Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

ung

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
ungt
unge
 
Bøjningsformer
yngre
yngst

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
ŋmange, synge[ˈmɑŋə] [ˈsøŋə]ŋ
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
  yngre:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ødyppe[ˈdøbə]ø̞
ŋmange, synge[ˈmɑŋə] [ˈsøŋə]ŋ
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  yngst:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ødyppe[ˈdøbə]ø̞
ŋmange, synge[ˈmɑŋə] [ˈsøŋə]ŋ
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon
  i sammensætning
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
ŋmange, synge[ˈmɑŋə] [ˈsøŋə]ŋ
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

norrønt ungr, engelsk young beslægtet med latin juventus 'ungdom'
Se ogsåyngre yngst

Betydninger

1.
som befinder sig på stadiet hvor man ikke længere er barn, men hvor man stadig udvikles eller er færdigudviklet for ret kort tid siden om menneske (eller dyr)

Synonym

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • et ungt menneske
  • den unge generation
  • en ung mand
  • en ung pige
  • en ung kvinde
  • et ungt par
  • i en ung alder
  • i de unge år
  • ung og smuk
Min far syntes, jeg var for ung til at gifte mig som tyveårig
hunnen og de unge fugle er brune med mørkt næb
1.a
som vedrører, er karakteristisk for eller er henvendt til personer der befinder sig på dette stadium

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • ung kærlighed
Min mor er den elegante type – heldigvis – for er der noget værre end mødre i ungt tøj?
1.b
som substantiv en sådan person
grammatik
især i pluralis

Eksempler

  • børn og unge
Et hundrede tusind unge mellem atten og femogtyve år er på bistandshjælp
1.c
som er på et tidligt stadium i sin udvikling; som kun har eksisteret i forholdsvis kort tid

Eksempler

  • ung vin
Selv om vi er et ungt firma, er vi erfarne og har et stort know how inden for skorstensbranchen

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2014.

Faste udtryk (4)

lev stærkt, dø ung

 
talemåde bruges for at udtrykke den opfattelse at det er bedre at tage chancer, leve livet fuldt ud og give efter for sine lyster end søge tryghed og faste rammer, også selvom man derved sætter livet på spil og risikerer at dø i en ung alder
Jac proklamerede sin "lev stærkt-dø ung"-holdning til livet ved at erklære, at han ville drikke sig ihjel inden sit 30. år

sine unge/yngre dage

 
sin ungdom
Henter ...

Eksempler

  • i sine unge/yngre dage
I sine yngre dage var kulturministeren både aktiv gymnast og basketballspiller

ung alder

 
forholdsvis kort periode fra fødslen til et givet tidspunkt; alder hvor man er forholdsvis ung især ved omtale af voksne

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • i en ung alder

være ung med de unge

 
(forgæves) forsøge at fremstå frisk og ungdommelig ved at efterligne unges sprog, udseende, adfærd mv.

Ord i nærheden

Henter ...
Nu skal Danske Bank være ung med de unge. Derfor går banken i gang med at opbygge en helt ny afdeling med op imod 50 ansatte, som skal sørge for, at banken har de rette varer på hylderne til unge
I 2010 [flankerede] Nanna Westerby og Emilie Turunen Villy Søvndal på partiets kampagnemateriale og fik ham til at virke ung med de unge

I andre ordbøger

I andre opslag