Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

svar1

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
svaret
svar
svarene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

norrønt svar, gammeldansk svar

Betydninger

1.
mundtlig eller skriftlig ytring der fremsættes som reaktion på et spørgsmål, en bemærkning, en henvendelse, en anmodning el.lign.; brev eller anden skrivelse der indeholder en sådan ytring

Antonym

grammatik
give NOGEN (et) svar (på NOGET)   få svar (på NOGET)

Eksempler

  • entydigt svar
  • tilfredsstillende/fyldestgørende svar
  • rigtigt svar
  • klart svar
  • undvigende svar
  • bekræftende svar
  • ærligt svar
  • svar på spørgsmålet
  • spørgsmål og svar
  • svaret er ja
  • som det fremgår af svaret
  • kræve et svar
Når man spørger Niels Hovgaard om hans interesser, lyder svaret prompte – frisurer
Vi kan ikke love alle et svar: Brevkassen kan kun besvare de spørgsmål, der udvælges til offentliggørelse
1.a
(forsøg på) løsning af en krise eller et problem som man er stillet over for

Ord i nærheden

Henter ...
undtagelsestilstanden .. var partitoppens svar på den største udfordring til det kommunistiske system siden dets grundlæggelse i 1949
1.b
resultat af en undersøgelse

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • vente (på) svar
  • afvente svar
Prøven tages med en lille vatpind og sendes til analyse på et mikrobiologisk laboratorium. Svaret kommer i løbet af få dage
1.c
Henter ...

Eksempler

  • søge svar
Har du noget svar på hvordan det kan være, at så mange patienter følte sig magtesløse
2.
reaktion på en kritik, en klage, en uafklaret situation el.lign.
Henter ...
Lægerne blev af Dorthe Gullev indklaget for Sundhedsstyrelsen, og de har nu – via deres advokat – sendt svar til styrelsen
2.a
overført person, genstand el.lign. der opfattes eller føres frem som en parallel eller et modstykke til nogen eller noget der indtager en fremtrædende position inden for sit felt SPROGBRUG kendt fra 1957   undertiden ironisk
Henter ...
grammatik
svar på NOGEN/NOGET
Han bor i en lille hybel midt på Lyngby Hovedgade. Da han lukker op, tænker jeg: Her har vi Lyngbys svar på Rod Stewart
3.
JURA besvarelse af en anklage i en retssag, især sagsøgtes indlæg i anledning af en stævning

Se også

Henter ...
Ved sagens foretagelse i retten den nævnte dag og tid skal sagsøgte fremkomme med sit svar
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2023.

Faste udtryk (6)

blive svar skyldig

 
være ude af stand til at svare
Henter ...
grammatik
NOGEN bliver (NOGEN) svar skyldig
"Mor, hvornår kommer far hjem?" Endnu engang bliver moderen sin lille datter svar skyldig

have svar på rede hånd

 
overført have et svar parat
Henter ...
For en gangs skyld havde han ikke svar på rede hånd. "Det véd jeg sørme ikke," indrømmede han

som man råber i skoven, får man svar

 
talemåde man kan vente samme optræden, høflighed el.lign. af sine omgivelser som man selv præsterer
Henter ...

svaret blæser/blafrer i vinden

 
overført svaret er usikkert
Hvor mange ikkedemokratiske holdninger skal et demokrati kunne tåle og acceptere? Svaret blæser i vinden, men debatten er så vigtig som nogensinde
varierer i form Svindelen med EU-midler gør ikke billedet bedre. Det skal laves om. Men svaret på hvordan, svæver fortsat i vinden
hvilke lande skal tage imod afghanerne? Svarene blafrer i vinden, og situationen vanskeliggøres af, at EU's forsøg på at udvikle en fælles flygtningepolitik har siddet fast siden 2015
Når det gælder spørgsmålene om sødemidler og menneskers sundhed, så blæser svarene fortsat i vinden
Du ville spørge om, hvordan du skal finde kærligheden, men svaret blæser naturligvis i vinden
Vi må have et klart svar fra Statsminister Anders Fogh Rasmussen, om kommunerne skal straffes, for overskridelsen af kommuneaftalen. Indtil nu blæser svarene i vinden

svar på tiltale

 
svar som er lige så udfordrende, frækt eller uvenligt som spørgsmålet eller udfordringen
Henter ...

Eksempler

  • få svar på tiltale
  • give svar på tiltale
Går man Hvas for nær, kan man regne med svar på tiltale

svar udbedes

1.
giv et svar; et svar er ønskeligt eller påkrævet

Ord i nærheden

Henter ...
Gælden er fordoblet på kun 5 år, det må da give anledning til bekymring, men hvad siger overborgmesteren? Svar udbedes
1.a
= svar udbedes (på invitationer)

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...

I andre ordbøger

I andre opslag