Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

voicemail

substantiv, fælleskøn

Bøjning

-en, -s eller -, -ene
Bøjningsformer
voicemailen
voicemails eller voicemail
voicemailene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ˌbitryk
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
 speaker icon

Oprindelse

kendt fra 1991 fra engelsk voicemail egentlig 'stemmepost', jævnfør e-mail

Betydninger

1.
system til central lagring af telefonbeskeder som modtageren kan aflytte på et senere tidspunkt

Se også

grammatik
uden pluralis
Er man optaget, sendes en telefonbesked via voicemail i stedet
Powertalk gør brugeren i stand til at modtage elektronisk post, fax, voicemail og andre former for kommunikation gennem et enkelt system
Den lingvistiske maskine kan eksempelvis aflytte voicemail, og oversætte en sur kundes beklagelser til tekst, der dermed bliver søgbar
den såkaldte voice-mail, som består i, at man ved opringning kun kommer i kontakt med allerede indtalte beskeder
Ind imellem sender han elektronisk post eller voicemail til os andre
1.a
telefonbesked der lagres og senere aflyttes i et sådant system

Se også

Nu vil hun skilles. Det fortalte hun Ronnie på en voicemail
Journalisterne brugte privatdetektiver til at hacke sig ind på voicemails og telefoner
Servitricen hævder at have omkring 300 hede voicemails, sms-beskeder og billeder fra den 33-årige golfstjerne
På endokrinologisk ambulatorium, der hører under Børneafdelingen, kan patienterne enten få en sms, en mail eller en voicemail på deres ambulante aftaler
Er det vigtigt for virksomhedens kontaktflade med kunderne, at ubesvarede opkald altid stilles videre til en reception – eller er det ok, at de ender i en voicemail
Den nye version er også i stand til at oversætte voicemails til tekst. Om funktionen også vil komme på dansk, melder historien ikke noget om
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i 2010.

I andre ordbøger

I andre opslag