Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

vaffel

substantiv, fælleskøn

Bøjning

vaflen (eller uofficiel form: -en), vafler, vaflerne
Bøjningsformer
vaflen (eller uofficiel form: vaffelen)
vafler
vaflerne

Bemærk: Uofficielle former er ikke tilladte ifølge den nuværende udgave af Retskrivningsordbogen. De er dog udbredte i sproget.

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ədanske[ˈdansgə]ə
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
 speaker icon

Oprindelse

svensk våffla af roden i væve

Betydninger

1.
stor, flad kage der bages af en dej der minder om pandekagedej, i et særligt jern med reliefmønster serveres varm, ofte med sukker og syltetøj

Se også

grammatik
især i pluralis
Vaflerne smager bedst direkte fra vaffeljernet, men de kan evt. lunes i ovnen
Senere sætter vi os på den anden side af terrassen for at spise vafler med myseost
hæld dejen i det varme vaffeljern, og bag vaflerne, indtil de er gyldne og sprøde
2.
meget tynd, sprød, fast kage der har form som et kræmmerhus (og kan fyldes med spiseis)

Ord i nærheden

Henter ...
Udvalget er stort, isens kvalitet i top, vaflen findes ikke sprødere, og der spares ikke på guf
om sommeren nyder jeg virkelig at få en gammeldags isvaffel med masser af guf på toppen. Eller en isbåd. Men vaflen skal helst være hjemmebagt
en af duerne stak sin halve overkrop ned i en tom vaffel og dukkede op med en klat softice på hovedet
Siden 1922 har Brostræde Is været kendt for sine hjemmelavede vafler, og man værner så meget om opskriften, at den efter sigende bliver opbevaret i en bankboks
2.a
vaffel formet som et kræmmerhus og fyldt med spiseis

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
i alt vil vi guffe 25 millioner liter pindeis, vafler og iskugler i os i år. God appetit!
skønt mandag og tirsdag er lukkedage, så er der mulighed for at købe både vafler, softice og pindeis alle andre hverdage
Når lageret af gratis is er tømt, er der halv pris på Friskos pindeis og vafler i samtlige 7-Eleven forretninger
Sæsonens dyreste Frisko-is, en vaffel, koster 15 kr.
3.
lille, aflang, flad, meget luftig kage, som regel med chokolade- eller vaniljesmag, lagt sammen med creme serveres fx som tilbehør til isanretninger

Ord i nærheden

Henter ...
Der er masser af ideer til, hvordan man undgår en skive regnbueis med vaffel i Markus Grigos nye bog »Søllerød Kros desserter«

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2022.

Faste udtryk (3)

belgisk vaffel

 
stor kage bagt i et særligt, firkantet jern med ternet reliefmønster
ved buffeten kan vi supplere med frugt, belgiske vafler, yoghurt, kaffe og juice
Under ældgamle, sorte loftbjælker serveres en ægte belgisk vaffel med to kugler vaniljeis, overhældt med flydende chokolade og en stor klat flødeskum ovenpå
Isbaren serverer både isvafler og belgiske vafler med kugleis, alle med italiensk is af mærket Bravissimo
Vi blev reddet hjem i tryg stil med en god lun belgisk vaffel med vaniljeis og blommekompot

fransk vaffel

 
sprød, sukkerdrysset, oval kage der er bagt af en dej der minder om butterdej, og lagt sammen med smørcreme el.lign.
de to mænd nyder en citronvand og har franske vafler og flødeboller klar
Den 43-årige partileder har stillet kaffe og franske vafler frem, som han opbevarer i en glaskrukke
Småkageinvestoren foretrækker selv franske vafler
i det lille byhus i Rønne .. er der dækket op med franske vafler og kaffe

gå til makronerne/vaflerne

 
overført gå energisk i gang med noget og arbejde ihærdigt med det SPROGBRUG kendt fra 1940'erne   uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Farums Ynglinge gik ordentlig til makronerne i ugens kamp .. Små 8 gange rullede bolden over den rigtige streg
jeg mener stadig, at politik er en kontaktsport, hvor man godt må gå til vaflerne. Men selv i kampens hede skal vi huske at holde hovedet koldt

I andre ordbøger

I andre opslag