Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

tromle2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
tromler
tromlede
tromlet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
gøre jævn, fast og hård med en tromle el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN tromler (NOGET)
der [blev] kørt sten og grus i hullerne, og så blev vejen tromlet med en stor jerntromle
1.a
overført bevæge sig ind over eller ind i på en voldsom og hensynsløs måde
Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN tromler NOGEN +ADVERBIAL

Eksempler

  • tromle ned
Mit raseri udløstes, og jeg røg på ham som en panservogn. Tromlede ham over ende. Mulede ham ned i sandet
1.b
overført tilsidesætte eller vinde over på en effektiv eller hensynsløs måde
grammatik
NOGEN tromler NOGEN (+ADVERBIAL)

Eksempler

  • tromle ned
han har svært ved at omgås mennesker. Han er utrolig magtsyg og tromler alt og alle ned
2.
bevæge sig voldsomt eller med stor fart især om tungt køretøj
Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN tromler +RETNING HJÆLPEVERBUM have og være
Kampvognene tromler ud fra kasernerne i lange kolonner
2.a
overført fortsætte en handling med stor effektivitet og uden hensyntagen
grammatik
NOGEN tromler +ADVERBIAL HJÆLPEVERBUM have eller være

Eksempler

  • tromle videre
Jeg vil være den sidste til at påstå, at ingen genteknologiske forsøg indebærer nogen risiko, og at man blot skal tromle bevidstløst derudad
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

tromle igennem

 
overført få noget gennemført til egen fordel og uden hensyntagen til andre

Se også

grammatik
NOGEN tromler NOGET igennem
Århus-borgmesteren frygter, at trafikministeren vil tromle salget af de to Århus-Kalundborg-færger igennem på et usagligt grundlag

I andre ordbøger

I andre opslag