svend substantiv, fælleskønBøjning-en, -e, -eneBøjningsformersvendensvendesvendeneUdtale[ˈsvεnˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]svvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vεmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]ennoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød Oprindelsenorrønt sveinn 'ung mand, dreng', oldengelsk swan 'mand, kriger, hyrde' formodentlig af en rod med betydningen 'sin egen' Betydninger 1. person der har uddannet sig til håndværker og er ansat i en virksomhedSynonymer håndværkssvendhåndværkersvendOrd i nærhedenhåndværksmestermestermestersvendhåndværkssvendarbejdsdreng Henter ... Henter ... Arbejdsdelingen inden for murerfaget var: mester, svend, lærling, arbejdsmand og i nogle tilfælde en håndlanger læreb1985lærebog, håndværk, 19852. person der er hyret til at arbejde eller udføre en opgave for en anden; medhjælper SPROGBRUG almindelig i historiske teksterOrd i nærhedensæsonarbejderkolonnearbejderdaglejerhåndlangeroppassermedhjælper Henter ... Henter ... 3. frisk (ung) mandSynonymer fyrgutSe også ungersvendOrd i nærhedenung mand Henter ... Henter ... Eksemplerraske svendelystige svendenu huserer den fredløse Robin Hood og hans muntre svende igen i de danske biografer BT1991B.T. (avis), 1991.4. dyr, person eller genstand der ikke er til at styre eller have med at gøreSynonym krabatSe også kaloriusOrd i nærhedendyr1krabatvildbassekrapylbæstubuden gæstkravl Henter ... Henter ... deres rygsække .. var nogle ordentlige svende. Der var bagage nok til en nordpolsekspedition ErAmdr89bErik Amdrup: Ude i tovene. Gyldendal, 1989. Orddannelser Sammensætningersvendearbejdesvendelønsvendestykkebagersvendfølgesvendkøresvendlejesvendmalersvendmestersvendmurersvendpebersvendsmedesvend Vis mere +Faste udtryk (4)farende/vandrende svend håndværker der rejste rundt og tog arbejde forskellige steder (var på valsen)Ord i nærhedenhåndværkernaver1 Henter ... Henter ... Han var i 1709 kommet til Hamborg som vandrende svend og havde fået arbejde hos en mester Jeronimus HJJürg84Jürgensen, H.j: Jeppe. Rytterbonden fra Bjerget. Gyldendal, 1984.gammel svend person eller andet der har megen erfaring, mange år på bagen m.m.Ord i nærhedenoldtimergammel traverfalmet skønhed Henter ... Henter ... Dyrehavsbakken er en gammel svend – helt nøjagtig 400 år UdeHjem1983Ude og Hjemme (blad), 1983.(landevejens) farende svend (fattig) omvandrende person som lever uden fast bopæl eller arbejdeSynonym vagabondOrd i nærhedenlandevejsridderlandstrygerstodderstodderkongelirekassemandgårdsanger Henter ... Henter ... grammatikisær i pluralisDer mangler ikke noget på markedet, der præges af kræmmere og farende svende Pol1986Politiken (avis), 1986.være en svend til noget være dygtig eller ferm til noget; have særlige evner for nogetOrd i nærhedenhave som specialekunnekunne sit kramvære mand forkunne sælge varenhave ordet i sin magt Henter ... Henter ... Carl Alstrup hed han og var en svend til at servere københavnervittigheder HLyJep87Jepsen, Hans Lyngby: Glade sommerdage. Gyldendal, 1987.