vagt substantiv, fælleskønBøjning-en, -er, -erneBøjningsformervagtenvagtervagterneUdtale[ˈvɑgd]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]g̊ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ Oprindelsefra middelnedertysk wacht(e), afledt af samme rod som verbet våge, jævnfør vogte Betydninger 1. arbejde eller opgave der består i at holde opsyn, bevogte eller våge, fx for at beskytte mod fare eller forhindre flugtOrd i nærhedenholde justits medbossekontrollere at/omovervågeunderkaste kontrolånde/puste i nakken Henter ... Henter ... grammatikisær i singularisEksemplerholde vagtstå vagtgå vagtEn hollandsk politibetjent holder vagt ved katastrofestedet JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.Hele aftenen sad hun vagt ved mandens kiste BT1991B.T. (avis), 1991.1.alokale, bygning eller andet sted der er opholdssted for én eller flere personer der har et sådant arbejde eller en sådan opgaveOrd i nærhedenvagtcentraladgangskontrol Henter ... Henter ... grammatikisær i singularisDu, Erik, kommer du ikke lige ind i vagten? det brænder på, du talesp1988Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1988.2. det at stå til rådighed, holde opsyn eller gøre tjeneste, fx på et hospital, på et skib eller i politiet, i en bestemt periode af døgnet, typisk for at kunne yde assistance eller slå alarm i akutte tilfældeOrd i nærhedenskifteholdsarbejderådighedstjenesterådighedsvagtdøgntjenestevagttjenestestøjvagt Henter ... Henter ... Eksemplerhave vagtvære/gå i vagtJeg forhørte mig hos mine kolleger, om der var mulighed for at få byttet vagten, men der var ingen, der havde lyst UdeHjem1986Ude og Hjemme (blad), 1986.2.afastsat periode hvor en person eller et arbejdshold har en sådan vagttjenesteOrd i nærhedenarbejdstidvagtordningdøgnvagtmorgenvagtdagvagtaftenvagtnattevagt Henter ... Henter ... grammatikisær i singularisDerefter fortalte jeg om det sidste døgns akut indlagte, og om hvad der ellers var sket i vagtens løb Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 19923. person der holder opsyn, bevogter eller vågerSe også vagtpostvægterOrd i nærhedenpolitibetjentvagtmandvagtmestervagtholdvagtskiftevagtfolkvagtmandskab Henter ... Henter ... Eksemplerbevæbnede vagterVed indgangsportalen til Lenins grav stod de to vagter urørlige i de grå uniformer med tomme øjne rettet mod hinanden LeDavi88Leif Davidsen: Den russiske Sangerinde. Lindhardt og Ringhof, 1988. Orddannelser Sammensætningervagtcentralvagtfolkvagtholdvagthundvagtlokalevagtlægevagtmandskabvagtskemablokadevagtdøgnvagtgrænsevagtgårdvagtlivvagtlægevagtnattevagtportvagtrådighedsvagtsikkerhedsvagttilkaldevagt Vis mere +Faste udtryk (5)på nogens vagt overført mens en bestemt leder har det overordnede ansvar SPROGBRUG kendt fra 2009Ord i nærhedenoppefrafra ovenovenfra Henter ... Henter ... Selvom det selvsagt er dybt urimeligt at bebrejde Jens Stoltenberg Breiviks ugerning eller sågar beredskabets inkompetence .. så var det på hans vagt, at systemet svigtede Berl2013Berlingske (avis), 2013.Nykredit afviser at trække stigningerne tilbage. "Ikke på min vagt," lyder det fra koncernchef Michael Rasmussen Berl2016Berlingske (avis), 2016.Jeg må bare konstatere, at det er sket, og det er sket på min vagt, og det tager jeg på mig. Det er min opgave at rydde op", sagde Mai Mercado efter pressemødet i Børne- og Socialministeriet Pol2018Politiken (avis), 2018.Intet tyder på, at Obama for alvor forstod omfanget af den vrede, der voksede mod den globaliseringsvenlige elite på hans vagt JyP2017Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2017.[Løkke havde] sat en tyk streg under, at det ikke bliver på hans vagt, at Danmark kommer til at gå igennem den proces, som Storbritannien er i fuld gang med JyP2018Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2018.Reagan var ikke fejlfri, og USA gjorde grimme ting på hans vagt BerlT2009Berlingske Tidende (avis), 2009.På Clintons vagt er der skabt 22 mio. nye job BerlT2000Berlingske Tidende (avis), 2000.Som noget af det første har den nye premierminister rettet op på udenrigspolitikken. Det bliver ikke på hans vagt, at den iranske udenrigsminister får lov til at holde brandtale i parlamentet WeekA2014Weekendavisen (avis), 2014.råbe vagt i gevær overført advare mod en bestemt, farlig eller uheldig udviklingSe også slå alarmOrd i nærhedenadvare modadvare på det kraftigste modråde tilmane til forsigtighedslå alarmalarmere Henter ... Henter ... For nylig råbte verdenssundhedsorganisationen WHO vagt i gevær. I store dele af verden ligger indholdet af nitrat i drikkevandet i dag langt over den sundhedsgrænse, WHO har fastsat Pol1984Politiken (avis), 1984.stå vagt om overført beskytte; passe påOrd i nærhedentage det pænthave/nære tiltro tilforetrækkepræfererebekende sig tilvære tro mod Henter ... Henter ... grammatikNOGEN står vagt om NOGETI det kommende år har vi bl.a. et fælles nordisk ansvar for at stå vagt om den nordiske pasfrihed, når Schengen-aftalen bliver en del af EUs lovsamlinger BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998ud af vagten overført væk fra et bestemt sted eller en bestemt position, ofte brat eller brutalt SPROGBRUG uformeltSynonym ud af klappenOrd i nærhedenbort2 Henter ... Henter ... alle skal .. rette sig efter, hvad der bliver sagt. Og vil de ikke, så må de enten få det lært, eller også er det ud af vagten FamJour1983Familie Journalen (blad), 1983.være på vagt overført være mistænksom, agtpågivende eller meget opmærksom for at kunne tage sine forholdsregler i tide; passe påSe også vagtsomOrd i nærhedenpasse påholde øje medtage sig i agtholde øjnene åbnevare sigvogte sig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN er på vagt over for NOGET/NOGENHan og Karina havde ikke direkte sammenstød, men de var meget på vagt over for hinanden FamJour1987Anne Lindberg: Jeg er butikstyv; Familie-Journalen. 1987.det gælder om at være på vagt over for uventede skift af vejbaner og abrupte, uvarslede sving BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.