Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

svække

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
svækker
svækkede
svækket

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk sweken, afledt af swak 'svag'

Betydninger

1.
nedsætte eller forringe en indflydelse, dominans, position eller styrke; gøre mindre slagkraftig, tydelig eller fremtrædende

Antonym

Se også

grammatik
NOGET/NOGEN svækker NOGET/NOGEN   almindelig i passiv og i præteritum participium

Eksempler

  • svækket modstandskraft
  • svække tilliden
  • svække partiet
  • stærkt svækket
Uden et aktivt samspil med omverdenen vil vor danske kultur svækkes
2.
forringe nogens sundhedstilstand; gøre (legemligt) svag

Synonym

grammatik
NOGET svækker NOGEN/NOGET   almindelig i præteritum participium

Eksempler

  • svækket modstandskraft
  • svækket tilstand
Gå til lægen hvis De er plaget af træthed, mangler appetit, taber vægt, har blodmangel og føler Dem svækket
2.a
forringe funktionen af et organ, en sans eller en legemsdel
grammatik
NOGET svækker NOGET
efterhånden som hørelsen blev svækket, mistede de interessen for at komme i kontakt med andre
En alvorlig sukkersyge .. gjorde, at synet langsomt blev mere og mere svækket

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2024.

I andre ordbøger

I andre opslag