Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
IndeholdIndehold, no. ophold på et fastsat sted til sikkerhed; ey wii wdi noger maade willæ bruge nogle medell eller anslaag oss fore samme inrydning och indeholldth ... oss ther fran ath wndtrede (1537). N. D. Mag. I. 239. Smlgn. indlager ndf.Indeholde, go.
1) holde tilbage; arbeydernis løn, som bleff indehulden aff eder. Jak. 5.4 (1550; Chr. Pedersen: hues løn i hølle; 1607: bleff forhulden). Smlgn. holde 21) ovf.
2) holde inde, standse; vilde met saadan krig indeholde oc giøre it venligt forligelsemaal. Hvitf. V. 65.
3) tage fast ophold til sikkerhed; bleff forskreffne sold greffuen icke betalet it halfft aar effter, da skal her Niels Oluffsøn indeholde til Vordingborg; indtil den gantske summa bliffuer hannem betalet. Hvitf. III. 210. – at hollde konning Christierns borghenn vdhen skade och tage thennom frij, at the icke skulle hollde inde i Kiell (1526). N. D. Mag. V. 119. Smlgn. sv. innehålla; Sch. u. L.: inholden og indlager ndf.
Ind(e)holde, go.
1); indeholde schriffter, som kunde forstyrre den christen kirckis fred. Cold e 4v; megen unyttig snack bleff indeholden, at dend ey kom paa læberne. GHD I. 314.
2); at du med executionen lader indholde (1668). KD VI. 464.
4) i nuv. bet. omfatte; (1481). FA I. 107 (ovf. I.* 15 a6); (1550). DM VI. 317 (ovf. u. bemælde 1)); Hvf VIII. 186 (ovf. I. 835 b19). – tm. i l. bet. omtalt; KP fort a 7 (ovf. V. 348 a52). – omfattet, tilhørende; denne provincia Førøe med sine indeholdende øer. Deb 22.
Indeholding, no. indhold; ith breeff, aff huilckett ieg nw sender enn sandt copiam, giiffuendiz ether nade ther mett ytthermere att forstaae thets indeholding (1533). Heise, Fam. Rosenkr. II. dipl. 139.Indeholdelse, no. tilbageholdelse; ligets indeholdelse 9 dage over tiden (1705). KD V. 796.
Rapportér et problemfra Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700). Bind II

I andre ordbøger

I andre opslag