Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

tør

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
tørt
tørre
 
Bøjningsformer
tørrere
tørrest

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
 speaker icon
  i sammensætning
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ɶsmør, grøn[ˈsmɶɐ̯] [ˈgʁɶnˀ]ɶ̝
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

norrønt þurr, tysk dürr, latin torrus beslægtet med latin terra 'jord'

Betydninger

1.
fri for væske, især vand

Antonymer

Henter ...

Eksempler

  • tør ble
  • tør klud
  • tør maling
  • tørt græs
  • tørt træ
  • tørt tøj
  • knasende tør
  • opbevares på et tørt sted
jeg .. blev vippet omkuld af bølgerne, men mine waders holdt mig tør
Hun havde grædt, men nu var hendes øjne tørre
solen lyser i det tørre gule græs
1.a
som skyldes manglende naturlig fugtighed om unormal kropstilstand

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • tør hoste
  • tør hud
  • tør i halsen
Han var tør i halsen og frøs om fødderne
1.b
overført indtørret; indskrumpet

Ord i nærheden

Henter ...
Tør og indfalden ser hun jo ud, en forslidt arbejderkone
1.c
uden at tisse

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • holde sig tør
Jeg er en ung pige på 18 år, som har et stort problem. Jeg kan ikke ligge tør om natten
2.
uden nedbør; fattig på nedbør
Henter ...

Eksempler

  • tørt klima
  • tør sommer
På lørdag fortsætter det tørre vejr med solskin
3.
med lavt indhold af restsukker om vin eller hedvin

Antonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • tør vermouth
  • tør hvidvin
  • tør sherry
Vinen var frisk, tør og fin med den karakteristiske frugtsmag, som kendetegner Alsace-vine
4.
uden fedtstof

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • tør pande
På en tør varm pande rystes mandelflagerne, til de er lysebrune
5.
stilfærdig og ironisk
grammatik
almindelig som adverbium

Eksempler

  • tør ironi
  • tør humor
Det er jo en pragtfuld pels! sagde hun .. – Det er også en pragtfuld pris! kom det tørt fra den grånende, mavesvære skibsreder, der skulle betale for elegancen
6.
saglig og følelsesmæssigt uengageret og derfor lidt kedelig
Henter ...
Bogen bygger på omfattende arkivstudier .. men den er ingenlunde tør og akademisk. Biografen er en god fortæller
6.a
saglig og objektiv og derfor ikke til at komme udenom

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • tørre tal
  • tørre facts
Dansk skibsfart er i krise, og tørre tal fortæller, at den danske handelsflåde bliver stadig mindre
7.
uden efterklang

Eksempler

  • tør lyd
Gabriel Fauré's populære 'Elegi' op. 24 blev nydeligt spillet, men klangen blev aldrig varm og fyldig i den tørre akustik

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (12)

det tørre

 
landjorden
Henter ...
Båden løb op på stranden, sømændene sprang i vandet og skubbede den det sidste stykke op på det tørre

falde på et tørt sted

 
overført være meget tiltrængt og velkommen
grammatik
NOGET falder på et tørt sted HJÆLPEVERBUM være
De penge faldt virkelig på et tørt sted!

give tørt på

1.
overført irettesætte på en direkte måde; skælde ud
grammatik
NOGEN giver NOGEN tørt på
hun er bestemt ikke bleg for at give både elever og lærere tørt på, hvilket sommetider er ret underholdende
2.
give et barn en ren ble på

Ord i nærheden

Henter ...

græde tørre tårer

 
overført ikke beklage noget som andre synes er trist
grammatik
NOGEN græder tørre tårer (over NOGET)
De fleste danske eksportfirmaer græder tørre tårer over at [ØMUen] sandsynligvis ikke bliver gennemført

have en tør plet i halsen

 
overført være tørstig eller fordrukken

Ord i nærheden

Henter ...
I krostuen kom de mere ydmyge gæster med en "tør plet" i halsen

have sit på det tørre

 
overført sidde i en tryg position (især økonomisk)
økonomisk har han sit på det tørre. Han får over 25 millioner kroner pr. film

holde krudtet tørt

 
overført sørge for at have resurser til at gennemføre noget; være velforberedt
Hold krudtet tørt og fanen højt, så er jeg sikker på, at du fortsat har en stor opbakning langt ud over dit eget parti

hverken vådt eller tørt

 
hverken noget drikkeligt eller noget spiseligt
Fire dages kørsel uden mulighed for at købe hverken vådt eller tørt. Det er om at medbringe en god forsyning

løbe tør

 
overført have opbrugt sin beholdning

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN løber tør (for NOGET) HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • løbe tør for benzin
  • løbe tør for idéer
Har du husket checkhæftet, Hans Christian. Jeg er løbet helt tør for kontanter?

næppe er blækket (på papiret) tørt før ..

 
talemåde så snart en skriftlig formalitet er blevet bragt i orden, iværksættes eller indtræffer der noget
varierer i form blækket når aldrig at blive tørt i den slags ikke-angrebspagter, før en af parterne går til angreb

tør bag ørerne

 
overført voksen (og erfaren)
Man skal have nogle erfaringer, kende nogle miljøer, være tør bag ørerne [: før man kan skrive romaner]

tørre tal

 
solidt funderede tal der ikke er til at komme uden om
Dansk skibsfart er i krise, og tørre tal fortæller, at den danske handelsflåde bliver stadig mindre

I andre ordbøger

I andre opslag