GoldGold, to. barnløs, ude af stand til at føde; en man ... hafwendhe hwsfrw gold ællær øwær barnbyrdh. Gl. D. Bib. Dom. 13.2 (1550: vfructsommelig; Vulgata: sterilem). Gold, to. (isl geldr, svd gåll) ikke havende kalv, ikke malkende; føre samme golde queg aff (1546). Stbb 76; Etym 1223 (u. sterilis). – kraftesløs, ikke spiredygtig; LyschG fort 3v (ovf. u. forn); FD 187 A (ovf. V. 344 a46).Goldes, go. blive tom (om kvindebryster); mamma resilit, naar diet forgaar, bliffuer gold. Colding, Etymol. 1096 (Steph. Nomencl. II. 1231: bliver gold).Goldes, go.; Dict; M. – blive ufrugtbar. M.Goldmælket, to. = gold; M. Jf FeilbO: gjeldem., isl geldmjolk. Goldsluse, no. afløbsrende (ved en mølle for det vand, der ej ledes til denne). M.Goldstrippet, to. goldmalket; M (= gelstrup. sst.). Jf FeilbO: gjelds. (begge former); Rietz: gållstreppa, no.; strippe ovf. IV. 166 b33.Goldhed, no. i nuv. bet.; Etym 1223 (u. sterilitas); NL 1749.

Rapportér et problemfra Kalkars Ordbog Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700). Bind II

Vis mere +

I andre ordbøger

I andre opslag