LidelLidel (lille), to. lille; litæt lim scal hauæ litæl koppæ. D. Mag. 3. R. II. 175; theræ athræ æræ mykæt litlæ. sst. II. 174. – jen lidel ængh worte wi ware. Romant. Digtn. I. 239; then lidelæ dwerigh. sst. I. 222; then lidlæ d. sst. I. 211, 212, 271; to lidel, sma rakæ. sst. I. 271; jen liden dwerigh. sst.; lidhet (bio.) sst.; D. Mag. 3. R. I. 113 (se ovf. u. kogge 1)); i lidell morter (1534). sst. 4. R. II. 12; ij lidell mollinger. sst.; liiden, liidet. sst. II. 13; same lantz mynte, lidell eller stor, skall were och bliffue gangbarne (1537). Schlyter, Sweriges gl. lag. VII. 230; til min lidel hund den er for lang. Grundtv., Folkev. IV. 32 b, 340 a; de lidene fugle. sst. V. 196 a; da skall han soffue en lidell stund. H. Christensen, Bog om Siugd. 159; – at denne lidle bog maa finde sig en liden platz. Hexaem. fort. b 2v; det lidle raad. Colding, Etymol. 185 (u. codicillaris); vicarius, vnderdreng, lidle sven. sst. 1455. – lidle pig'. Terkelsen, Astreæ Sjungek. II. 101. – jek vell ikchæ nw ydermeræ siæ uden tettæ lillæ. Mandev. Rejse. 166.21; Chr. Pedersen. I. 116; det lille, som den retuise haffuer. Ps. 37.16 (1550, 1589; 1607: lidet); Pallad., Visitatsb. 81.15; tage fra dem det lile, de haffue. Herm. Weigere. 249; Vedel, Saxo. 102; det lille aff byen, igien stod. Hvitf. III. 6; aff dette fald gaff hand det lille aand op, som endda vaar i hannem. sst. III. 187; ieg holder icke den for fattig, som det lille, hand hafver, er nock. B. Tott. III. 3; er det lille, jeg forstaaer, saadant, som alle mennesker kand begribe. Erasm. Mont. A. 4, S. 4; det lille, jeg har tilbage i penge, forslaar ikke i 14 dage. Heiberg, P. A. Heiberg og Thom. Buntzen. 238. – flt.; hwndredhe ok tredwæ aar, lillæ ok ondhe. Gl. D. Bib. 1. Msb. 47.9 (Vulgata: parvi); the two lille høge (1486). Hübertz, Aktstk. om århus. I. 51; otte lille kartower. Hvitf. VI. 146; med hwem vil i tale lille piger. Hexeri og bl. Allarm. A. 2, S. 5. – ther bleff jngæn i geen aff alle kuninge slægt wthen eet lit barn. N. D. Mag. V. 175. Smlgn. isl. lítill; Lund: litil.Lidel, to.; – eet lit barn mz hannom. 1 Sam 2035 (ÆB); 5 Msb 329 (sst.); jf isl lítt, bio.; – end iacht eller lidellth skib (1532, Fr Jessen). – sidestillet: små; Wulff 175 (ovf. V. 389 a13); – RD I. 271 (ovf. III. 551 a13); min lille kone og lille smaa børn. Stoud, Ligpr o J Erichsen 55. – Som bio.; i lidet troendes. Matt 826 (1550, 1647; 1524: lidden); parum, lidet, lit. Etym 886. Jf lælle ndf. – Jf hjarte-, kvinde-, liv-, mand-, moder-, pige, stakkel-, sød-, sønlil(le), vegliden (IV. 781 b27).Liden både, no. plantenavn; liden både, chamædrys repens minor. Moth. (teucrium chamætypis?).Lillefanden, no. en ond ånd; vejovis exponitur et parvus Juppiter, lidle fanden. Colding, Etymol. 1393; hafver en qvinde solt en bager en sæk salt, hvor i hun hafde en lille fanden (spiritum familiarem) (1675). Stolpe, Dagspressen. II. 202; Moth. – hand bittefanden mone formaane, at hand hielper hanom aff nød oc vaande. De mundo et paupere. 57.Lilfinger, no. den mindste finger; mellem lægefingeren oc lildfingeren. N. M. Aalborg, Lægeb. 164. Smlgn. sv. lillfinger.Lilfinger, no.; jf: den finger, som sider næst den lilde finger. SmdLb I. 41; auricularis digitus, den lidle finger. Etym 103.Lillegud, no. afgud; afgud, lille-gud, deaster. Comenius, Orbis pict. 456.Lillehus, no. vandhus, latrin; sengekammer, saa og et muret lillehus ud til gaarden (1648). Wulff, Jens Bang. 250; et priveet eller lille-huus. Comenius, Orbis pict. 216; culina, et privet, lille-huus. Nucl. latinit. 227. Smlgn. hysken ovf.Lillestue, no. en mindre stue, dagligstue; i storstuen 2 skiver, 1 seng, i lillestuen 1 skive, 1 seng (1633). Wulff, Jens Bang. 86, 87; et huus deelis i stuer saasom ere: store-stuen, lillestuen eller kackel-stuen. Comenius, Orbis pict. 216.Lilleurmager, no. en, der laver mindre ure; lilleurmager: it staaendis eller hengendis seyerverck med en pendul, grof urmager: et hiul med en u-roe til et sejer verk. Smedelagsart. 4/11 1682. art. 3.Lidelhed, no. lidenhed, ringhed; thu vegher the ting i at dømæ meg vsel, huilke faa dyrfues at akte for sin litelheth. H. Suso. 143.23-24. Lilde, go.
1) lide tab; det lilder jeg på min part. Moth.
2) være utilfreds med, klage over; det, jeg allermeest hos hannem lilder paa, er, at han aldrig vil mig ret til haande gaa. Bording. I. 25; Fransken har nu dømt, at Holland skal betale, hvis Danmark lilder paa. sst. II. 211. Smlgn. ags. lytelljan samt Molb. Diall.