vove2 verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformervovervovedevovetUdtale[ˈvɔːvə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vɔːlåne[ˈlɔːnə]ɔ̟̝ːvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsefra nedertysk wagen 'sætte på spil', afledt af wage 'vægtskål'Se ogsåvovet Betydninger 1. have mod til; driste sig tilSynonym turdeOrd i nærhedenbegive sig ud irække ud (ned, ..) efterforsøge sig somforsøge siggive den/det et skudprøve kræfter Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vover at+INFINITIVEksemplervove at påståJeg vovede aldrig at sige ham imod Hjemm1989Hjemmet (blad), 1989.jeg vil vove at påstå, at det er lige så hurtigt at skære en frisk ananas ud som at åbne dåser BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.1.agøre noget risikofyldtOrd i nærhedenfrygtetage chancerudfordretrodsevove2risikererisikere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vover NOGETEksemplervove den påstandvove springetMange var for. Nogle imod, men vi vovede forsøget, og det blev en forrygende succes BilledBl1989Anders Thisted: Kære læser; Billed Bladet. 1989.1.bvære dristig eller fræk nok til at gøre noget forbudt eller ildeset SPROGBRUG ofte i irettesættelse eller trusselSynonymer formaste sig tilunderstå sig iOrd i nærhedenjeg alene videnå1jeg skal lære dig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vover (at+INFINITIV)Hvor vover du?! Maja slog i bordet. – Skal du til at insinuere DiCede84Ditte Cederstrand: Seks dage. Fremad, 1984.Du kan vove på at dumpe mig her. Jeg kan ikke køre bil LeDavi88Leif Davidsen: Den russiske Sangerinde. Lindhardt og Ringhof, 1988.2. risikere; sætte på spilOrd i nærhedenfrygtetage chancerudfordretrodsevove2risikererisikere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vover NOGET[han] havde vovet sit eget liv for at redde den fire-årige Sonya Hjemm1987Hjemmet (blad), 1987. Orddannelser Afledningervoveligadj.Sammensætningervovehalsvovemod Vis mere +Faste udtryk (5)hvo intet vover, intet vinder talemåde hvis man vil opnå noget, må man også være villig til at satseJeg går 110 % ind for [byrådets beslutning]. Hvo intet vover, intet vinder UgeblHinn1992Christian Siegumfeldt: Tanker fra et afgående byrådsmedlem; Ugebladet Hinnerup ... og omegn. 1992.turde vove have den fornødne dristighed til; formaste sig tilOrd i nærhedenvove pelsenlægge krop tiltage brydetag medsætte/satse alt på ét brætsætte/satse alt på ét kortsatse hele butikken Henter ... Henter ... Jeg tør godt vove den påstand, at det er gået for vidt BT1991B.T. (avis), 1991.vove det ene øjeellervove et øje overført risikere noget, fx penge eller troværdighed, ved at gøre eller sige noget bestemt; tage en chanceOrd i nærhedenprøve/forsøge lykkenrisikeretage chancenvove pelsenlægge krop tiltage brydetag med Henter ... Henter ... Den førte strudse-politik må i dette efterår afløses af en dynamit-politik, hvor regeringen vover det ene øje og sætter skub i en ekspansiv erhvervsudvikling BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.vove pelsen overført (turde) begynde på et risikobetonet eller dristigt foretagendeOrd i nærhedentage chancenvove det ene øjevove et øjelægge krop tiltage brydetag medturde vove Henter ... Henter ... Bankerne er nødt til at vove pelsen ved at yde lån til iværksætterne JyP1990Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1990.vove sig have det fornødne mod til (forsigtigt) at bevæge sig af stedOrd i nærhedenliste (sig) udsmyge sig udsnige sig udliste afsiveluske Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vover sig +RETNINGEksemplerturde vove sigMona fik fat i et redningsbælte og vovede sig ud i vandet SeHør1985Se og Hør (blad), 1985.også overført Bente [har] ikke selv vovet sig ud i det kunststykke at have en fast kæreste SøndBT1987Mit job er ikke for tøsedrenge; Søndags-B.T., 1987.