil virke som sort tale
2.
som tilhører en gruppe mennesker oprindeligt hjemmehørende i Afrika, og som bl.a. er karakteriseret ved meget mørk hud og mørkt, kruset hår

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • den sorte befolkning
Det interesserer mig ikke at skulle fungere for offentligheden som eksempel på en sort dansker, der kan tjene den ene eller den anden dagsorden, men jeg slipper nok ikke for at være »hende den sorte«
I NFL er omkring 70 procent af spillerne sorte, men der er ingen sorte ejere, og kun en enkelt af de 32 cheftrænere er sort
en ny programserie på 13 afsnit kommer de sorte borgere i Danmark til orde
– Jeg er sort dansker, og jeg er stolt af Danmark og af at være dansk, siger Sheku Amadu Jalloh, der er flygtning fra Sierra Leone
Nina Simone blev i 1950 nægtet adgang til musikakademiet Juilliard, fordi hun var en sort kvinde, og den afvisning sad i hende som en bitter grundtone gennem hele livet
børnedødeligheden er større blandt sorte amerikanere end hos befolkningen i Bangladesh
2.a
som substantiv person som tilhører en gruppe mennesker oprindeligt hjemmehørende i Afrika, og som bl.a. er karakteriseret ved meget mørk hud og mørkt, kruset hår

Ord i nærheden

Henter ...
Martin Luther Kings enke fortsatte kampen for de sortes rettigheder efter hans død
Selv om det er mange år siden, at apartheidstyret stoppede, var det lidt uhyggeligt, så stor forskel, der stadig er på hvides og sortes levevilkår
I Californien viser nye tal, at blandt de unge sorte er flere i fængsel end under uddannelse
2.b
vedrørende eller præget af mennesker tilhørende en gruppe som oprindeligt er hjemmehørende i Afrika, og som bl.a. er karakteriseret ved meget mørk hud og mørkt, kruset hår

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • den sorte musik
  • sorte bydele
Pladen bevæger sig i 'grænselandet mellem soul og blues', siger han selv, men det er ikke sort musik alt sammen, selvom det stadig er hans store passion
Min far havde et lille vaskeri i et sort nabolag tæt på, hvor vi boede
To år senere flyttede Obama til Chicago, Illinois, og det var her i millionbyen, der er blevet kaldt USA's sorte hovedstad, at han omsider fandt sig til rette
mordet på Martin Luther King Jr. i april 1968 udløste blodige optøjer i over 100 sorte bydele
3.
som foregår uofficielt og ulovligt dvs. uden opgivelse til skattevæsen, toldvæsen eller lignende myndighed

Eksempler

  • sort arbejde
  • sorte penge
  • det sorte marked
  • den sorte børs
[Panama er stedet] hvor de sorte narkopenge vaskes hvide

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2024.

Faste udtryk (42)

den lille sorte

 
kort og enkel sort kjole til alsidigt, pænt brug SPROGBRUG kendt fra 1962

Ord i nærheden

Henter ...
At vælge, hvad man skal tage på, kan være nærmest angstfremkaldende. Hvis man er kvinde, kan en løsning være den lille sorte
De fleste af os har prøvet at skulle tabe sig op til en fest, hvor jakkesættet eller den lille sorte, der sidder en kende stramt, skulle i brug
De fleste kvinder gider ikke .. at vende emnet unger, når man sidder i den sexede lille sorte med to dråber ubetalelig flyparfume i kavalergangen

den sorte bog

 
(tænkt) bog hvori man registrerer navnet på personer der har brudt en regel eller en aftale
hvis man havde glemt sin hue eller havde glemt at knappe stortrøjen, så kom den sorte bog, og så fik man en prik
husk på at jeg altså ikke står i dommerens sorte bog fra begyndelsen af kampen, og jeg forventer da ikke, at jeg får et gult kort mod tyskerne
Den foreløbige opgørelse for hele kredsen viser, at politiet standsede i alt 1816 trafikanter, og 453 blev skrevet op i den sorte bog
Allerede efter 13 minutter røg Cameroun-spilleren i den sorte bog efter en nærkamp
der var 20 personer i hooliganregistret, mens politiet holdt vågent øje med yderligere 200 personer, der kandiderede til også at ryge i den sorte bog
Den 32-årige mand figurerede flere gange i den sorte bog, og det fremgik af narkoregnskabet, at han efterhånden havde oparbejdet en vis gæld

den sorte børs

 
det ulovlige, hemmelige marked for handel med varer og valuta

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...
Amerikanske jeans koster 100 dollars på den sorte børs i Moskva

den sorte død

 
smitsom og dødelig pestepidemi der var udbredt i Europa i 1300-tallet

Ord i nærheden

Henter ...
Der kom pest. Det var den sorte død. Kirkeklokkerne ringede

den sorte gryde

 
overført vanskelig situation hvor man er endt som følge af nederlag, svigt eller uheld

Se også

Venstre, der tidligere med krigeriske standpunkter har bragt regeringen i oppositionens sorte gryde, er forbavsende tavs

den sorte klap går ned


eller

der går en klap ned

 
overført bruges for at udtrykke at en person pludselig ikke kan huske noget bestemt
Henter ...
varierer i form Går klappen ned ved den mundtlige eksamen?

den sorte liste

 
(tænkt) liste over personer, firmaer, genstande eller fænomener der er uønskede i en bestemt sammenhæng

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Gælden betyder tit, at kvinderne ikke kan oprette en normal lønkonto, fordi de er landet på bankernes sorte liste som dårlige betalere

den sorte skole

 
skoleform hvor man lægger vægt på udenadslære og hård disciplin i stedet for på selvstændig tænkning

Ord i nærheden

Henter ...
Der er lysår mellem fortidens "sorte skole" og nutidens gymnasium, hvor eleverne i høj grad selv skræddersyr uddannelsen efter interesser, evner og ønsker

det ny(e) sort

1.
modens seneste forslag til alsidig og upåfaldende grundfarve til garderoben SPROGBRUG kendt fra 2002

Se også

Henter ...
grammatik
FARVE er det ny(e) sort
Modeugen er overstået, og det betyder, at hverken grå, lilla eller polkaprikket er det nye sort
Den fedeste trend lige nu: Sort er det nye sort
Den forklædte senneps-kål var blevet en uundværlig del af tilværelsen for mennesker, som kan finde på at gå rundt og sige "brunt er det nye sort"
2.
overført noget der følger de nyeste tendenser og strømninger i tiden; den ny trend SPROGBRUG kendt fra 2006
grammatik
NOGET er det ny(e) sort
monogami er det nye sort
Boliglån med en fast rente på 4 pct. er blevet det nye sort
Brasilien var blevet det nye sort

det sorte (hvide, ..) guld

 
overført værdifuldt stof fra jord eller undergrund eller fra naturen i øvrigt
Længe før råolie blev kaldt for det sorte guld, havde olivenolie i årtusinder været det flydende guld
Sukkeret er Lollands hvide guld

det sorte marked

 
overført det ulovlige, hemmelige marked for handel med varer og valuta

Ord i nærheden

Henter ...
Næsten alle bryder loven ved at købe stjålne eller ulovligt importerede fødevarer på det blomstrende sorte marked

en lille sort

 
en kop kaffe med snaps (og sukker)

Ord i nærheden

Henter ...
Jeg sku' bare ha' en lille sort! – Hvad er det? – Kaffe med en skvat brændevin! ... Hov, har du itte Rød Ålborg?

et sort/mørkt kapitel

 
overført ubehagelig sag eller begivenhed som man måske skammer sig over
1983-regnskabet blev .. et sort kapitel. 327 mio. kr. i underskud

gøre sort til hvidt

 
overført fordreje sandheden (på en snedig måde)
Han er født demagog og derfor farlig. Han kan gøre sort til hvidt, og det gør han

gå i sort

1.
overført ikke fungere, fx ikke vise normalt skærmbillede om tv, computer el.lign.

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
Enhver, der har stået i en lufthavn eller i et pengeinstitut, har oplevet at systemer bryder ned og skærmen går i sort
2.
overført pludselig ikke fungere pga. depression, nervøsitet el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...
han er humørsvingende. Det ene minut er han glad og munter, og så lige pludselig dykker han, og alt går i sort

snakke sort

sort af mennesker (folk, ..)

 
overført stuvende fuldt af mennesker (folk, ..)

Ord i nærheden

  • crowdet
Henter ...
der var næsten for mange turister, sort af turister, alle skal ned og se Prag

sort arbejde

 
arbejde der giver en indtægt som ikke opgives til skattevæsenet SPROGBRUG kendt fra 1974

Ord i nærheden

Henter ...
De gange jeg har fået tilbudt sort arbejde, har været af håndværksmestre, eksempelvis indenfor bygge- og autobranchen

sort boks

 
apparat der registrerer oplysninger om et flys eller et skibs navigation, tekniske forhold og kommunikation SPROGBRUG kendt fra 1977

Ord i nærheden

Henter ...
hollandske, israelske og amerikanske teknikere fortsatte deres jagt på den sorte boks for at afsløre årsagen til styrtet

sort bælte

1.
det højeste niveau der kan opnås inden for karate og andre former for kampsport, symboliseret ved et sort bælte
Rex' store drøm er at få det sorte bælte i karate
I dag har han sort bælte i karate. Og i at have mange bolde i luften
1.a
overført de bedste evner og færdigheder inden for et bestemt område
Kina har sort bælte i at splitte og intimidere lande. Derfor anbefaler vi, at Danmark laver en alliance med andre europæiske lande
Sprogligt er det ikke ligefrem elegant og adræt, til gengæld har han sort bælte i at skabe et spændende plot
Jeg tog det sorte bælte i bekymringer. Jeg vil vove den påstand, at der ikke findes den bekymring angående beslutninger, som jeg ikke har haft
Tottenham angreb som gale til sidst, men Juventus har sort bælte i forsvarsspil og viste det i de afgørende minutter
Viden om kaffe og kaffebrygning er ikke særlig tilgængelig i Danmark. Du skal nærmest have det sorte bælte i kaffe for at få det
Vi skal have en formand, som kan samle forbundene i FH, og som kan være med til at få gjort noget ved det vigende medlemstal. Og så skal formanden have det sorte bælte i at søge politisk indflydelse

sorte negle

1.
negle med snavs under

Ord i nærheden

Henter ...
3 af beboerne i opgangen var pølsemænd, joviale rødmossede fede mænd med fedtet hår og sorte negle
2.
sortlakerede negle
Den skrivende Vangede-dreng [: Dan Turèll] med den kæmpe skattegæld og de sorte negle kan opleves i Indre By Medborgerhus

sorte penge

 
overført indkomst eller formue der ikke opgives til skattevæsenet SPROGBRUG kendt fra 1965

Ord i nærheden

Henter ...
Hvis han virkelig har forsøgt at betale håndværkere med sorte penge, så må han gå af. Vi kan da ikke have en statsminister, der går imod sin egen politik

sorte plader

 
nummerplader som har hvid skrift på sort baggrund, og som sidder på køretøjer der er betalt fuld registreringsafgift for afløstes i 1976 af hvide plader med sort skrift

sort får

 
overført person, institution el.lign. der tilhører et fællesskab, og som ikke lever op til fællesskabets forventninger med hensyn til levevis eller opførsel

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
især i bestemt form

Eksempler

  • familiens sorte får
Ud af en akademisk familie følte han sig som det sorte får, fordi han dumpede til studentereksamen

sort hul

 
ASTRONOMI hypotetisk himmellegeme med en så stærk gravitation at hverken stråler eller materiale kan forlade det igen menes at eksistere, men dette er endnu ikke bevist SPROGBRUG kendt fra 1976
Måske er der et forslugent sort hul midt i vor galakse, omgivet af en malstrøm af gasser og sønderrevne stjerner

sort humor

 
humor som på en absurd eller grotesk måde udnytter fænomener der normalt anses for meget alvorlige, fx død, krig og vold, til at vække modtagerens latter og eftertænksomhed SPROGBRUG kendt fra 1960

Se også

I sin bog "Hvis dette er et menneske" fortalte Primo Levi med rystende gru og sort humor om sin tid i dødslejren i Auschwitz

sort is

 
METEOROLOGI tyndt lag af is der ikke umiddelbart er synlig på sort asfalt SPROGBRUG kendt fra 1994

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
Glatte veje, sort is og lange bilkøer er hverdagskost for mange danske bilister i disse dage
Selv om temperaturen i luften er over nul grader, kan vejbanen sagtens være frossen, og både sort is og isslag kan forekomme
Vi har taget imod 25 patienter på skadestuen, der skulle behandles for knoglebrud og andre skader forårsaget af sort is
Risikoen for 'sort is' er størst på dage, hvor temperaturen svinger omkring 0 grader. Vær særlig opmærksom på skovstrækninger
Senere på ugen, hvor det skifter mellem frost og tø, kan der godt være sort is – særligt søndag – og man skal bestemt være opmærksom, siger Olaf Mathiassen, vagthavende ved DMI
Jeg kørte forrest, da jeg pludselig skred ud på grund af sort is – sne som er smeltet og frosset til is igen

sort kaffe

 
kaffe uden mælk eller fløde

Ord i nærheden

Henter ...
Han ville intet spise. Han drak kun sort kaffe og røg cigaretter

sort krudt

 
traditionelt krudt som er fremstillet af salpeter, svovl og trækul, og som bl.a. bruges i fyrværkeri

Synonym

sort magi

 
udnyttelse af onde, overnaturlige kræfter, fx ved påkaldelse af dæmoner som skal skade andre mennesker
Henter ...
Den kulsorte kat blev sat i forbindelse med sort magi, de var i pagt med Satan, troede man, og kirken gik forrest i forfølgelsen

sort musik

 
(rytmisk) musik komponeret eller udført af afroamerikanske kunstnere fx gospel, blues og soul

Ord i nærheden

Henter ...
Sort musik har et stort publikum – også uden for soul-hitlisterne

sort og hvidt


eller

sort eller hvidt

 
overført bruges som udtryk for en unuanceret opdeling i to modsætninger, fx i noget dårligt og noget godt

Ord i nærheden

Henter ...
For Lille Peter var det hele sort eller hvidt, verden bestod af flinke fyre og skiderikker, bum færdig

sort peber

 
krydderi af umodne, tørrede bær fra peberbusken
grammatik
uden pluralis

sort plet

1.
overført kompromitterende begivenhed eller hændelse i en persons (tidligere) liv, i et lands historie el.lign.
[han gør aldrig] alle de slemme ting, der gør livet værd at leve. Formodentlig kunne du grave helt tilbage til babystadiet, uden at finde en sort plet i hans fortid
2.
overført sted på vejnettet hvor der sker uforholdsmæssigt mange trafikuheld SPROGBRUG kendt fra 1973
Politiinspektør Villy I. Poulsen erkender, at svinget er til fare for sikkerheden: "Vi har flere gange forhandlet med amtet om denne sorte plet .."
3.
overført følelse af sorg eller vrede
Han følte pludselig en sort plet vokse i sig. Et had til de andre

sort på hvidt

 
skriftligt; nedskrevet
Henter ...
Jeg har sort på hvidt fra en ejendomsmægler, at ejendommens værdi i bedste fald er dalet med 164.000 kr. I værste fald er den usælgelig

sort skærm

1.
overført det at en tv-station ikke sender de annoncerede programmer fordi de ansatte har nedlagt arbejdet SPROGBRUG nu sjældent
I dag er sort skærm intet pressionsmiddel. Seerne vil bare zappe over på en anden kanal
Medarbejderne på Nyhederne bakkede op om deres to chefer og truede med sort skærm, hvis ikke aftenens aktualitetsprogram blev sendt
Bliver parterne ikke enige inden den 1. juli, bliver der sort skærm på DRs TV-kanal, og radioens udsendelser bliver voldsomt beskåret
1.a
overført det at nogen ikke kan se tv, fx pga. tekniske problemer

Ord i nærheden

Henter ...
Vi har gjort meget for at nå de seere med antenne, som ville få sort skærm med slukningen af det analoge signal
Mens Sjælland og København fik sort skærm midt i MASH-filmen, bekendtgjorde et skilt på de jyske TV-skærme, at der var strømafbrydelse i hovedstaden
Især TV2 har i månedsvis gjort opmærksom på, at man i værste fald risikerer sort skærm, hvis man kun har det gammeldags udstyr og ikke gør noget for at komme med på noderne
Var det en fremmed magt, der nytårsaften lagde YouSees TV-signal ned og efterlod op imod 1,2 mio. danskere med sort skærm?

sort snak

 
uforståelig eller indholdsløs snak

Synonym

[Dirch Passer] var ekspert i russisk volapyk og sort snak

sort sol

 
store flokke af stære der kan ses på himlen i tiden omkring solnedgang eller solopgang når fugletrækkene er samlet for at fouragere om foråret og efteråret forekommer især i marskområderne langs den jyske vestkyst SPROGBRUG kendt fra 1994

Ord i nærheden

Henter ...
Hundredtusinder af stære samles, og inden de sætter sig til ro i marskområdets siv, danser de på himlen og danner fascinerende bølgeformationer. Det kaldes sort sol
Sort sol kan i tøndermarsken rumme op til en million stære, men kan altså også opleves flere steder langs vestkysten i den sydlige del af Jylland, blandt andet Rømø og Ribe
Når sådan en kulsort kæmpemæssig stæreflok flyver på solnedgangshimlen foran en appelsinrød sol, ja, så bliver solen nærmest formørket. Derfor kalder vi det sort sol

sort tale

 
overført uforståelig eller vildledende ytring; udenomssnak

Synonym

Så spurgte jeg hr. Aagaard om én god grund til at tro på regeringens løfter, og det svar, jeg fik, det var jo sort tale

sort te

 
blade fra teplanten der er efter en let tørring og gæring er tørret i en ovn også om drik fremstillet på sådanne blade under gæringen udvikles bladenes aroma, og farven skifter fra grøn til brun

Ord i nærheden

Henter ...

tale/snakke sort

 
tale uforståeligt eller uden indholdsmæssig sammenhæng
Jeg synes, at hr. Gade taler sort om den her miljøproblematik

veksle sort

 
ulovligt veksle valuta til en uofficiel kurs

Ord i nærheden

Henter ...
veksler man sort kan man mange steder få tre, fire gange den officielle kurs

I andre ordbøger

I andre opslag