AfskedAfsked, no. (nt. afschẽt, se Sch. u. L.)
1) afgørelse, besked; toge ingenn endelige afskeedt ther om aff oss (1558). Khist. Saml. VIII. 99; hand epther thend affskeedt, som wij thett haffde først beuilgett, maa komme løsz (1582). D. Saml. V. 150; hafde gifvet her Steen Ericksøn affskeed at følge strax efter vagten ind ad porten. P. Resen. 207.
2) aftale, overenskomst; den, som sig arbeidet haffuer paataget, det effter dend affscheed, derom taget er, ej kand forferdige (1652). Geh. Ark. årsber. III. till. 134; hand, som vdi hans velmact mindst holt breff, segell eller affsked. Hvitf. VIII. 339; Vedel, Saxo. 171; bør den det effter affskeed, breff og contract at holde (1643). Rosenv., Gl. L. IV. 476; condictum, affskeed. Colding, Etymol. 304; du holder icke affskeed, det var jo sluttet imellem os, at du skulde icke falde mig udi mine ord. B. Tott. II. 116.Afsked, no.
3) i nuv. bet. (bortgang og dermed forbundne ord og skikke); tilsted mig først at tage affsked fra dem. Luk 961 (1607, 1647); far vel, nu maa jeg affskeed tage. Wiel III. 168; IV. 12; giv agt paa, hvad han har til affskeed sagt. KPs 596. – fjærnelse (afskedigelse); (1583). DS V. 159 (ovf. u. beskede 2)); missio honesta, ærlig passport eller affskeed. Steph I. 225-6; bestallinger, paszer oc afscheeder for voris generaler (1670). GhA II. 190.Afskede, go.
1) afgøre, aftale; effthersom wij och therom medt ether affschiedet haffue (1584). N. D. Mag. I. 101; compactum, affskedet. Colding, Etymol. 861; der at forretage alle sager oc dennem endeligen affskeede. P. Resen. 291, 299; i alle lande det er engang saa afskedit. Holb., Ped. Paars. 4. B. 3. S. (Liebenb. 1879. 219).
2) lf., tage afsked; sagde hand oss, paa huad dag, at hand skulde affskedis fra denne verden. N. Hemmingssøn, Ligpr. o. Herl. Trolle. 1572. d 5v, b 8v; huorlunde hand affskedes fra denne verden. N. Hemmingssøn, Ligpræd. o. Byrge Trolle. 1571. c 8.Afskede, go.
2) tage afsked, gå bort; ieg haffuer løst at affskeide oc ware hoss Christum. Fil 123 (1524; CP og 1550: skilyes; Luther: abzuscheiden). – om ieg sckall affsckedis mett thette legom och bortrøckis fraa thenne leffnet. NPF b 1 (jf skilje 7 c); saa snart som sielen affskedis fra legomet. SthU e 7. Jf fora.Afskediges, go. = afskedes; afskeediges ieg fra min daglig gode ven. D. Mag. I. 112; smlgn. besked og afledn.Afskedsdag, no. (t abschiedstag) i nuv. bet.; den afskeds dag var fuld af kierlig tale, som graad-beblandet var. Wiel XI. 475.Afskedelse, no. afsked; Hub 140 (ovf. IV. 333 b45).Afske(d)en, no.
1) afsked; hans liff, leffnet oc christelige afskeden fra denne verden. SthU g 7v; – om hand nogit haardt anholder om syn affskeen. ChrIV* II. 27, 29.
2) aftale; haffde fru K tagen affskeen med IB ... att ... da skulle hand lade hinder ded wyde. ChrIV* V. 54. Jf beskeden. Afskedige, go., se fora.