Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

vilkår

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
vilkåret
vilkår
vilkårene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
imilde[ˈmilə]i
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ˌbitryk
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
ɒvor[ˈvɒ]ɔ̞
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk willekor(e), af wille 'vilje' og kor(e) 'valg', se kår

Betydninger

1.
ydre omstændighed som er bestemmende for hvordan noget skal foregå, udvikle sig el.lign. om fx de samfundsmæssige forhold som man lever under

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGENs/NOGETs vilkår   vilkår for NOGEN/NOGET   især i pluralis

Eksempler

  • forringede/forbedrede vilkår
  • barske vilkår
  • børnefamiliernes vilkår
  • under kummerlige vilkår
  • ældres vilkår
  • sådan er vilkårene
Til alle tider har mennesker søgt bort fra deres egen stamme og jord, når vilkårene var hårde og tvang dem til det
De ydre vilkår er gunstige for dansk økonomi
2.
krav der stilles af en person eller instans, fx ved indgåelse af en handel eller en kontrakt

Synonym

Henter ...
grammatik
vilkår for NOGET/at+INFINITIV  +ADJEKTIV vilkår

Eksempler

  • særlige vilkår
  • på favorable vilkår
  • fastsætte vilkår
Kristensen .. tilbød ham derpå kompagniskab i sin forretning på yderst favorable vilkår: han behøvede ikke engang lægge penge på bordet
hans afsoning af livstidsstraffen kan fortsætte hjemme – på danske vilkår
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

ikke på vilkår

 
ikke under nogen omstændigheder; overhovedet ikke
For mig var han blot en af de hurtige, hysteriske journalister, og ikke på vilkår om jeg ville fortælle ham om borgmesterens opholdssted

I andre ordbøger

I andre opslag