ende1 substantiv, fælleskønBøjning-n, -r, -rneBøjningsformerendenenderenderneUdtale[ˈεnə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesεmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]ennoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt endir, gotisk andeis, græsk antios 'overfor, foran' udtrykket til den bitre ende efter engelsk to the bitter end egentlig 'til pullertens ende', af bitt 'pullert' Betydninger 1. hver af de to yderste dele af en aflang genstand, et aflangt område el.lign.Ord i nærhedenrand1bagkantsidekantoverkantunderkant Henter ... Henter ... grammatikende af NOGETEksemplerden ene/anden endeden nordlige/sydlige endeden tykke/brede endei begge endervi bor i hver sin ende af den samme vej ViUnge1989Vi Unge (blad), 1989.Træstangens ene ende anbringes under en bordkant skoleb1989skolebog, biologi, 19891.adet yderpunkt hvor et område slutter; et områdes eller en genstands fjerneste del, set i forhold til en betragterOrd i nærhedenskillelinjeskillepunktafgrænsninggrænsefladerand1brudlinje Henter ... Henter ... grammatikfor/ved enden af NOGETEksemplerden modsatte endeden fjerneste/yderste endefor enden af vejen/gadeni den anden ende af byen/landetfor enden af gangenFor enden af torvet ser vi nu – og alle drejer hovedet .. – en politibil med blinkende blå lanterner rejseb92cO'strit, Henning: Provence i profil. Gyldendal, 1992.1.b(område omkring) yderpunktet på en skala der spænder fra én modsætning til en andenOrd i nærhedenmål1skalatrinnulpunkttemperaturskalarichterskala Henter ... Henter ... Eksempleri den dyre/billige endei den pæne endeGæstemiddagen til lørdag hører til i den dyrere ende af prisskalaen, fordi jeg har brugt en culottesteg BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.2. det at en aktivitet, tilstand el.lign. ophører eller afsluttesSynonymer afslutningophørOrd i nærhedendødsstødlikvideringafskedpunktumslut1slutning Henter ... Henter ... grammatikende på NOGETEksemplerlakke mod endenfå/tage (en) endegøre ende på livethan læste et langt stykke af Bibelen hver dag, og den var ikke sådan at få ende på KnEPed85Pedersen, Knud Erik: Esbens hemmelighed. Gyldendal, 1985.Jubelen ville ingen ende tage, da det danske hold løb på banen BeFaur87Bent Faurby: Til VM. Gyldendal, 1987.2.amåde hvorpå et forløb slutter; resultatet af en række begivenheder el.lign.Ord i nærhedenforgiftningchokvirkninghård kostskrap kostdybe sporkatastrofale følger Henter ... Henter ... De havde ingen plads for vagabonder. Vi blev faktisk jaget ud, og enden blev, at vi den nat sov i en høstak MoOster90Mogens Osterhammel: Lyset der skinner i mørket. Fiskers Forlag, 1990.3. legemsdel der udgør overgangen mellem ryggen og benene, og som hos mennesket består af to ballerSynonymer bagdeluformelt røvOrd i nærhedenbag1sædenumserumpehale1den bare Henter ... Henter ... Eksemplersætte sig på endenmed enden i vejrethun landede på enden med et bump InErik84Inge Eriksen: Fuga for en stum nomade. Gyldendal, 1984.Da jeg var mindre og jeg ikke hørte efter, fik jeg en i enden EksBl1985Ekstra Bladet (avis), 1985. Orddannelser Afledningerendeligadj.Sammensætningerendeballeendeløsendepunktbagendebordendefodendeforendehovedendenordendetovendevestende Vis mere +Faste udtryk (29)begyndelsen til enden det afgørende vendepunkt i retning mod en afslutning af et forløbOrd i nærhedenomslagvendepunktet afgørende vendepunktpoint of no returnkulminationtoppunktskillepunkt Henter ... Henter ... Da Ken blev indlagt, blev han tilbudt kemoterapi. Det var for ham begyndelsen til enden fortæll1991fortælling, medicin, sundhed, helbred, 1991brænde sit lys i begge ender overført arbejde med for mange ting samtidig; slide sig opOrd i nærhedentage sig sammenvære hårdt spændt forslide sig igennem/tilbryde/vride hjernen Henter ... Henter ... kunstneren .. brænder sit lys i begge ender og lever ekstremt for at skabe stærk kunst BGJens92aJensen, Bo Green: Ind i det amerikanske. Borgen, 1992.bukke begge ender sammen på give en omgang tæskOrd i nærhedengive kløklapse afafklapseprygletampesmække Henter ... Henter ... Maj kunne godt pakke sine selvforsvarstricks sammen, for jeg ville bukke begge ender sammen på hende ThBirk87bThøger Birkeland: Snig og Hvæs på sporet. Gyldendal, 1987.der er ingen ende på noget bestemt forekommer i ualmindelig stort omfangOrd i nærhedenske titbrede sigblive mere og mere almindeligtgribe om sigtage tilgrassereløbe løbsk Henter ... Henter ... der er ingen ende på Rikkes talestrøm blåbogRG1987Blå Bog 1987 Rungsted Gymnasium, 1987.Nu er der ingen ende på hans anger, kærlighed, løfter og tryglen om tilgivelse UdeHjem1990Ude og Hjemme (blad), 1990.fra ende til anden1. fra den ene ende til den anden ende; fra begyndelsen til slutningenOrd i nærhedenlæse igennemnærlæsegennemsese igennemgennemtyggetygge igennem Henter ... Henter ... [bilen] har 2640 mm mellem akslerne og måler fra ende til anden 4686 mm BT1990B.T. (avis), 1990.tak for dine artikler i gymnasiets jubilæumsskrift, som jeg med glæde og interesse har læst igen fra ende til anden privbrev1988privatbrev, 19881.aoverført over det hele; helt igennemOrd i nærhedengrundigt(både) forfra og bagfrafra A til Zigennem1til bundsi bund og grundgrangiveligt Henter ... Henter ... Eksemplerløgn/opspind fra ende til andenMøblet er dansk og tilvirket i hånden fra ende til anden BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992.fra en ende af fra et yderpunkt; fra begyndelsen dvs. systematisk, ikke tilfældigt eller planløstOrd i nærhedengrundigtstriktetil punkt og prikkeigennem1(både) forfra og bagfrafra A til Zigennem1 Henter ... Henter ... Eksemplerbegynde/starte fra en ende aftage det fra en ende afMed lakrenser kan du fjerne den matte overflade efter vinteren .. Det er bare at gå i gang fra en ende af rekltryk1992reklametryksag (fx reklame, forbrugerinformation, vareomtale og småartikler i selvstændig tryksag), 1992få enden på komedie1. få en endefuld; få prygl SPROGBRUG ofte spøgendeOrd i nærhedenfå en/nogle på frakkenfå med nogen at bestillefå med nogen at gøreindkassere en lussingfå sin bekomst Henter ... Henter ... varierer i form Nu er der et par ting, der skal ordnes. Nu skal de sat'me få røven på komedie ThBirk&BjReut86Thøger Birkeland: Natten i Safarihulen. Gyldendal, 1986.1.afå ballade; få skældudOrd i nærhedenfå balladetage skraldetfå med nogen at gørefå med nogen at skaffefå med nogen at bestillefå på puklen Henter ... Henter ... få enderne til at mødesellerfå enderne til at nå sammen overført løse et indviklet problem, især: få pengene til at slå tilOrd i nærhedenbruge penge med omtankeforvalte sine penge godtforvalte sit/sine pundhave orden i sine pengesagerhave styr på økonomienhave økonomisk sans Henter ... Henter ... kommunerne [må] i de næste måneder gå ind i meget store besparelser for at få enderne til at mødes BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.have fat i den lange ende1. overført være i en position hvor man er overlegen, har kontrol eller har fordelOrd i nærhedenløseløse opgavenhave tjek på det helehave styr på tingeneholde/have styr påholde/have styr over Henter ... Henter ... vi har fat i den lange ende .. De har ikke noget valg, Per. De har ingenting. De er pisket til at handle med os BjReut90Bjarne Reuter: Tre til Bermudos. Gyldendal, 1990.2. overført være på sporet af en sags rette sammenhæng; være inde på noget af det rigtigeOrd i nærhedenfinde ud afblive klog påhave forståetdechifreregrejekunne læse indenad Henter ... Henter ... hun siger, at når man er død, så er man ikke færdig .. Jeg tror sgu hun har fat i den lange ende BjReut87aBjarne Reuter: Os to Oskar ... for evigt. Gyldendal, 1987.have ild i enden (røven, ..) overført fare omkring; være meget foretagsom SPROGBRUG uformeltSynonym have ild i rumpenOrd i nærhedenikke ligge på den lade side Henter ... Henter ... Vi kan ikke vente til klokken fjorten, Persson! råbte Schubart. – Nå, for satan, De har nok ild i røven, hva', doktor? BjReut90Bjarne Reuter: Tre til Bermudos. Gyldendal, 1990.have kviksølv i enden/røven overført være rastløs og i konstant bevægelse SPROGBRUG uformeltOrd i nærhedenfare rundt Henter ... Henter ... I alle tre timer har han siddet og kørt på stolen, som om ... – Som om han har kviksølv i røven, rundede Martin af ThBirk90bThøger Birkeland: Otte tusser og en kat. Gyldendal, 1990.varierer i form De har prøvet usædvanlig mange ting. Har De kviksølv i kroppen? BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.have røv i begge ender være ualmindelig dum SPROGBRUG uformeltOrd i nærhedenikke have opfundet den dybe tallerkenikke have opfundet krudtetdet er ikke studenterhuen der trykkerskulle have skolepengene tilbagevære tynd i papirernehave jord i hovedet Henter ... Henter ... Du er simpelt hen en torsk, råber hun: – En torsk med røv i begge ender LoLinck89Lotte Linck: I virkeligheden. Vindrose, 1989.hæfte/fæste ende afslutte et stykke håndarbejde (fx strikketøj) ved at fæstne løse trådender på bagsidenOrd i nærhedensyslidserynke2stoppe2maske opbøje ombinde/slå en knude Henter ... Henter ... i alle ender og kanter på alle mulige måder; over det heleOrd i nærhedenoveraltfra ende til andenpå alle ledder og kanterpå alle fronter(rundt) i alle hjørner Henter ... Henter ... Vi skal .. spare op til fremtiden og gardere os i alle ender og kanter HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992.i (den) sidste ende1. til allersidst og uanset hvad der er sket undervejsSynonym til syvende og sidstOrd i nærhedenpå et sent tidspunktlangt henne i forløbet(til) allersidst Henter ... Henter ... de holdt stædigt fast ved deres beslutning, og viljen til at kæmpe gav som bekendt pote i den sidste ende JeHoNi89Jesper Holger-Nielsen: Skyggedans. Biografisk roman. Holkenfeldts Forlag, 1989.1.anår alle sider af en sag er blevet undersøgt, og slutresultatet gøres op; i sidste instansSynonymer til syvende og sidstnår alt kommer til altOrd i nærhedennår alt kommer til alti bund og grundi sidste instansalt andet ligei det store regnskabtil syvende og sidst Henter ... Henter ... Hvor en film faktisk bliver til, er altid i sidste ende et spørgsmål om økonomi BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.løbe/rende over ende1. støde ind i nogen med stor kraft så vedkommende falder til jordenSynonym vælte omkuldOrd i nærhedenstøde sammen medbrase ind itørne modbusevæltevælte omkuld Henter ... Henter ... grammatikNOGEN løber/render NOGEN over endevarierer i form Mit raseri udløstes, og jeg røg på ham som en panservogn. Tromlede ham over ende. Mulede ham ned i sandet ChBlay91Charlotte Blay: Kængurudrømmen. Gyldendal, 1991.1.aoverført overgå eller besejre eftertrykkeligtUSA og i særdeleshed Japan løber os over ende i det teknologiske kapløb JydskT1984Jydske Tidende (avis), 1984.løs ende især overført forhold der ikke er blevet afklaret, færdigbehandlet eller undersøgt ordentligtOrd i nærhedenuklarhedbåde-oghverken-ellerflimmer1tågedisstøj Henter ... Henter ... grammatikisær i pluralisder er alt for mange løse ender i denne sag til, at jeg vil anerkende, at den er slut nu SøndBT1987Penge kærlighed jalousi; Søndags-B.T., 1987.når enden er god, er alting godt talemåde en lykkelig slutning på et forløb overskygger de evt. negative sider der måtte have været undervejsOrd i nærhedenjubi Henter ... Henter ... Når enden er god er alting godt. Prinsen må kæmpe mod drager og trolde, men får dog altid prinsessen til sidst JeHøjb&KiSteensg87Jesper Højberg: Elsk hinanden. Kunsten at elske. Borgen, 1987.skruen uden endeelleren skrue uden ende overført selvforstærkende uheldig situation som man ikke umiddelbart kan komme ud afSynonymer ond cirkelsvikmølleOrd i nærhedenudsat positionond cirkeldødsspiralsvikmølle Henter ... Henter ... Eksemplerdet er skruen uden endeNogle ulande må nu betale mere af på tidligere lån, end de modtager i ny bistand (gaver eller lån). Det virker som skruen uden ende læreb1991lærebog, geografi, 1991spinde en ende give en langtrukken (evt. opdigtet) fremstilling af nogetOrd i nærhedensnakketvære (rundt) ivævekøre i samme rillehælde vand ud af ørernetærske langhalmsnakke/tale frem og tilbage Henter ... Henter ... grammatikNOGEN spinder en ende over NOGETHarry Rasmussen spandt en lang ende over temaet: "Hvad er det, han har, den Schlüter." Pol1983Politiken (avis), 1983.stå/sætte på den anden ende være eller bringe i en tilstand af forvirring, uro eller hektisk aktivitetOrd i nærhedenigangsætteaktiveresætte i svingsætte skibe i søenbeskæftigehjælpe på gledholde beskæftiget Henter ... Henter ... I flere måneder har alderdomshjemmet stået på den anden ende på grund af Dronningens forestående besøg BT1991B.T. (avis), 1991.sætte/rejse sig over ende bevæge sig til opret, siddende eller stående stilling SPROGBRUG gammeldagsOrd i nærhedenrette sig Henter ... Henter ... varierer i form fællen vækkede skibsfolket, og skibsfolket kom over ende og fik strakt sig PeSeeb88bPeter Seeberg: Den sovende dreng. Gyldendal, 1988.tidernes begyndelse/ende begyndelsen/afslutningen af universets eller menneskehedens historie SPROGBRUG højtideligtOrd i nærhedenskæbnetimeruinforfald og undergangJordens undergangverdens endeverdens undergangdommedag Henter ... Henter ... varierer i form hvis du ikke bliver som os, gør som os og mener som os, vil du blive tilintetgjort på den dommedag, der vil komme ved tidernes afslutning præd1990prædiken, 1990til den bitre ende indtil alle muligheder er opbrugt og der ikke er mere at gøreOrd i nærhedenfra først til sidstaldelesfuldstændigtkomplettotal3ganske og aldeles Henter ... Henter ... de vil kæmpe til den bitre ende for at undgå, at Pernille bliver tvangsfjernet BT1991B.T. (avis), 1991.til den ende med dette formål; for at opfylde dette målOrd i nærhedenmed den hensigt atmed den tanke ati den tanke atmed tanke påmed den idé ati den hensigt at Henter ... Henter ... Vigtigt er det at udvælge de rigtige .. Til den ende udsatte vi ansøgerne for en række meget forskellige tests Samv1991Samvirke (blad), 1991.til ende (helt) færdigOrd i nærhedenafsluttettilendebragtvel overståetfærdigsket2fuldendt Henter ... Henter ... Eksemplertænke tanken til endeføre/bringe til endespille til endeJeg skal nok fortælle dig, hvad jeg tror, når jeg har hørt din forklaring til ende FamJour1983Familie Journalen (blad), 1983.Da akten var til ende, blev skuespillerne kaldt frem FiAbra85Finn Abrahamowitz: Smertens mester. Roman om Herman Bang i. Gyldendal, 1985.vejs ende overført slutningen; måletOrd i nærhedengøre færdigslutteafsluttetilendebringeende2fuldbyrde Henter ... Henter ... Eksemplervære ved vejs endenå til vejs endeNordisk Film er snart ved vejs ende med optagelserne af Herman Bangs novelle "Ved Vejen" BilledBl1987Gilde i skoven; Billed Bladet, 1987.vende den tunge ende nedad overført ramme de laveste indkomstgrupper hårdestOrd i nærhedenruinerehave social slagside Henter ... Henter ... Hele forslaget vender den tunge ende nedad – og jeg tøver ikke med at kalde det dybt asocialt BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.verdens ende1. meget (øde og) fjerntliggende stedOrd i nærhedenfjerne landede fjerneste egne Henter ... Henter ... Jytte Borberg bor selv ved verdens ende – eller også er det dens begyndelse: I Fjaltring JyP96Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1996.2. verdens undergang; dødenOrd i nærhedenskyggerigeåndeverdenefterverdenevighedde dødes rigedet hinsidige Henter ... Henter ... Kulten, der er en udbryder af Syvendedagsadventisterne tror, at verdens ende er nær Ritzau93Ritzaus Bureau (nyhedsbureau), 1993.