svare verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformersvarersvaredesvaretUdtale[ˈsvɑːɑ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]svvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vɑːrane, arne[ˈʁɑːnə] [ˈɑːnə]ɑ̈ːɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈ Oprindelsedannet til substantivet svar Betydninger 1. fremsætte en mundtlig eller skriftlig ytring som reaktion på et spørgsmål, en bemærkning, en meningstilkendegivelse, en henvendelse el.lign.Antonym spørgeOrd i nærhedensvare bekræftendetage imodmodtageafviserepliceresvare igen Henter ... Henter ... grammatikNOGEN svarer REPLIK/NOGET/at+SÆTNING NOGEN svarer (NOGEN) (på NOGET/om+SÆTNING/hv+SÆTNING) NOGEN svarer (NOGEN) (+MÅDE)Eksemplersvare på et spørgsmålsvare undvigendesvare bekræftendesvare promptesvare nøjagtigt/præcistsvare rigtigt/forkertsvare ja eller nejHar du fortalt Martin, at vi skulle være sammen? spurgte hun forsigtigt. – Nej ... så tosset er jeg ikke, svarede han leende UdeHjem1986Ude og Hjemme (blad), 1986.Tror du ikke nok du har tid til at svare på mit brev denne gang? IMHaug90Haugaard, Ilse M: Hvor kærlighed ej gror. Gyldendal, 1990.1.areagere; gengældeSe også svare igenOrd i nærhedengøre gengældkvittere med athævnetage hævnhævne sig (på)give igen Henter ... Henter ... grammatikNOGEN svarer på NOGET NOGEN svarer med at+INFINITIV/NOGETEnten holder han kæft, eller også kan han komme og få nogle baaaaank, siger Vince .. Axl har ikke svaret på udfordringen BT1991B.T. (avis), 1991.Abkhasiens lokale parlament erklærede republikken selvstændig i juli, men Georgiens ledelse svarede med at sende tropper til området JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.2. betale et skyldigt beløb, oftest skat eller afgift SPROGBRUG formeltOrd i nærhedenrefunderetilbagebetalebetalefinde penge tilfyldestgøre Henter ... Henter ... grammatikNOGEN svarer NOGET (til NOGEN)Har afdøde ikke efterladt sig livsarvinger, kan den efterlevende ægtefælles pligt til at svare arveafgift på visse betingelser udsættes efter begæring vejl1992vejledning, økonomi (fx erhvervsvejledning, sproglig vejledning, vejledning om montering el. installation eller vejledning om ansøgning), 1992 Orddannelser Afledningerbesvarevb.svarersb.Øvrigetilsvarendeadj. Vis mere +Faste udtryk (7)svare for1. overført være ansvarlig for; garantere for; stå inde forOrd i nærhedenstille garantistille sikkerhedstå inde forindestå forsikrehæfte (for) Henter ... Henter ... grammatikNOGEN svarer for NOGET/NOGENEksemplersvare for følgerneJeg kan ikke svare for noget, jeg ikke var med til JyP1987Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1987.2. svare på vegne afOrd i nærhedensvare undvigendeudlægge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET svarer for NOGENSelv om han henvendte sig direkte til drengen, var det moderen der svarede for ham BT1991B.T. (avis), 1991.svare for sig svare tilfredsstillende på kritiske spørgsmål; forsvare sig godt i en diskussionOrd i nærhedenhave sine meningers modkalde en skovl (for) en skovltale Roma midt imodgøre indvendingerkomme med indvendingerhave indvendinger Henter ... Henter ... grammatikNOGEN svarer (+MÅDE) for sigMan skal gerne kunne svare for sig og kunne begrunde, hvorfor man disponerede, som man gjorde håndb1987håndbog, undervisning og uddannelse, 1987svare/give igen med samme mønt overført behandle nogen lige så dårligt som man selv bliver behandlet af vedkommende; gøre gengæld på samme ubehagelige mådeOrd i nærhedenlade sejle sin egen søsætte hårdt mod hårdtikke lægge fingrene imellemhjemsøgefå ram påstraffe2 Henter ... Henter ... Allerede i 1940 søgte Hitler at gøre englænderne møre ved at [bombe bl.a. London], men de vestallierede svarede igen med samme mønt læreb1991lærebog, historie, 1991svare igen1. overført reagere aktivt på en anklage, en kritik, et angreb el.lign.; gå til modangrebOrd i nærhedenmøde kritikimødegå kritik Henter ... Henter ... grammatikNOGEN svarer igen (på NOGET) (med NOGET/at+INFINITIV)de vrede landmænd kastede med brosten, træstykker og metalstumper efter politiet, der svarede igen med tåregas DetFriAktuelt1992Det Fri Aktuelt (avis), 1992.2. overført svare næsvist eller uforskammet på en irettesættelse, henstilling el.lign. i stedet for at undskylde eller tie stille især om børn og ungeOrd i nærhedengive svar på tiltalebralre op ombruge mundskrydebrovteskræppe2 Henter ... Henter ... grammatikNOGEN svarer (NOGEN) igen (med UDTALELSE)Pia har et specielt forhold til lærerne, da hun ikke er bleg for at svare dem igen med spidse bemærkninger blåbogRG1985Blå Bog Rungsted, 1985.svare i øst når der spørges i vest overført svare på en måde der ikke giver mening i forhold til spørgsmåletOrd i nærhedenplaprepjatteudgydehælde vand ud af ørernekoge suppe på nogetkoge suppe på en pølsepind Henter ... Henter ... varierer i form Der blev til tider spurgt i øst og svaret i vest under afhøringen DR1991Danmarks Radio (radioudsendelse), 1991.svare sig overført opveje anstrengelserne eller omkostningerne fuldt udSynonym betale sigOrd i nærhedengøre nyttekunne betale sigbetale siglønne sigdet betaler sig at Henter ... Henter ... grammatikNOGET svarer sig (for NOGEN) det svarer sig (+MÅDE) (at+INFINITIV) især i konstruktioner med kunne og med nægtelse eller begrænsende udtrykAfgifterne må ned, så det ikke kan svare sig at sætte sig ind i en bil og hente øl i udlandet BT1991B.T. (avis), 1991.svare til overført være i overensstemmelse med eller passe til; være det samme somSynonym modsvareOrd i nærhedenpasse sammensamstemmefalde sammenmodsvarevære ensbetydende medkorrelere Henter ... Henter ... grammatikNOGET svarer til NOGET almindelig i præsens participiumDet almindelige debatindlæg i en morgenavis fylder i maskinskrevet stand en A-4 side, svarende til ca. 400 ord læreb1991lærebog, presse, 1991svarer købet ikke til Deres forventninger, kan De uden problemer sende varen tilbage til os rekltryk1991reklametryksag (fx reklame, forbrugerinformation, vareomtale og småartikler i selvstændig tryksag), 1991