Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

hvis2

konjunktion

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
eminde[ˈmenə]
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
 speaker icon

Oprindelse

fra nedertysk wes, beslægtet med pronomenet hvis

Betydninger

1.
bruges som indledning til en ledsætning der indeholder en reel eller hypotetisk betingelse, forudsætning eller antagelse

Synonymer

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
Hvis De ønsker flere oplysninger, er De velkommen til at spørge Deres lokalkontor
Hvordan skulle skolen være hvis du måtte bestemme?
1.a
for det tilfælde at
Henter ...
Grete blev placeret på bagsædet med en spand, hvis hun skulle kaste op
2.
bruges som indledning til en sætning der udtrykker en betingelse eller antagelse og har bibetydning af ønske

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
ofte uden eftersætning

Eksempler

  • hvis bare ..
  • hvis blot ..
Tænk hvis du vandt i Lotto
Hvis det dog bare ville blive lidt vinter!
3.
måske endda så meget eller så lidt som

Synonym

man [kender i dag] den fuldstændige opbygning af snesevis, hvis ikke nærmere hundredevis, af arveanlæg
afkastet er ringe hvis overhovedet positivt
4.
bruges til at fremsætte en (høflig) opfordring eller anmodning
Henter ...
grammatik
især sammen med et modalverbum
hvis De lige vil gå udenfor så længe?
Men hvis jeg lige måtte tale ud
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (7)

hvis det skal være på den måde

 
bruges som udtryk for irritation, ærgrelse eller skuffelse over noget nogen gør eller siger

Ord i nærheden

Henter ...
Hvis det skal være på den måde, så er jeg den der er skredet, dumme far

hvis du endelig vil vide det

 
bruges for at udtrykke at man ikke bryder sig meget om at svare på det stillede spørgsmål

Ord i nærheden

Henter ...
Jeg havde tænkt mig at ringe til dig, men jeg var for fuld. Sådan var det, hvis du endelig vil vide det

hvis du synes

 
bruges for at vise hensyn og høflighed

Synonym

  • hvis du foretrækker det

Ord i nærheden

Henter ...
Skal vi ikke gå tidligt i seng, Knud? – Jo, hvis du synes

hvis man kan være en karl/helt om natten kan man også være en karl/helt om dagen

 
talemåde hvis man vil more sig (om natten), må man tage konsekvensen og opføre sig ansvarligt (næste dag)
Henter ...
varierer i form hvis du kan være en karl om natten, kan du også være en karl om dagen. Et simpelt budskab om, at hvis man kan spille cool på diskoteket sent på natten, bør man også være klar til svigerforældre og søndagsrengøring dagen derpå
Nu er jeg jo kok, og i min branche har man et udtryk, der hedder, er du karl om natten, er du også karl om dagen. Hvis du kan feste hele natten, kan du også stille op i køkkenet næste dag
Hvis man gerne vil være en karl om natten, må man også være en karl om dagen, siger min far. Det betyder, at hvis man drikker sig fuld en hverdag, skal man også stå op om morgenen og tage på arbejde

hvis og hvis min røv var spids

 
bruges for at afvise samtalepartnerens forbehold og bekymrede forestillinger om fremtiden SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Franka: Hvad nu hvis ham mors fyr blev julemand og rejste til Polen? Johs: Og hvis og hvis min røv er spids

I må kalde mig Mads hvis ..

 
bruges som forsikring om at noget er eller vil vise sig at være usandt
Hvis hende fru Henriksen, hun er faldet ned ad en trappe, så må I kalde mig Mads
varierer i form Alle må kalde mig Mads, hvis der ikke er flere friskoler om et år, end der er nu
Hvis vi ikke omsætter for 300 millioner kroner i år mod de 106 sidste år, må du kalde mig Mads,

når/hvis det går højt

 
højst; i bedste fald
Der var vandkringle, og hvis det gik meget højt, og mor gerne ville gøre mig glad, så bagte hun brunsviger

I andre ordbøger

I andre opslag