Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

svide

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
svider
sved
svedet
  præteritum participium brugt som foranstillet adjektiv: sveden eller svedet, svedet, svedne
Bøjningsformer
sveden eller svedet
svedet
svedne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
mile[ˈmiːlə]
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
eminde[ˈmenə]
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
  præteritum participium
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
mene[ˈmeːnə]e̝ː
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
ədanske[ˈdansgə]ə
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

sammenfald af oprindelig to ord: et stærkt bøjet, transitivt verbum norrønt svíða (sveið, sviðinn) og et svagt bøjet, intransitivt norrønt svíða (sviddi)
Se ogsåsveden

Betydninger

1.
brænde noget på overfladen med ild eller stærk varme så det bliver sort eller beskadiges
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET svider NOGET   især i præteritum participium, ofte brugt som adjektiv
jeg så en stor fugl, som fløj igennem ilden. Dens vinger blev svedet og dens øjne sprængt
moster .. har malet overskæg med en sveden prop
1.a
lade noget, fx mad, få for megen varme så det brænder på

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN svider NOGET   almindelig i præteritum participium brugt som adjektiv
Der er mere fest og sommer over en sveden kotelet [: fra grillen] end over den dagligdags pandestegte
1.b
fjerne børster, fjer el.lign. med ild
grammatik
NOGEN svider NOGET (af)
Når dunene er svedet, gnides fuglene kraftigt med en lærredsklud, så de svedne småfjer og dun er væk
1.c
forårsage at noget ødelægges fuldstændig med ild eller stærk varme
grammatik
NOGEN svider NOGET af/ned/væk/..
Halvdelen af den bosniske hovedstad er svedet af, for serberne går grundigt til værks
2.

Orddannelser

Afledninger

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag